Online-Bibliothek

... , genau besehen, besichtigen); verb. contueri perspicereque. – circumspicere (rings besehen, in Augenschein nehmen). – flüchtig b., ... ... so sorgfältig wie möglich b., alqd quam maxime intentis oculis, ut aiunt, acerrime contemplari: die Sache genau betrachtet, sivere cogitare volumus: sich selbst ...

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... das Leben od. seine Glücksgüter verlieren kann) bringen, alqm in summum capitis periculum arcessere; alqm in discrimen omnium fortunarum vocare: eine (den Schiffen) g. Stelle ...

... doctorem). – invitare, zu etwas, ad alqd (einladen). – arcessere (herbeiholen, so daß der Berufene wirklich kommt). – excire, evocare ... ... leges). – sich bei etwas (zur Entschuldigung) auf jmd. b., licentiam alcis rei exemplo alcis excusare.

Entfernung , I) als Handlung: ablegatio. amandatio ... ... – remotio (die Ablehnung von sich, z.B. criminis). – abitus. discessus (das Sich-Entfernen, das Weggehen, aus einer Gesellschaft etc.). – abscessus (die Scheidung, das Sich-Trennen, v. Pers., bes. um sich ...

erschweren , alqd difficile oder difficilius facere, jmdm. od. ... ... Subj.). – tardare alqd (durch herbeigeführte Verzögerung beschwerlich machen, z.B. ascensum hostium, von einem Hindernis), od. jmdm. etwas, alqm ad mit ...

bevorzugen , jmd., alci praecipue aliquid dare (jmdm. einen Vorzug ... ... potissimum diligere (jmd. vorzugsweise lieben u. achten). – bevorzugt werden, omnes antecedere: durch etwas bevorzugt sein, praestare alqā re.

allbekannt , omnibus notus (v. Pers. u. Dingen). – quem (quam, quod) nemo ignorat (niemandem unbekannt). ... ... omnes sciunt; nemo ignorat: inter omnes constat. – allbeliebt , carus acceptusque omnibus. – allberühmt , clarissimus.

... . – Augustus führte eine F. ein, Augustus adversus incendia excubias nocturnas vigilesque commentus est: er verlegte einzelne Kohorten nach Puteoli u. Ostia als F., Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocavit. – Feuerwolke , nubes ignea. – Feuerwürmchen ...

ersteigbar , leicht, facilis ad scaudendum (von einem Baume); facilis aditu (von einer Höhe). – schwer e., difficilis ad scaudendum (von einem ... ... sein, facilem se ad scaudendum alci praebere (von einem Baume): schwer, ascensum difficilem praebere.

... nach vielem Widerstande, langem Sträuben ei., cedere (nachgeben); vinci. expugnari (gleichs. überwältigt, überstimmt u. dgl ... ... etwas mißbilligen). – in die getanen Vorschläge ei., condiciones accipere; ad condiciones accedere od. descendere (darauf, bes. nach langem Zögern, eingehen): ...

emporstehen , exstare (herausstehen, -ragen). – eminere (hervorragen ... ... (von Menschen u. Dingen; vgl. »aufschwingen, sich«). – in caelum ascendere (von Menschen). – caelum contingere (hyperbol., v. Gewächsen, Gebäuden). ...

ausarbeiten , I) vertiefte Arbeit machen: exsculpere (mit dem Grabstichel). – dolare. edolare (behauend mit der Axt). – II) bearbeiten, verfertigen: conficere ... ... Gröbsten arbeiten). – ein Werk ist noch nicht ausgearbeitet (ausgefeilt), manus extrema non accessit operi.

... etwas mit begriffen sein); in eo numero esse od. haberi, accensum esse (mitgerechnet sein): in demselben Bündnis mit eingeschlossen sein, eodem ... ... te excepto; praeter te: ihn nicht eingeschlossen, si discedas od. discesseris ab eo (wenn man von ihm absieht). – ...

ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... – sich ausschl. , von, bei etwas, deesse alci rei. non accedere ad societatem alcis rei (keinen Teil an etwas nehmen). – recusare alqd ...

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυν ... ... Geschlecht). – ein junges Fr., puella (Mädchen); virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu 20, auch 30 Jahren): ein ...

... ex urbe exire; ab od. ex urbe discedere: urbem relinquere (sie verlassen); secedere (von einem Teil des Volkes beim Aufruhr). – II) sich zutragen ... ... etwas, z. B. sich seiner Rechte b., (de) suo iure decedere; in vielen Stücken, ...

Getreidehandel , quaestus frumentarius (übh.). – negotiatio frumentaria (das ... ... , negotiator frumentarius; gew. bl. frumentarius. – Getreidehaufen , frumenti acervus. – Getreideholen , das, frumentatio (der Soldaten im Felde). – ...

... rechten Zeit zu Tische, ven. tempore ad cenam). – accedere (herbeikommen, z.B. vom Arzte). – occurrere (eintreffen, ... ... in großer Menge e., frequentes adesse; an einem Orte, frequentiā suā celebrare alqd (z.B. alcis ianuam ac vestibulum).

2. Mast, Mastbaum , der, malus. – die Spitze des M., caput mali: der Fuß des M., calx mali ... ... den M. ersteigen, auf den M. klettern, malum scandere; in malum escendere, ascendere in arborem navis.

... causā (z. B. ad aram accedere). – beeidigt , iuratus. – Beeidigung , adactio iurisiurandi ... ... – der B. wegen, iurandi causā (z. B. ad aram accedere): der ganze Gerichtshof erklärte sich einstimmig aufs lauteste gegen seine B., ...