Online-Bibliothek

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... , magnā esse liberalitate: fr. sein mit etwas, largam alcis rei copiam concedere: fr. sein mit fremdem Gute, largiri ex od. de alieno ...

... indulgentiā tractare alqm (jmd. mit Nachsicht behandeln). – concedere od. condonare alci alqd (zugute halten, z.B. aetati alcis). – ... ... (aus Gefälligkeit zugute halten, z.B. delicti). – conivēre in alqa re (die Augen bei ...

... aus Rücksicht und Gefälligkeit). – concedere (bei etwas nachgeben). – condonare (etwas zugute halten; beide ... ... zuliebe (einem andern) etw. v., alci alqd concedere od. condonare: auf jmds. Fürsprache einem v., concedere alci alcis precibus: ...

Grundlage , fundamenta, ōrum, n. pl. ... ... principia iuris). – die festen Grundlagen eines Friedensschlusses etc., certae condiciones. – die G. von etwas sein, bilden, fundamenta esse alcis rei; teneri od. con. tineri alqā re (worin hauptsächlich bestehen): es dient mir etw. zur ...

... bei allen fest, daß etc.): ei. sein, concinere; conspirare; consentire: über etw., consentientem esse de alqa re ... ... poscere pugnam). – uno consensu. omnium consensu. summo consensu. auch hl. consensu (nach allgemeiner Zustimmung). ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... er begab sich nach Argos, um da seinen Au. zu nehmen, Argos habitatum concessit. – einem den Au. bei sich gestatten, alqm recipere (übh. ...

... concessa). – II) durch Gründe od. Zeugnisse bekräftigen: confirmare, mit u. ohne den Zus. rationibus od. argumentis. ... ... den Erfolg, vero eventu). – III) versichern, bezeugen: affirmare. confirmare. – alcis rei esse auctorem (Gewährsmann sein ...

... , multa de iure suo cedere. – b) gestatten, zugestehen: concedere; permittere. – II) v. intr.: a) v. ... ... od. de alqa re (z.B. incepto: u. de contentione). – nicht n., etw. zu tun, non ...

... jmdm. Pardon geben). – alqm servare od. conservare. alqmsalvum velle (jmd. unversehrt [am Leben ... ... – einen Verurteilten auf jmds. Fürbitte b., damnatum alcis precibus concedere: einen jmdm. zu Gefallen, aus Rücksichten für jmd. b., gew. bl. alqm alci concedere, condonare: begnadigt werden, veniam impetrare.

... ordines servare od. observare od. conservare: von der Pflicht w., recedere ab officio: weder w. ... ... alci (jmdm. Platz machen, z.B. dem Glück, fortunae). – concedere alci (der Übermacht weichen, nachgeben; dann den Vorzügen nach nachstehen). ...

vorangehen , a) eig., v. leb. Wesen etc.: anteire. ... ... – jmd. v. lassen, alqm praemittere (vorausschicken); alci priorem locum concedere (jmdm. den ersten Platz, den Ehrenplatz einräumen). – jmdm. der Zeit ...

Geständnis , confessio (das Eingeständnis, z.B. inscitiae ... ... G. bewegen, bringen, daß etc., exprimere confessionem mit Akk. u. Infin.; exprimere od. extorquere, ut fateatur; cogere, ut confiteatur od. ut concedat; alle mit Akk. u. Infin.: zum ...

untergehen , I) verschwinden, von der Sonne etc: ... ... u. bildl. v. Dingen, z.B. von der Hoffnung). – cadere. concĭ dere (fallen, zusammenstürzen, v. Dingen, z.B. vom Staat, von ...

Konkurrent , competītor (der Mitbewerber, z.B. bei einem Kaufe, emptionis). – aemulus (der Nebenbuhler, Wetteiferer, z.B. eines Arztes). – adversarius ... ... dieser Kunst) große K., aemuli eidem arti inserviunt. – II) Preisbewerbung: concertatio.

schwerlich , haud od. non facile (nicht leicht). – vix (kaum). – Oft ist es aber durch eine Wendung mit videri non etc. ... ... beides kann ich dir sch. zugeben, il la duo vereor ut tibi possim concedere.

Gottesgabe , dei donum od. munus. divinum donum od. munus od. munus ac donum (als Geschenk, s. »Geschenk« über don. ... ... (als Wohltat). – die Freiheit, diese G., dono dei od. deûm concessa libertas.

... .: eine Eidesformel wörtlich nach einem Formular au., concipere verba iurisiurandi. – II) v. r. sich aussprechen ... ... Gefühle mit Worten ausdrücken: cogitata mentis eloqui od. omnia, quae mente conceperis,promere atque ad audientes perferre (seine Gedanken aussprechen). – ... ... verächtlich über jmd. od. etw. au., contemptim loqui de alqo od. de alqa ...

... ., legibus se subicere; legibus parēre: sich einer Bedingung unt., oblatā condicione uti, a condicione non fugere; condicionem accipere. – jmdm. unterworfen werden , in alcis dicionem venire ... ... ausgesetzt sein, z.B. casibus, periculis, contumeliis).

... Ansicht, z.B. lebhafte, recens). – unsere Vorstellungen, quae concepimus animo. – nach meiner V., ut ego mihi statuo. – ... ... etw. machen. alqd quam maxime intentis oculis, ut aiunt, acerrime contemplari: eine V. von etwas haben, ratione alqd cognitum ...

Privilegium , privilegium (durch eine besondere Verordnung erteiltes Vorrecht ... ... paucorum (ein Recht weniger, z.B. res publica in paucorum potentium ius concessit). – lex praecipua (ein besonderes Gesetz, z.B. auf Bedrückung, ...