Online-Bibliothek

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... morbo impeditus [wegen Kr.] bello interesse non potuit) verbinden. – meinet-, deinetwegen etc., meā, tuā causā; meo, tuo nomine. – Zuw. steht ...

Reihe , ordo (z.B. duplex ... ... ordine. ex ordine. in ordinem. per ordinem (in der gehörigen Ordnung); deinceps (nacheinander, hintereinander): alle nach der R., omnes deinceps: nach der R. herumgehen. in orbem ire (im Kreise herum ...

Leute , I) im allg, die Menschen: ... ... (jmds. Begleiter). – alcis milites (jmds. Soldaten). – meine, deine etc. L., mei, tui (meine etc. Dienerschaft); milites mei, tui (meine, deine Soldaten). – zu jmds. L. gehören, einer von jmds. L. ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... Zitzen, s. Aur. Vict. orig. gent. Rom. 20, 3: deinde levandorum uberum gratiā mammas praebuisse). – papilla (eig. die Brustwarze; dann ...

Tiefe , altitudo (die Tiefe als Beschaffenheit, eig. u. ... ... in latitudinem quadraginta pedum patet. – die T. der Weisheit Gottes, summa dei sapientia: aus den Tiefen der Weisheit schöpfen, ex ipsis sapientiae penetralibus petere ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... – b) schlafen: quiescere; conquiescere; requiescere; quietem capere. – sanft ruhen deine Gebeine! sanft ruhe deine Asche! tua ossa bene quiescant! tua ossa molliter cubent!: hierruht NN. ...

Maske , persona (die ganze, über den Kopf gezogene Maske). ... ... se speciem alcis; alcis speciem praebere: absichtlich die M. der Dummheit annehmend, deindustria factus ad imitationem stultitiae: die M. ablegen, personam deponere (eig. ...

Regen , der, I) eig.: pluvia. – imber (ein ... ... es ergoß sich ein so heftiger R., daß etc., tanta vis aquae se deiecit, ut etc.: ein R. ergießt sich in Strömen, imber torrentis modo ...

Vater , pater (der Vater als Erzeuger, Ernährer u. Versorger ... ... .B. dolor pedum): von den Vätern (Ahnen) herrührend, ererbt, meiner (deiner, seiner, ihrer) Väter, avītus. – noch einen V. haben, ...

... glücklicher Fortgang, Glück: emolumentum (Vorteil). – der göttliche S., dei favor. – seinen S. zu etw. geben (v. Gott), approbare alqd (seinen Beifall); fortunare alqd (sein Gedeihen); iuvare, adiuvare alqd (seine Unterstützung): wenn Gott ...

ihrig , suus (wenn es sich auf das Hauptsubjekt bezieht). ... ... res adversas, pericula). – der Ihrige (in der Anrede) = a) der Deinige: tuus. b) der Eurige: vester.

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... non potest esse, quam in quo nunc sita est: wie steht es mit deiner Gesundheit? quo modo vales?: steht alles wohl? satin salvae( sc. ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... scutum, arma): die Toga von der Schulter s. lassen, togam de umero deicere. – (aus dem Munde) s. lassen = äußern, mittere ( ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... detrudere de alqa re (von etwas herabstoßen, z.B. de scopulo); deicere de alqa re (herabwersen). – (das Schiff) vom Lande st., ...

... .B. si semel tantum febris accessit, deinde desiit); gew. bl. semel (z.B. nec semel ... ... ... dann, primum ... iterum; primum ... tum od. deinde (erstens ... dann, bes. auch bei Aufzählung von Gründen etc.). ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... memorem (einer Sache uneingedenk sein, aus Vergessenheit, Undankbarkeit etc.). – denke an deinen Tod, memento mortis (vgl Mart. 2, 59, 4). – ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... steh t noch in meiner Macht, z.B. ich kann nun keinen Gebrauch von deinem Rate machen, non est integrum consilio iam uti tuo). – occasionem habeo ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... vgl. auch hunc ad tuum numerum ascribito, setze ihn unter die Zahl der Deinigen); alqm inferiorem alqo habere (jmd. für geringer halten als einen andern). ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... alci eripere: jmdm. eine leere, grundlose F. benehmen, inanem timorem alci deicere. – ich gerate in F., es ergreift mich F., F. bemeistert ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... ) dafürhalten, glauben: habere; putare; videtur mihi, z.B. ich finde deinen Rat nicht klug, haud sapienter mihi consu lere videris: ich finde für ...