Online-Bibliothek

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... Zeit zu Zeit, z. B. des Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare desineres. – ...

Stellung , collocatio (Art, wie etwas gestellt ist, z.B ... ... od. gradu movere. alqm de statu od. gradu demovere od. deicere. alqm de gradu depellere (alle sowohl eig., vom Fechter, als bildl., ...

schätzen , I) eig.: taxare (den Wert einer Sache bestimmen ... ... die Germanen werden auf 40000 Mann geschätzt, Germanos arbitrantur ad XL milia: deine geschätzten (taxierten) Grundstücke. aestimationes tuae. – II) uneig.: aestimare ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... . auf sein Begehren des Amtes entheben, alci petenti successorem dare: was ist dein B., quid est, quod me velis? quid vis faciam? (was ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... et auribus, mente captus: der Hoffnung. spe orbatus; gänzlich, spe deiectus. – Beraubung , privatio. – spoliatio. direptio. expilatio. orbatio ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... . B. alcis rei conscientiā). – statum suum retinere. de statu suo non deici. de loco od. de gradu non depelli (sich in seiner polit ...

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... Einlader , vocator (zu Tische). – Einladung , invitatio: – auf deine Ei., invitatus od. vocatus a te: invitatu od. vocatu ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende ... ... ini. als Unrecht, fraus als Betrug). – ohne N. für deine Gesundheit, commodo od. sine incommodo valetudinis tuae: ohne N. für deine Ehre, sine imminutione dignitatis tuae: ohne N. für die Pflicht, ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... Geschosse treffen, verwunden: ictu ferire. – von etwas (herab) sch., deicere de etc.: totschießen, alqm telo occīdere (im allg.); alqm sagittā ...

Anhänger , sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. ... ... Pythagorei, Socratici, Democritii: die A. des Sulla, Sullani. – meine, deine, seine A., mei, tui, sui. – jmds. A. sein, ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... . (vgl. oben). auch se totum permittere arbitrio alcis (z.B. dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer Sache h., totum se collocare ...

Kontrakt , der, pactum. pactio (Vertrag). – conventum. ... ... Gesetz, die Formel, die genau bestimmt, wie es bei einem Bau. Kauf, dei einer Pachtung gehalten werden soll, speziell lex operis locandi, locationis, Baukontrakt, ...

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – ... ... preces repudiare; alci petenti deesse od. non satis facere: der Himmel möge deine Bitten g., deus tibi quaecumque preceris commoda det! di tibi quaecumque preceris ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... vicina loca, n. pl .;loca urbem ambientia, n. pl.: deine (dortige) anmutige U., ista amoenitas: in der U. von etwas, ...

schwören , iurare (tr. u. intr .). – ... ... vorgeschrieben wird): hoch und teuer sch., sancte adiurare; persancte iurare od. deierare; religiosissimis verbis iurare: Stein u. Bein sch., iurare per plures ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf ... ... fidem Christi alqm convertere (Eccl.); ad verum deum od. ad unius verique dei cultum alqm convertere (Eccl.). – sich bekehren , sententiam mutare. sententiā ...

Religion , religio (im allg.). – pietas erga deum ... ... contemptor. homo neglegens deorum (Gottesverächter). – eine andere R. haben, cultu dei differre: eine andere R. annehmen, seine R. ändern, sacra patria ...

vergeben , I) weggeben an jmd.: deferre ad alqm (jmdm ... ... Rechte): sich (von seiner Würde) nichts v., suam dignitatem tueri: ohne deiner Würde etwas zu v., sine imminutione dignitatis tuae. – II) = ...

erlassen , I) = ergehen lassen, s. ergehen no. ... ... . alci alqd. veniam alcis rei dare alci (jmdm. für etw. Verzeihung angedeihen lassen). – jmdm. einen Eid e., alci ius iurandum remittere (ICt.); ...

Befinden , das, I) Beschaffenheit, Zustand: z. B. nach ... ... (der krank ist) erkundigen, de alqo aegro alqm interrogare. – wie ist dein B.? d. i. wie befindest du dich? s. befinden no. ...