Online-Bibliothek

ersparen , alcis rei compendium facere. alqd compendii facere (zu ... ... (unterlassen); supersedere alqā re od. mit Infin. (sich überheben): erspare deine Klagen! parce lamentis!: erspare dirdiese Sorgen! mitte has curas!

dreifach , triplus (dreimal soviel). – trigeminus od. (mehr poet.) tergeminus (dreidoppelt). – tripertītus (dreifach geteilt). – triplex (dreifältig, ... ... einmal, s. drei). – Dreifaltigkeit , Gottes, trinitas (Eccl.); *triplex dei natura.

Erretter , servator. conservator. – salutis auctor. is qui salutem ... ... .B. aus der Gefahr, periculi: vgl. »Erl öser«). – mein, dein, sein E., servator mei, tui, sui: mein E.! mea ...

Beklagte , der, reus (der, dessen Sache [Zivilod. Kriminalsache ... ... – is, unde petitur (der Beklagte in einem Zivilprozeß über Mein u. Dein). – possessor (der Besitzer des Klageobjekts, gegen den auf Herausgabe geklagt ...

bisherig , vetus (alt, früher, z. B. iudices). ... ... zu umschreiben, z. B. meine b. Milde, mea lenitas adhuc: deine b. Lebensart, vita, quam adhuc vixisti.

erlaucht , illustris (in die Augen fallend durch Ruhm, gleichs. ... ... [v. Senat]: Familie, familia). – e. Name, claritudo: dein e. Vater, pater tuus, clarissimus vir.

Regenguß , imber od. nimbus repente effusus; gew. bl. imber od. imbres od. nimbus. – ein heftiger R., ... ... cadentes aquae: es fiel einsolcher Regen, daß etc., tanta vis aquae se deiecit, ut etc.

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... , obwalten, z.B. cum ver esse coeperat: u. inopia primum, deinde fames esse coepit). – incipere (anfangen, z.B. ver incipit). ...

... – ex usu alcis: in meinem, deinem, seinem I., meā, tuā, suā causā: im I. der ... ... Staates, im öffentlichen I., cum bono publico: es liegt in meinem, deinem etc. I., es liegt in jmds. I., meā (tuā, ...

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... einem Sprechenden kein Auge verwenden, an jmds. Munde hangen); oculos ab alqo nusquam deicere (jmd. immer im Auge behalten): kein Auge von etwas v., oculos ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... soluto et quieto esse animo (sorglos leben). – bekümmere dich um dich (um deine Sachen), quae curanda sunt cura. – b) übh. Anteil nehmen: ...

begleiten , I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem ... ... Person od. Sache (z. B. foeda tempestas cum grandine et tonitribus caelo deiecta). – II) uneig.: 1) jmd. mit etwas b., d. i ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... ; ingenium malum pravumque: ein Mensch von schlechter G., homo voluntate perditus: deine ruchlose G., scelus et mens tua: mit dieser trefflichen G., isto ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... habere potestatem, con. cessam licentiam; mihi licet, permissum, concessum est: mit deiner E., permissu od. concessu tuo; si per te licitum erit; ...

Vorschlag , condicio. – sententia (die Meinung, die jmd. ... ... sententiam aspernari: jmds. V. geht durch, alcis sententia valet: ich stimme deinem V. bei, uti rogas( t. t. in den Komitien).

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... no. I, 2, b, β«. – ich bin nicht besorgt, wie deine Antwort ausfallen wird, quorsum tuum responsum recĭdat, non laboro: die Ernte ...

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. wozu ... ... nachgeben). – inservire voluntati alcis (dem Willen jmds. nachkommen, z.B. dei). – in officio esse (in Untertänigkeit sein, untertänigen Gehorsam leisten, ...

Forderung , I) als Handlung, s. Fordern (das). – II ... ... durch das Neutrum des Pronomens etc. ausgedrückt, z.B. damit du schneller zu deiner F. kommst, ut ocius ad tuum pervenias: nach Zurückweisung dieser Forderungen, ...

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... gütig der Gesinnung nach, aber häufig für benef. gesetzt. Vgl. Cic. Deiot. 26: largus, beneficus, liberalis). – munificus (der andern Geschenke ...

hinwerfen , I) v. intr. telum (ein Geschoß) ... ... (vorwärts, vor sich hin). – prosternere (zu Boden hinstrecken). – deicere (herabwerfen). – sich hinw. , se abicere (z.B. ...