Online-Bibliothek

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... . auftauchen, z.B. ex aere alieno: u. ex hoc negotio); deicere, depellere alqd (etwas abschütteln, von sich entfernen, wie Furcht, einen Irrtum ...

nachsehen , I) v. intr . jmdm. n., ... ... alci alcis rei veniam dare (einem Vergehen od. jmdm. für ein Vergehen Verzeihung angedeihen lassen, z.B. errori, erroribus). – jmdm. viel n., ...

Verfügung , institutum (Anordnung). – praeceptum (Vorschrift). – ratio (Maßnahme). – durch testam. V., testamento. – ... ... jmdm. zur V. stehen, in alcis potestate esse: ich stehe ganz zu deiner V., utere me ut voles.

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad ... ... destituere: seine Hoffnung vereitelt sehen, spe excĭdere; a spe decĭdere; spe deici: sollte die Hoffnung vereitelt werden, si spes destituat: die Hoffnung ist ...

abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden ... ... von seiner Meinung (Ansicht) a., alqm de sententia deducere, movere, demovere, deicere, deterrere: jmd. von seinem Plane, Vorsatze a., alqm a consilio ...

unendlich , infinitus (unendlich, grenzenlos). – immensus (unermeßlich. ungeheuer groß). – immortalis (unvergänglich, z.B. laudes: u. immortales ... ... infinitum tempus (unendliche Zeit). – die U. der Güte Gottes, *benignitas dei non exhausta.

verewigen , immortalem reddere od. facere od. edere; ... ... (sein Andenken) durch dieschönsten Bauwerke v., memoriam sui pulcherrimis operibus proferre. – dein verewigter Vater, divus pater tuus (von einem Regenten). – der Verewigte ...

umstürzen , I) v. tr . evertere (das Oberste ... ... (heftig um und um stürzen, z.B. alqm, plaustrum). – deicere. deturbare (herabstürzen und so umstürzen, z.B. eine Säule [nämlich von ...

Verlangen , das, I) innerer Trieb, Neigung: appetitio. appetitus. ... ... V., cupide. – II) Wille, Forderung: voluntas. – was ist dein V.? quid vis? quid fieri iubes?

nächstdem , secundum ea (unmittelbar nach diesem, zur Bezeichnung der unmittelbaren Folge in der Zeit). – protinus (sofort, zur Bezeichnung des schnellen ... ... , zur Angabe dessen, was noch hinzukommt). – erstens ... demnächst, primum ... deinde od. tum.

begründet , certus (gewiß, an dessen Wahrheit man nicht zweifeln ... ... eine noch nicht b. Nachricht, adhuc sine capite, sine auctore nuntius. – dein Tadel ist b., bene reprehendis. – b. Hoffnungen haben, recte ...

auszehren , I) v. tr. conficere. exedere et conficere (v. Krankheiten u. Sorgen). – enervare (abmergeln, schwächen, v. Wollust etc ... ... venit; corpus macie tenuatur: plötzlich au. u. sterben, subito macie et deinde morte corripi.

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... der gegen mich erhobenen Anklage, id, propter quod reus sum: der G. deiner Anklage (Beschwerde) gegen mich, id, propter quod me accusas: der ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... (von gewöhnlicher Art, nicht sonderlich, z.B. amicitia). – mein, dein, sein g., bl. meus, tuus, suus (z.B. mit ...

... verstoßen, z.B. domo, urbe); deicere ex od. de alqa re (herauswerfen, jagen, z.B. ... ... »ausweisen, verbannen«. – die Besatzung (einer Burg etc.) v., praesidium deicere: die Könige v., reges eicere, exigere (aus der Stadt, ...

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... (mit redlicher Treue). – aufrichtig? bonāne fide? (als Versicherung, ist es dein Ernst)?: au. urteilen, incorrupte et integre iudicare: au. zu sagen, ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... . trinken, jmds. G. ausbringen, bibere pro salute alcis (Spät.): auf deine G.! bene te! bene tibi!: jmdm. G. wünschen, salutem ...

... Sache für würdig halten und sie ihm daher angedeihen lassen, z. B. alqm mensā: u. alqm honoris causā ... ... erlassen: dare alci veniam, impunitatem, veniam impunitatemque (übh. Verzeihung, Straflosigkeit angedeihen lassen, Amnestie erteilen). – gratiam facere delicti (wegen eines Vergehens ...

Kommission , I) auf Zeit übertragene Verrichtung: curatio (von seiten ... ... suscipere. – II) Untersuchungsgesellschaft: recuperatores (Obmänner bei Untersuchungen über Mein u. Dein; auch in Injuriensachen, vom Prätor ernannt). – arbitri (Schiedsrichter, selbst ...

Verzeihung , ignoscendi ratio (die Rücksichtnahme auf das Verzeihen, s. ... ... ab alqo petere od. alqm orare, ut ignoscat alqd: jmdm. V. angedeihen lassen, s. verzeihen: V. erlangen von jmd., ab alqo impetrare veniam ...