Online-Bibliothek

rechtmäßig , iustus (dem Recht gemäß, wie es den Rechten ... ... et legitimus. – iure factus (mit Fug und Recht gemacht). – mein, dein, sein r. Eigentum, meum, tuum, suum: ein r. Testament, ...

ausstechen , I) eig.: effodere (ausgraben). – excīdere ... ... apud hominum gratiam praevalere: jmd. bei Bewerbung um eine Ehrenstelle au., alqm deicere honore. – b) zuvorkommen: antevertere alci.

Hungersnot , fames; od. genauer inopia et fames (Mangel ... ... urbe est: es tritt erst Mangel, dann H. ein, inopia primum, deinde fames esse coepit: H. herbeiführen, bringen, famem afferre, jmdm., ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... eminet: Dummheit, vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem Buche aus, liber iste quantam habet declarationem amoris ...

... dei et puram (od. Christianam)religionem suscipere od. bl. dei cultum suscipere (die christl. Religion [= das Christentum] annehmen, zum ... ... vom Ch. abfallen, deficere a cultu Christiano od. a cultu veri dei: das Ch. abschwören, *damnare Christianam religionem: ...

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... . – 2) nachlassen: elanguescere. oblanguescere (ermatten, z.B. differendo deinde elanguit res: u. litterulae meae sive nostrae [mein oder vielmehr unser ...

... – chronologisch , observato cuiusque anni ordine deinceps compositus (z. B. Geschichte, res gestae). – ch. ... ... in ch. Ordnung zusammenstellen, res gestas plurium annorum observato cuiusque anni ordine deinceps componere: die Begebenheiten in ch. Ordnung (chronologisch) entwickeln, explicare ...

Fortsetzung , I) Versetzung: translatio (z.B. der ... ... , Ggstz. pars extrema, der Schluß). – die F. folgt, reliqua deinceps persequemur (von dem, der die F. verspricht).

Begnadigung , venia (Verzeihung). – impunitas (Straflosigkeit; vgl. ... ... ab alqo: B. finden wegen eines Vergehens, veniam delicti impetrare: B. angedeihen lassen, s. begnadigen no. II. – Begnadigungsrecht , potestas ...

überzeugend , ad fidem faciendam aptus. ad persuadendum accommodatus. ad persuasionem ... ... . daher üb., z.B. argumentum). – so üb. ist für mich dein Vortrag, ita me ad credendum tua ducit oratio ... Adv . ...

Untergebene , der, die, alci subiectus oder ( fem .)subiecta (unter jmds. Aufsicht, Befehl etc. Stehender). – alcis imperio ... ... . crudelis in inferiores). – die Untergebenen, parentes (die Gehorchenden): alle deine U., omnes quibus praees.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... eines n. Todes sterben, s. sterben. – die n. Religion, insĭta dei vel potius innata cognitio. eine n. Folge von etwas sein, ex ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... bezeichnend, z.B. nummos adulterinos pro bonis solvere). – st. meiner, deiner, unser etc., vicem meam, tuam, nostram: st. euer aller, ...

gleichgültig , nec bonus nec malus. indifferens (weder gut noch ... ... alcis rei (der Geringschätzer, die Geringschätzerin, z.B. divitiarum: u. dei od. numinis divini, religionum: u. omnis periculi). – nicht ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... , spectator (der Zuschauer bei etw., z. B. spectatorlaudum tuarum [deiner rühmlichen Taten] fui). – spectator et testis od. testis et spectator ...

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... sui temporis. meae (nostrae), tuae (vestrae), suae aetatis (meiner [unserer], deiner [eurer], seiner Zeit, meines etc. Zeitalters; alle z.B. Schriftsteller, ...

inkonsequent , inconstans. non constans (nicht mit sich übereinstimmend, von Dingen; seinen Worten, seinem Charakter nicht treu bleibend, v. Personen ... ... – discordia animi (Uneinigkeitmitsich selbst im Handeln). – die I. und Willkür deiner Entscheidungen, varietas libidoque decretorum tuorum.

Veranlassung , causa (Ursache). – occasio (Gelegenheit). – ... ... bei erster V., quam primum occasio datur (bei erster Gelegenheit): auf meine, deine V., me, te auctore: auf eure V., auctoritate vestrā: ...

Richterstuhl , tribunal. – jmd. vor den R. ziehen, ... ... R., hoc non est mei iudicii; de hac re alii viderint: vor deinem R. wird kein Verbrecher freigesprochen, te iudice nemo nocens absolvitur.

Stiergefecht , pugna oder certamen taurorum (Gefecht der Stiere untereinander ... ... tauri forma. – er hat eine St., ei taurinum caput est et deinde corpus omne. – Stierkampf , s. Stiergefecht. – Stieropfer , ...