Online-Bibliothek

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, z.B. dominorum ingenia). – animi affectio (Gemütsstimmung). – libīdo (die Laune, Launen, d.i. die ungeregelten Begierden u. Wünsche. mit denen jmd. verfährt, etw. verlangt etc ...

vertauschen , mutare, gegen etwas, (cum) alqā re ... ... permutare, gegen etwas, (cum) alqā re (umtauschen, z.B. dominos: u. locum cum alqa re). – commutare cum alqa re ( ...

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... te felicem! praeclare tecum agitur!: H. dem Herrscher u. der Herrscherin! domino et dominae feliciter!: H. dem Manne, der etc., beatus ille, ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... bl. alqm velle: er müsse seinen Herrn sogleich sp., opus esse sibi domino eius convento extemplo: jmd. nicht sp. können, alqm convenire non posse ...

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). – perturbatio omnium rerum (allgemeine Verwirrung). – in der Stadt herrscht A., ... ... Staat, s. Anarchie. – Adv. sine legibus (gesetzlos). – sine domino (ohne Herrscher).

auffangen , excipere (eig. u. uneig. in denselben Beziehungen wie im Deutschen, z. B. einen Fallenden, etwas in einer Schale, ... ... ore captare (mit offenem Munde nach etwas schnappen, z. B. missa a domino frusta, vom Hunde etc.).

Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; ... ... er ist ber L. des Herrn, hunc dominus in deliciis habet; hic domino in deliciis est. – Lieblingssklavin , deliciae domini od. dominae. ...