Online-Bibliothek

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... Gutes von jmd. v., nihil boni sperare ab alqo: was für einen Frieden dürfen wir uns voneuch v.? qualem nos pacem vobiscum habituros speremus?. – ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... annuere alci rei (zunickend seine Beistimmung geben, -beipflichten, z.B. in den Frieden, paci: u. absol. = ein Gesuch gewähren). – probare, ...

zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... steht nicht recht fest beimir). – Adv . dubitanter (d.i. mit Bedenken, unschlüssig). – II) objektiv: dubius (z.B. victoria). – ...

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen andern Ort bringen: transferre od. traicere alqo (z.B. transf. castra ... ... hostium itineri officere. – IV) ein Buch verlegen, *operis (libri) edendi sumptus facere.

... persuadendum accommodatus. ad persuasionem appositus (zum Überreden eingerichtet). – firmus ad probandum (tauglich zum Dartun, sicher dartuend, ... ... ). – so üb. ist für mich dein Vortrag, ita me ad credendum tua ducit oratio ... Adv . ad persuadendum accommodate; ad persuasionem ...

unbekümmert , securus (sorglos). – unb. um etwas, securus ... ... legis, amicorum: u. deus neglegens nostri); alcis rei immemor (nicht eingedenk. z.B. sacramenti). – unb. sein wegen jmds., sine cura ...

... ordinem). – interpellare (eig. im Reden unterbrechen; dann im allg. = unterbrechen, stören). – intermittere ( ... ... , z.B. sermonem, ludum). – interfari alqm u. absol. (dazwischenreden, jmd. im Reden unterbrechen). – dirimere (gänzlich aufhören machen, ...

unterhandeln , etwas od. wegen etw., tractare alqd od. ... ... er etc., cum alqo agere, ut etc.: sie unterhandelten miteinander um den Frieden, colloquium fuit inter ipsos de pacis legibus.

notgedrungen , necessario od. necessariā re coactus (durch einen ... ... – auch durch eine Wendung mit necessarius, z.B. n. sich zum Frieden bequemen, necessariam pacem accipere. – sich n. fühlen, zu etc., ...

Unterhandlung , actio, wegen etwas, de alqa re (die ... ... cum oratione reconciliare non posset, copias e navibus eduxit). – U. wegen des Friedens, s. Friedensunterhandlung: Unterhandlungen wegen etw. anknüpfen, postulare condiciones alcis rei: die Zeit der ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). ... ... fällt) sehr, schlägt sehr ab, magna annonae vilitas consequitur: beim Eintritt des Friedens ist der G. wieder gesunken (gefallen), cum pace annona laxior rediit. ...

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... ) nachdenken u. zaudern: cunctari (zaudern, unentschlossen sein, aus Scheu od. Bedenken anstehen, ob man etwas tun soll oder nicht). – haesitare (stocken, ...

Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, ... ... rei publicae praeesse. rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg u. Frieden, domi et belli civitati praeesse: in Staatsgeschäften abwesend sein, rei publicae ...

Widerrede, ohne , nullo obloquente od. recusante (ohne jmds ... ... . facile omnes superare). – sine dubio. haud dubie (ohne Zweifel, ohne Bedenken). – ohne W. etw. tun, non gravari mit Infin. (z ...

Glaubensänderung , * mutata sacrorum formula. – Glaubensartikel , * caput ... ... das G. ändern, formulam mutare. – Glaubensfreiheit , libera potestas ad credendum (im allg.). – * religiones liberae (freie Religionsübung). – de ...

durcheinandergehen , discurrere (z.B. discurrentes maculae in gemma). ... ... ; commiscere; confundere. – alles d., miscere omnia ac turbare. – durcheinanderreden , alius alii obstrepit. – durcheinanderrufen, -schreien z.B. ...

vorwurfsfrei, -los , innocens (unschuldig). – ganz v., ... ... parare opes). – vorwurfsvoll , criminosus. – mit v. Worten jmd. anreden, compellare alqm. – Adv . criminose.