Online-Bibliothek

Unglück , malum u. Plur. mala (Übel, Unheil, Unstern). – calamitas (ein mit großem Schaden u. Verlust ... ... tempestates alci excitare: zu meinem U., cum mea calamitate: zum U. geboren sein, ad miserias natum esse.

Anstand , I) Standort bei den Jägern: insidiae (Hinterhalt). ... ... äußerer A., formosus habitus (schöne Körperhaltung); corporis oder formae dignitas (angeborene würdevolle Schönheit des Körpers, der Gestalt); decorus corporis motus (anständige Körperbewegung). ...

1. Bund , der, societas (Zustand des Verbundenseins zu ... ... foederatae civitates (die verbündeten Staaten, z. B. der suebische B., foed. Sueborum civ.). – corpus, corpus nomenque mit Genet. (als gleichnamiges Ganzes, z ...

glänzen , I) eig.: splendere. fulgere. nitere – (mit ... ... Wechsel Strahlen hervorschießen und wieder verschwinden lassen). – von Elfenbein u. Gold g., ebore et auro fulgere: von Salben g., nitere unguentis: von Purpur g ...

Flecken , I) Marktflecken: forum. – vicus (Dorf übh.). ... ... das Reine unrein macht, in Prosa meist uneig. = Schandfleck). – naevus (angeborener F. auf der Haut, Mal). – vitium (uneig., der Fehler, ...

bersten , rumpi. dirumpi (auch uneig., vor Lachen, Verdruß, ... ... Gekrach auseinanderfahren). – in Stücke b., rumpi intestas (v. Steinen): eine geborstene Flöte, tibia quassa. – Uneig., ich berste vor Lachen, risu ...

ehelich , coniugalis. conubialis (die Ehe betr., nachaug.). – ... ... bl. legitimus (in einer rechtmäßigen Ehe, mit einer rechtmäßigen Ehefrau gezeugt, ehelich geboren, rechtmäßig, v. Kindern, Ggstz. paelice ortus, nothus). – e. ...

Gestirn , astrum (jeder große leuchtende Himmelskörper, wie Sonne, Mond ... ... der unter die Gestirne versetzte Cepheus, stellatus Cepheus: unter einem unglücklichen G. geboren. malo astro natus. – Gestirnstand , s. Konstellation.

Richtung , I) das Hinrichten nach etw.: directio alcis rei ad ... ... voluntates); verb. ratio voluntasque (z.B. dicendi). – indoles (angeborener Charakter, eigentümliche R., z.B. ingenii). – in gerader R., ...

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung ... ... in alqa re (z.B. in armis): nasci in alqa re (geboren werden, z.B. in [unter] bello et latrociniis): für ...

gebildet , humanus. humanitate politus (menschlich veredelt übh.). – ... ... – intellegens (einsichtsvoll, ein gebildeter Kenner). – ingenuus (frei- od. edelgeboren und daher nicht ohne Feinheit und Bildung, z.B. plebs). – urbanus ...

Ursprung , orīgo. ortus (Ursprung, Entstehung). – fons ... ... erste, uranfängliche, z.B. causa: u. significatio). – nativus (angeboren, z.B. sterilitas). – Adv . primo; principio; primĭtus. ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... G., aus Grundsätzen, ratione (dem angenommenen Prinzip gemäß); naturā (dem angeborenen Charakter gemäß, z.B. liberalis); ratione stabili firmāque (infolge festen Verfahrens ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... recti generis, für das Klassische in der Kunst). – ingenium (die angeborene Geistesrichtung, z.B. malum et inconstans). – elegantia (die Feinheit ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... prope divinus). – natura. indoles. ingenium. animus (erstere drei die dem Menschen angeborene Richtung des Charakters [vgl. »Anlage« den genauern Untersch.]; animus, die ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... bestimmt sein, alci rei od. ad alqd natum esse (zu etwas geboren sein); fato fieri alqd (durch das Geschick zu etwas bestimmt werden). ...

beiwohnen , I) mit bestimmter Absicht gegenwärtig sein: adesse (übh. bei etw. dabei sein, als Helfer etc.). – interesse alci rei (bei ... ... (ich bin damit begabt). – beiwohnend , insĭtus; innatus (angeboren, w. s.).

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... stark machen); verb. educare et confirmare (kräftig entw., z.B. unsere angeborenen Anlagen. ea quae sunt orta iam in nobis et procreata, von der ...

Mutterland , s. Geburtsland. – Mutterleib , uterus matris od ... ... vom M. an, ab utero (Eccl.); postquam natus sum (seitdem ich geboren bin); a prima infantia (von frühester Kindheit an).

aufwachsen , crescere (eig., v. leb. Wesen u. Gewachsen; u. übtr. v. andern Dingen). – accrescere (zunehmend heranwachsen, v. Pers.: u. ... ... Gewächsen). – unter Krieg u. Raub aufgewachsen, in bello et latrociniis natus (geboren).