Online-Bibliothek

scheitern , I) eig.: naufragium facere (Schiffbruch leiden übh., ... ... – dirimi (unterbrochen, vereitelt werden, z.B. von einem Plane, v. Frieden). – an etwas sch., impediri alqā re (durch etwas gehindert werden). ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... aus dem Gleichgewicht bringen, beunruhigen etc.). – sollicitare (aufregen, Ruhe u. Frieden jmds. stören, z. B. v. Wollust, Habsucht etc.). – sich ...

Gutachten , arbitrium (die nach Gutbefinden abgegebene Meinung des Schiedsrichters und ... ... ). – sein G. abgeben, sententiam dicere; respondere de iure (ein rechtliches Bedenken abgeben, von einem um Rat gefragten Juristen): sein G. lautet dahin, daß ...

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... armis ornatus. – ein bewaffneter Friede, pax belli similis: im b. Frieden leben, armatum vivere in pace: jmd. mit bewaffneter Hand angreifen, ...

einwerfen , I) hineinwerfen u. zwar uneig. = einwenden, w. ... ... .B. diss. parietem, dist. tecta). – mit Steinen ei., saxis caedendo confringere od. bl. saxis caedere (z.B. fores).

... Romam et Arpos loca). – dazwischenpflanzen , interserere. – dazwischenreden , unterbrechend, interloqui; interfari. – störend, interpellare. – protestierend, intercedere (bes. v. Volkstribunen). – Dazwischenreden , das unterbrechende, interlocutio; interfatio. – das störende, interpellatio. ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... – c) gleichs. vor die Augen des Geistes stellen, d. i. zu bedenken geben etc.: alqm de alqa re monere oder mit folg. ...

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... mos m. folg. Genet. Gerundii (z.B. quibus peractis mos iis discedendi fuit); assuevisse (sich gewöhnt haben) od. solere (pflegen) mit ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... entschwinden, von der Zeit, z.B. ne aestas effluat). – nach verf chiedenen Seiten hin e. (v. mehreren), diffugere: zu e. suchen, ...

... etwas dartun); persuadere de alqa re (überreden, jmd. etwas glauben machen). – überz., daß etc., convincere ... ... mit folg. Akk. u. Infin. (ich hege das Vertrauen): fest, entschieden überzeugt, daß etc., haud dubius, quin etc. – ich kann ...

... der Vielheit hervorgehoben werden soll, z. B. orationes civium, Reden, die einzelne Bürger halten). – plebeius od. der Genet. ... ... vestis: u. genus [Abkunft]). – togatus (den Bürger im Friedensgewande betreffend, Ggstz. militaris: dah. die friedsamen Bürgerlichen, ...

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... alqd praeconis voci subicere; alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten , das, ...

zusprechen , I) v. tr.: 1) durch Worte, ... ... zu tun, alqm alloquio leni pellicere ad alqd faciendum. – 2) jmd. anreden, zum Gruß etc.: alqm alloqui. – alqm salutare (jmd. begrüßen). ...

Bürgschaft , I) eig.: sponsio (übh. Gewährschaft eines Bürgen). ... ... – vinculum (das Band, das etw. befestigt, z. B. für den Frieden, pacis). – praesidium (sicherndes Hilfsmittel, z. B. magnum sibi ...

... . um etw., de alqa re (redend angehen, sowohl übh. als bittweise). – mendīcare alqd ab alqo ... ... habe meine Freude an etwas). – Ansprechen , das, appellatio (das Anreden). – petitio (Forderung). – ansprechend , facetus (z. ...

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in ... ... sich im v. um etwas bekümmern, anticipare alcis rei molestiam: im v. bedenken, erwägen, überlegen, praemeditari: zum v. an etwas verzweifeln, praesumere ...

Einsamkeit , solitudo (als Zustand und Ort). – orbitas ... ... desertus (einsamer Ort, wo keine Menschen sind). – locus secretus (ein abgeschiedener, entlegener Ort). – locus ab arbitris remotus (einsamer Ort, wo keine ...

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch ... ... H. einer Schrift unter dem Namen des Verfassers besorgen, librum vulgaudum od. edendum curare nomine auctoris. – II) Wiedergabe: exhibitio (ICt.). – auf ...

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... imprimere, in etwas, alci rei. – 2) durch Schlagen einstoßen: caedendo confringere (durch Schlagen zerbrechen, z.B. fores). – excīdere (aufhauen ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe u. Gegengründe eine Rechtssache entscheiden; übtr. = entscheiden übh., auch mit dem Schwerte, ... ... ., brevi apparebit atque exstabit, utrum ... an etc. – entscheidend, entschieden , s. bes.