Online-Bibliothek

wohl sein , bene od. recte valere, auch bl. ... ... recht wohl, sum nondum satis firmo corpore: ich bin wieder wohler, mihi melius factum est: ich bin wieder ganz wohl, ex morbo convalui; ex ...

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... unā voce (einmütig u. einstimmig, z.B. alqm defendere: u. proelium poscere). – omnibus sententiis. per omnium sententias (durch alle vor Gericht, ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... praeter opinionem od. secus ac speraveram [wider Erwarten schlecht] od. melius ac putaveram [wider Erwarten gut]. – evenire, ebenf. mit dem ...

verwandeln , mutare (verändern, umwandeln). – convertere in aliam ... ... ), totus factus est alius commutatus est totus (im allg.); in melius mutatus est (er hat sich gebessert); se invertit (er hat sich ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... defugere (tr. davonfliehend etwas vermeiden, einer Sache entfliehen, z.B. patriam, proelium). – subterfugere( tr. unvermerkt entfliehen, durch die Flucht entgehen, ...

verbessern , meliorem facere od. efficere (besser machen, als ... ... alcis rei esse. – ein Gebäude verbessern u. vergrößern, aedes reficere in melius et in maius: die Fehler v., menda tollere (Schreib- etc. ...

zuverlässig , certus (sicher, auf den oder das man sich ... ... z.B. affirmare, polliceri). – fideliter (getreulich, z.B. quo fidelius litterae ad te perferantur). – etwas z. wissen, alqd ...

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum ... ... e. Kampf (ein Entscheidungskampf), certamen supremum; ultima dimicatio; universae rei dimicatio; proelium, in quo omnis fortuna rei publicae disceptatur (auf dessen Ausgang das Geschick ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... allen Sterblichen, über den du besser denkst? estne quisquam omnium mortalium, de quo melius existimes tu?; ist wohl eine Sache so viel wert oder ein Vorteil so ...

wiederaufbauen , aedificare alqd totum denuo (etw. nach einiger Zeit ... ... [Bauwerke] incendio absumpta: und urbem terrae motu aut incendio afflictam in melius [schöner]). – die Stadt wurde ein Zeitalter nach ihrer Zerstörung wieder aufgebaut, ...

handgemein werden , manum od. manus conserere. comminus pugnam conserere ... ... der Kampf mit Wurfgeschossen begonnen hat). – inter se (collatis signis) concurrere. proelium committere (übh. aneinandergeraten, von zwei feindlichen Heeren). – mit jmd. h ...

mörderisch, -lich , cruentus (blutig, z.B. bellum, ... ... ) atrocissimus (schrecklich, furchtbar, sehrschr., sehr furchtb., z.B. pugna, proelium, caedes). – die m. Kriege nach dem Tode Alexanders, bella, ...