Online-Bibliothek

Klagebrief , epistula querelarum plena.

Briefbogen , plagula od. charta epistularis.

... epistula). – verbosus (wortreich, auch v. Dingen, z.B. epistula). – copiosus (voll Fülle, nichtgedrängt im Ausdruck, v. Redner, ... ... .B. oratio). – longus (lang, lange dauernd, z.B. epistula, oratio; dann zu weitläufig im Reden, breit, auch ...

schimpflich , ignominiosus (Beschimpfung, Verlust der äußern Ehre nach sich ... ... z.B. servitus). – contumeliosus (voll Schmach, schmählich, z.B. epistula). – probrosus (den guten Ruf eines Menschen hinsich tlich seiner Moralität befleckend, ...

eigenhändig , manu meā (tuā etc.) factus (mit eigener Hand ... ... ). – ipse (selbst, in eigener Person). – ein ei. Schreiben, epistula, quam meā manu scripsi: sein ei. Schreiben, litterae ipsius manu scriptae ...

Hauptstelle , caput (wichtigstes Stück, z.B. capita ex alcis epistulis ponere). – Hauptstraße , via principalis (im allg. u. insbes. im röm. Lager). via militaris (Heerstraße). – platēa. via (größere Straße, s. » ...

abschreiben , I) kopieren: describere. exscribere (abschr., sofern der ... ... kopieren). – furari alqd ab alqo (abstehlen). – II) schriftlich aufsagen: epistulā od. litteris renuntiare alci alqd (z. B. amicitiam).

beglaubigen , fidem facere od. afferre alci rei (Glauben ... ... – testari alqd (etwas bezeugen, z. B. pluribus et libris et epistulis). – probare alqd, jmdm., alci (jmd. von der Wahrheit einer ...

ehrenrührig , contumeliosus (voller Schmach, schmachvoll). – probrosus ( ... ... (voller Beleidigungen, injuriös). – ein e. Brief, litterae in alqm contumeliosae; epistula plena omnium ir alqm probrorum: e. Worte, dicta ignominiosa; contumeliae verborum ...

ausfertigen , scribere. perscribere (dieses z. B. senatus consultum ... ... , z. B. senatus consultum). – ein Schreiben an jmd. au., epistulam efficere ad alqm. – Ausfertigen , das, -ung , die, ...

wohlwollend , benevolus. – amicus (freundlich gesinnt). – ein w. Brief, epistula benevole scripta: w. Zuneigung, benevolentiae caritas: w. Gesinnung gegen jmd. haben, inclinatione voluntatis propendēre in alqm: er zeigt sich sehr w. gegen mich, ...

Überbringer , einer Botschaft, nuntius: eines Briefes, tabellarius (als Bote). – Außerdem durch die Verba unter »überbringen«, z.B. der Üb. der Briefe, is qui attulit epistulas.

Nachschrift , in einem Briefe, extremae epistulae transversus versiculus.

Trauerbrief , tristes litterae; epistula luctusnuntia.

Briefwechsel , litterarum od. epistularum commercium, mit jmd., ... ... ein starker B., litterarum crebritas; epistularum frequentia: ein beständiger, ununterbrochener B., assiduitas litterarum: ein ... ... secretiores: Unterbrechung des B., intermissio litterarum od. epistularum. – ich stehe im B. mit jmd., epistularum commercium est inter me et alqm; ...

beischreiben , ascribere alqd alci rei od. in alqa re (z. B. diem [Datum] in epistula).

Originalbrief , epistula autogrăpha. litterae autogrăphae (nachaug.). – Originaldokument , tabulae od. litterae verae. – Originalgenie , ingenium ex se fertile. – dieser Mensch ist ein O., nihil aequale est illi homini. – Originalität , proprietas ...

unterschieben , I) eig.: supponere (unterlegen). – subicere ... ... rei od. sub alqd. – einen Brief unter das Kissen unt., epistulam sub pulvinum subicere. – II) uneig.: subdere; subicere; supponere ( ...

petitionieren , postulare, petere (bei jmd., ab alqo), ut etc. – gemeinschaftlich p., epistulā communiter scriptā petere, ut etc.

Überbringerin , einer Botschaft, nuntia. – die Üb. des Briefes, ea quae attulit epistulam.