Online-Bibliothek

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, w. ... ... ad dignitatem appositā; formā esse honestā et liberali: majestätisch au., esse formā imperatoriā oder augustā: wie ein Philosoph au., studium philosophiae habitu corporis praeferre ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... pertinet [es kommt vieldarausan] ad bella administranda, quid hostes, quid socii de imperatoribus nostris existiment). – es kommt viel darauf an, multum od. ...

... ausrufen, z. B. alqm regem, imperatorem). – declarare m. dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z ... ... dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. alqm regem, imperatorem). – enumerare (aufzählen, in Auktionen, v. Präko). – praeconium ...

befreien , liberare alqā re u. ab alqo. – exsolvere ... ... ., ex malis se emergere od. se extrahere. – Befreier , liberator od. umschr. is qui liberat od. liberavit. – libertatis ...

erzeugen , gignere (etwas aus sich selbst hervorbringen, zeugen). – ... ... genitor. procreator (beide in Prosa = Schöpfer, z.B. mundi). – generator (Stammvater). – parens (Vater, insofern er unser Erzeuger ist; auch ...

... fraudem acutus: ein recht verschmitzter B., veterator: homo totus ex fraude factus: ein rechter B. sein, totum ... ... dolosus (voller Ränke, ränkevoll; alle von Personen u. Dingen). – veterator (in Pfiffen u. Kniffen alt geworden, nur von Pers.). – ...

gebieten , imperare alci alqd od. mit folg. ut ... ... est alqd penes me od. in mea potestate; alci rei moderari alcis rei moderatorem od. (Femin.) moderatricem esse (über etwas walten, zu bestimmen haben ...

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – necessarius (notwendig, schleunig auszuführen etc.). – magnus (groß, z.B. ... ... .B. dr. fordern, verlangen, deposcere atque expetere (z.B. alqm imperatorem [zum F.]).

Übergang , I) das Übergehen: A) eig.: transitio; transitus; ... ... ; Rubiconem transiens: nach dem Üb. über den Tigris, über die Alpen, superato Tigri, superatis Alpibus. – der Üb. zum Feinde, transitus ad hostem ...

Philolog , antiquitatis et scriptorumveterum litterate peritus (gelehrter Kenner des Altertums ... ... der sich für alle Zweige des in Rede u. Schrift dargelegten Wissens interessiert, ein Literator). – ein berühmter Ph., arte grammaticā clarus; als Lehrer, artis ...

Majestät , maiestas (die Hoheit, Erhabenheit, sowohl der Gottheit als des röm. Volks, wie auch später des Kaisers; dann in der ... ... augustus. – die M. verletzen, beleidigen, maiestatem (populi od. imperatoris) minuere od. laedere.

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... auctores signa relinquendi et deserendi castra. – desertieren , castra od. imperatorem deserere. signa relinquere. verb. signa relinquere et deserere castra (das Lager, ...

ausleihen , mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, ... ... um Geld). – feneratio (von Geld gegen Zinsen). – Ausleiher , fenerator (Geldverleiher gegen Zinsen; im üblen Sinne »ein Geldwucherer«). – tocuilio ...

Vorsteher , praefectus m. Genet. od. Dat. (der einem ... ... antistes (der Vorsteher eines Tempels und der dabei verordneten heiligen Gebräuche). – moderator (der Lenker, Leiter, z.B. rei publicae). – exercitor ( ...

Wahlrecht , ius suffragii, im Zshg. auch bl. suffragium ... ... nehmen, alqm suffragio privare; eripere alci iudicium alcis deligendi (z.B. imperatoris): dem Volke das W. zurückgeben, populo suffragia reddere.

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... H. (Regierung), alqo rerum potiente; alqo imperante od. regnante; alqo imperatore od. rege; auch bl. sub alqo. – die H. ...

mitrechnen , ducere in ratione (in der Rechnung mitanschlagen, mitberechnen, ... ... numero). – mitgerechnet sein, eo numero comprehendi. – dich mitgerechnet, te annumerato; tecum: dich nicht mitgerechnet, praeter te (außer dir): die mitgerechnet ...

Oberbefehl , im Kriege, imperium; summum imperium; summa imperii od ... ... unter jmds. O. dienen, sub alqo militare; alqo od. sub alqo imperatore od. sub signis alcis mereri: mit dem O. irgendwohin gehen, ...

unvermutet , inopinatus (unvermutet, was geschieht, wenn man es am ... ... ; praeter od. contra opinionem omnium; (ex) inopinato; improviso; (ex) insperato. – jmd. unv. angreifen, alqm improviso od. alqm imprudentem ...

imponieren , jmdm., admirationem sui inicere alci (z.B. durch ... ... (dem Äußern nach auffallend; alle drei von Pers. u. Dingen). – imperatorius (majestätisch, z.B. forma). – imp. Beredsamkeit, gravitas dicendi ...