Online-Bibliothek

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius ... ... diesem Falle gebrauchen die Lateiner kein Hilfsverbum, sondern den Konjunktiv des Präsens od. Präteritums, z.B. es dürfte vielleicht einer sagen etc., forsitan quispiam dixerit: nonne igitur etc. (Cic. de off. 3, 29). – ...

lernen , discere (im allg.). – percipere (geistig in ... ... l., addiscere (z.B. cotidie aliquid): schnell etw. l., celeriter arripere alqd: langsam, tarde percipere alqd: leicht l. (absol.), ...

Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis ... ... pingendi); in alqa re excellere (sich in etw. auszeichnen); alcis rei esse peritissimum od. apprime gnarum (einer Sache sehr kundig sein): ihre ganze St ...

rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... jagen, currere ad alqm et volare. – ins Verderben r., ruere ad interitum; incurrere ad perniciem: jählings, praecipitare ad exitium. – b) wettrennen ...

... vor etwas, z.B. alqm ab interitu: u. rem publicam magnis periculis); liberare alqā re od. ... ... retrahere ab alqa re (von etw. zurückziehen, z.B. alqm ab interitu); eripere ab od. ex alqa re (von od. aus ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a ... ... , locus naturā idoneus atque opportunus: wenn es dir b. ist, si erit tibi commodum; cum erit tuum commodum. – II) Bequemlichkeit gewährend: a) Adj.: commodus. ...

Wetter , I) Zustand des Dunstkreises: caelum. caeli status. ... ... W., tempestas turbida: trockenes W., s. Trockenheit: rauhes W., caeli asperitas: kaltes W., frigus od. Plur. frigora: warmes W., ...

reisen , proficisci (sich auf den Weg machen, abreisen). – ... ... locum; transire per alqm locum: sehr schnell durch ein Land r., ingenti celeritate regionem percurrere: an einem Orte hin, vor einem Orte vorbei r., ...

rüsten , I) im allg.: parare. apparare, comparare (Anstalten ... ... instruere od. ornare od. adornare: schnell eine Flotte r., celeriter classem efficere (schnell auf die Beine bringen). – sich zur Reise, zum ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: ... ... s., alcis saluti deesse: dafür werde ich s., hoc mihi curae erit: dafür mag er s., hoc ipse viderit: dafür ist gesorgt (dem ist vorgebeugt), huic rei cautum od. ...

Winter , hiems. tempus anni hibernum od. bl. tempus ... ... ein harter W., hiems gravis od. acris. hiemis vis od. asperitas (ein strenger); hiems perfrigida (ein sehr kalter); hiems gelida ac ...

düster , subobscurus (eig., etwas dunkel). – opacus ( ... ... Düsterheit, Düsterkeit , die, obscuritas (Dunkelheit, w. vgl.). – austeritas (das düstere Kolorit eines Gemäldes; übtr., das düstere Wesen). – tristitia ...

Reiter , eques (im Ggstz. zum Fußgänger, auch als Soldat ... ... sitzen); optime equis uti (die Pferde sehr gut zu behandeln verstehen); equitandi peritissimum esse (des Reitens sehr kundig sein): den R. verloren haben (v. ...

widrig , I) entgegenseiend: adversus. – contrarius (ganz entgegengesetzt; beide z.B. ventus). – w. Wind haben, ... ... w. Ereignisse, res adversae od. incommodae: w. Zeitumstände, rerum asperitas. – III) unangenehm, s. widerlich.

Relais , permutatio iumentorum od. equorum (der Pferdewechsel). – equi recentes (frische Pferde). – equi dispositi (in Zwischenräumen aufgestellte Pferde). – ... ... mit R. Tag und Nacht reisen, continuare nocte ac die iter mutatis ad celeritatem iumentis.

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... melius patientiam possim dicere: und sed ea res haud scio an pluris mihi fuerit [mir mehr genützt hat], quam si etc.). leicht g., ...

... efficere possum (potes etc.); si ullo modo fieri poterit. – soviel immer m. ist, quoad fieri potest od. poterit. – so ... als möglich, möglichst, quam mit ... ... möglichst schnell, quam celerrime; quantā maximā possum celeritate: er marschierte so schnell als m. (in ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... euch mit Leib u. Seele g. (angehören), neque animus neque corpusa vobis aberit. – b) es kommt jmdm. zu, gebührt ihm, s. gebühren. ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... Gottesfurcht h., religionem minuere: mit solcher Schnelligkeit h., daß etc., tantā celeritate uti, ut etc. – die handelnde Person, bl. persona. – ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... – gut sp., scite canere: fertig auf der Zither sp., uti citharā perite. – II) einen Zeitvertreib vornehmen: a) im allg.: ludere ( ...