Online-Bibliothek

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... subire (sich einer Sache unterziehen od. unterziehen müssen, z.B. ex merito poenas). – perfungi alqā re (durchmachen oder durchmachen müssen, z.B ...

gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... gehörig beschaffen). – debitus (was zukommt). – dignus (würdig). – meritus (verdient). – legitimus (der Vorschrift, den Gesetzen gemäß). – ...

umgehen , I) v. tr. um ... ... . umzugehen wissen, alqd tractare scire (z.B. arma); alcis rei peritum esse od. (ganz gut) peritissimum esse (in einer Sache praktisch erfahren sein, z.B. armorum); alqā ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... – langsame W. einer Arznei, tarditas medicinae: schnelle W. des Giftes, celeritas veneni: die heilkräftige W. (einer Arznei), salubritas: eine Wirkung haben ...

... m. Akk.; cum discessi, discesseris, discesseritis ab etc.; si removeris; auch praeter m. Akk. – ... ... , gewalttätig): es ist auf Gewalt abgesehen, res ad vim spectat; vis quaeritur: es ist darauf abgesehen, daß etc., res eo spectat od ...

drücken , premere (im allg.). – comprimere (zusammendrücken). ... ... obterere (drückend reiben, wund reiben, z.B. der Schuh drückt, calceus atterit pedem). – pungere. mordere (gleichs. stechen, beißen = empfindlich berühren, ...

Meister , I) der Macht nach, Herr (w. vgl.): ... ... . – antistes, princeps alcis rei (Matador in etw.). – alcis rei]peritissimus (einer Sache sehr kundig). – ein M. in seiner Kunst, in ...

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... B. acutissimis vallis: u. stimulis). – die Sonne sticht, sol ferit, urit: es sticht mich in der Brust, pectus dolet: es ...

Advokat , causarum actor. causidĭcus (übh. ein Rechtsgelehrter, der ... ... der Verteidiger vor Gericht). – ein geübter A., causidĭcus foro exercitus; peritissimus litium homo: ein A., der es mit der Gegenpartei hält, praevaricator. ...

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... nehmen, alqd in peiorem partem accipere: im schlimmsten Falle, si parum feliciter cesserit. – Adv .male. – es geht mir sch., male ...

Konzept , exemplum (Entwurf eines Gesetzes etc.). – scriptum. libellus. commentarius (entworfener Aufsatz etc.). – Konzept einer Rede, ... ... eun. 868): durch nichts aus dem K. kommen, nihil admirari, cum acciderit (Cic. Tusc. 3, 30).

während , I) Praep. mit Genet.: per mit ... ... . no. II), z.B. w. des Kriegs, dum bellum geritur. – II) Conj.: dum (während daß etc., indem, gew ...

... gewachsen, z.B. medicus, gubernator). – artis suae peritissimus (seiner Kunst ganz kundig, z.B. ein t. Fechtmeister, armorum peritissimus). – t. in etw., alcisrei peritissimus (einer Sache sehr kundig); alcis rei artifex (in etw. ...

grausam , crudelis (von rohem Charakter, grausam gesinnt und handelnd). ... ... Adv. crudeliter; dure; atrociter. – Grausamkeit , crudelitas; saevitia; feritas; immanitas; duritas; atrocitas. – viele G., multa crudelia. – ...

Krieger , miles (Soldat übh., z.B. ein tapferer K ... ... vir bello egregius od. insignis (vortrefflich, hervorragend im Kriege); vir militiae peritissimus (im Kriegsdienst, in der Taktik etc. sehr erfahren, von einem Feldherrn): ...

Bereich , locus (Raum, z. B. Ber. des Himmels ... ... , ganz, longissime (getrennt sein, entfernt liegen, z. B. ab imperitorum intellegentia sensuque); egressum esse alqd (über etwas hinausgegangen sein, z. B. ...

irdisch , I) aus Erde: terrā concretus. – die ird ... ... huius spatii: während seines ird. Daseins, dum in terris fuit od. fuerit. – ird. Glückseligkeit, huius vitae felicitas: ird. Werke, opera ...

fechten , armis uti (Waffen gebrauchen übh.). – armis exerceri ... ... alqm docere equo armisque: sehr gut s. können, armis optime uti; armorum peritissimum esse: nicht s. können, armorum inscium esse: in der Schlacht ...

dadurch , I) zur Bezeichnung des Ortes: eā; hāc; istāc ... ... auf ein vorhergehendes Substantiv bezieht). – er hörte, daß kein Weg dadurch gehe, comperit transitum eā non esse. – II) zur Angabe des Mittels und Werkzeugs: ...

mildern , I) in bezug auf den Geschmack: mollire (weich ... ... aliquid remittere ex alqa re (etwas nachlassen von etc., z.B. ex merita poena). – jmds. Strafe m., alqm poenae parte levare: jmds. ...