Online-Bibliothek

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... (gelinde Beschaffenheit, v. Dingen; u. gelinde Sinnesart, von Pers., Ggstz. asperitas). – animus lenis od. mitis. ingenium lene (gelinde Sinnesart einer ...

vorrücken , I) v. tr.: 1) vorwärtsrücken: ... ... (vonstatten gehen, von Unternehmungen). – das Werk rückte rasch vor (vorwärts), opus celeriter crevit: der Tag war schon weit vorgerückt, iam multum diei processerat; ...

... (einer Sache unkundig, z.B. haud ignarus sum opinionis alterius). – imperitus alcis rei (in etw. unerfahren). – nescius alcis rei ( ... ... in etwas). – unb. mit der Welt u. ihren Gefahren, rerum imperitus. – ganz unb. sein mit etwas, in maxima ...

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... etc.); proponere alqd (etwas vor Augen halten, z.B. immanitate et feritate quādam propositā). – von der Natur hingewiesen sein auf etwas, natum esse ...

vertilgen , delere (z.B. omnes radices: u. ... ... (gleichs. Auslöschung). – excidium (Zerstörung, z.B. Carthaginis). – interitus (Untergang). – Vertilgungskrieg , s. Vernichtungskrieg.

ausrüsten , armare (mit dem nötigen Rüstzeug versehen). – instruere ... ... au., classem instruere, ornare, exornare, comparare: schnell, in kurzer Zeit, celeriter classem efficere: eine Flotte wieder au., classem reparare. – mit Kenntnis ...

... (jmd. in sittlicher Hinsicht verschlechtern, verderben). – alqm ad interitum vocare (jmd. dem Untergang entgegenführen). – einen Knaben durch Nachsicht v., puerum indulgentiā depravare: jmd. v. wollen, interitum alcis quaerere; vitae alcis insidiari (jmdm. nach dem Leben trachten): ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, ... ... sollte, si quid adversi od bl. si quid mihi accīdat (accĭderet, accĭderit). – Aufstoßen , das, von Speisen, stomachi redundatio. – ...

abrechnen , I) v. tr. rechnend abziehen: deducere ... ... . dieses abrechnet, abgerechnet diesen od. dieses, cum ab hoc discessi, discesseris, discesseritis). – II) v. intr. sich gegenseitig berechnen, zusammenrechnen: ...

entreißen , eripere. – praeripere (vor dem Munde wegnehmen). – ... ... Sklaverei e., eripere alci condicionem servilem: dem Untergange e., servare alqm ab interitu. – jmdm. den Sieg e., alci victoriam e manibus eripere. ...

wie wenig , quantulus. – quam haud multum od ... ... mei: u. quam hoc non curo: u. vides quantum ab eo dissenserit et quam non multum a Platone: u. videtisne quam nihil ab eo ...

unberufen , I) nicht berufen: a) übh.: non iussus (ungeheißen, v. Pers., z.B. non iussus cano). ... ... , arbitris amotis od. remotis. – b) = unkundig: ignarus; imperitus. – II) unbeschrien: praefiscĭni!

Todesfall , gew. bl. mors (als erfolgter Tod) u. im Plur. »die Todesfälle«, mortes. – ein mein ... ... ., auf den T., mortis causā; si moriar; si quid mihi (humanitus) accĭderit (wenn mir etw. Menschliches begegnen sollte).

... in alqa re (viel geübt). – peritus, gnarus alcis rei (erfahren, kundig). – nicht b., s. ... ... auch non hospitem esse in alqa re; nicht, alcis rei esse imperitum: in der Geschichte b. sein, ab historia instructum esse: ...

unfahrbar , s. unwegsam, unbeschiffbar. Unfall , casus adversus, im Zshg. bl. casus. – incommodum (eine Unannehmlichkeit, bes. Unfall im Kriege, s. ... ... mich ein U. treffen (wenn ich sterben) sollte, si quid mihi accĭderet (accĭderit).

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen ... ... – – es dringt etwas bei jmd. ein (es macht Eindruck auf ihn), ferit alqd alcis animum: nichts dringt mehr (tiefer) in die Gemüter ein ...

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... , os urbanum: eine leichte, geläufige, os facile: eine harte, asperitas soni: eine bäuerische, derbe, sonus vocis agrestis; oris rusticitas; rustica ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. ...

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia ... ... alqa re (in etwas nachlassen, z.B. industriam: u. de celeritate). – lenire (lindern, z.B. dolores: u. febrem quiete ...

Tageslicht , lumen diurnum (das am Tage scheinende Licht, die Sonne). – lux diurna, auch lux et dies, gew. bl. lux ( ... ... (z.B. veteres scriptores). – ins T. hinein handeln, quod fors obtulerit agere.