Online-Bibliothek

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... anzuzeigen, daß man an etw. zweifelt: certe; quidem certe, z.B. diesem gewiß vertraust du dein Leben an? huic quidem certe vitam tuam committis? ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... ein Stück Geschütz). – III) Ding, Sache etc. übh., z.B. in diesem Stück, in hac re; in eo: in allen Stücken, in jedem ...

... – in diesem P., hac in re: in hoc: in diesem einen P., hac una in re: der rechte P., ... ... z.B. der P., illud: welcher P., quod: in diesem P., in hoc: jene beiden P., illa ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... nach); paulo diutius (der Zeit nach). – Häufig drücken es auch in diesem Falle die Lateiner durch eine mit der Präposit. sub zusammengesetzte Form des ...

beide , ambo (stellt »die beiden« als zwei Hälften oder ... ... « od. »beides«besonders dem Satzevorausgestellt, um den Begriff des Gemeinsamen hervorzuheben. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner et ... et, z. B. Cic. ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... haec locutus abiit. – Kann man »dabei« vertauschen mit »bei od. in diesem«, so setzt man, wenn es auf den ganzen Gedanken od. Satz geht, ...

... res periit. . – IV) = aus diesem Grunde, deshalb: ob hoc. ob eam causamod. rem. propter hanc causam, im Relativsatz, quam ob causam oder rem (aus diesem Grunde). – idcirco (darum). – ideo (mithin). – ...

krumm , curvus. – curvatus (k. gemacht, gekrümmt, ... ... ). – aduncus (hakenförmig, einwärts gebogen, wie der Schnabel des Habichts und die diesem ähnlich gebogene Nase des Menschen). – reduncus (hakenförmig aufwärts gebogen). – ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... somnum (intentio febris). – III) in Rücksicht dessen, was das anlangt. In diesem Falle ist es durch einen Kasus obliquus, den das dabeistehende Verbum erfordert, zu ...

heute , hodie. hoc die. hodierno die (am heutigen Tage ... ... (heutigestags), hodie; hoc tempore; his temporibus; nunc (übh. jetzt in diesem Augenblicke, Ggstz. tunc). – auch (bis) heute noch, noch heutzutage ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... urbem retineredefendereque: nur mit Mühe hielt man sich (in der belagerten Stadt) an diesem Tage, aegre eo die sustentatum est. – γ) seine Vermögensumstände aufrecht ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... deorum. – γ) durch posse (imstande sein), z.B. einer in diesem Staate, wenigstens weiß ich nur diesen anzuführen, unus in hac civitate, quem ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... soll noch wiederkommen, nondum rediit. IV) zur Bezeichnung eines Befehls. In diesem Falle drücken es die Lateiner meistens durch den Imperativ aus, z.B. du ...

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... der Art, daß es völlig gleichgültig ist, wen von dieser Mehrheit man sich unter diesem einen denken will. Quisquam u. ullus, von denen jenesnur im ...

Schlag , I) eig.: pulsus (das Schlagen, sowohl m. ... ... agreste: Sklaven seines Sch. (ihm ähnlich), sui similes servi: Leute von diesem Sch., dieser Sch. Leute, eius modi od. istius modi homines: ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... dem Treffen sehr gelitten, legio vehementer proelio erat attenuata: der Staat hat in diesem Kriege viel gelitten, hoc bellum rei publicae erat calamitosissimum: diese Stadt hat ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... haben, D. tun, munere fungi: stationem agere (v. Soldaten): an diesem Tage den D. haben, ille dies fungendi muneris obvenit alci: täglich ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... hoher Wahrscheinlichkeit geschehen oder nicht geschehen werden = würde, sollte, möchte, könnte. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner kein Hilfsverbum, sondern den Konjunktiv des Präsens od. Präteritums ...

Orakel , I) Götterspruch: oraculum (im allg) – sors ... ... Delphos consultum od. deliberatum: nach einem O., oraculo edito: nach diesem O., infolge dieses O., hoc oraculi responso. – jmds. Worte, ...

sofern , quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā ... ... si provinciam, quoad eius facere potueris, quam expeditissimam mihi tradideris etc. In diesem Falle auch durch das relative Pronomen, z.B. sofern dies mit deiner Bequemlichkeit ...