Online-Bibliothek

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... z.B. er pflegt um diese Zeit zu lesen, hoc tempore aliquid legere consuevit: er hörte auf zu sprechen, loqui desiit. – Wird durch » ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... submissius: u. eo crassior aër est, quo terris propior: und tanto brevius tempus, quo felicius est). – In allgemeinen Sätzen gebrauchen die Lateiner statt ...

... (alle zusammen genommen); quotsunt illorum? (wieviel sind der Anwesenden?): der wievielste? quotus?: wie viele Jahre zählst du? = wie alt bist ... ... ?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: wieviel gibst du Miete? quanti ...

eng , angustus (nicht breit, nicht geräumig, beengt, schmal, ... ... zusammengedrückt, gedrängt, Ggstz. spatiosus, z.B. os [Mündung]). – brevis (kurz, verkürzt, schmal, Ggstz. latus, plenus, z.B. ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein wie das deutsche Wort, in eig. u. bildl. Bed., z.B. Hand, d.i. ... ... schnelle H. schreiben, bene ac velociter scribere. – kurzer Hand (kurzerhand), breviter.

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... kurzem alle so ein H. u. eine Seele , daß etc., brevi tantā concordiā coaluerunt omnium animi, ut etc. – er gehört dir von ...

... (ehemals); olim (einstmals): vor kurzer Z., brevi tempore ante; brevi abhinc tempore: vor langer Z., multo ante; longo tempore ... ... war); post aliquot annos (nach einigen Jahren): nach kurzer Z., brevi tempore interiecto; parvo temporis spatio intermisso: ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... fast gar nicht erreichbar). – procerus (langgestreckt, hochgewachsen, schlank, Ggstz. brevis). – sublimis (von unten auf nach dem Himmel gerichtet, hoch in der ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... triennio continuo patriā abesse: ganze (volle) achtzig Jahre gelebt haben, octoginta annos complevisse od. confecisse. – die g. Welt, mundus hic omnis ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... duritiae studere: h. gewöhnt od. erzogen sein, frigora atque inediam to lerare assuevisse. – c) schwer nachlassend; dah. heftig, drückend: durus. – ...

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. als ... ... (im Kriege), flumine potitum esse. – einer Sache H. werden, alqd evincere (etwas bewältigen, z.B. dolorem, morbum). – H. im ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... post hosce octo dies: übers Jahr, ad annum: über ein kleines, brevi; paulo post. – b) an innerer Kraft und an Maß: super ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... sane quam (gar wohl, gar sehr, z.B. gaudere: u. brevis). – enixe (mit angestrengter Kraft, angelegentlich, z.B. operam ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... sie (wie ... so, z.B. pleraque: Alpium ab Italia sicut breviora ita arrectiora sunt: u. ut errare, mi Planci, potuisti, sic ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw, ... ... continuo patriā abesse: volle fünfzig Jahre gelebt haben, quinquaginta annos confecisse oder complevisse: volle 16 Pfund wiegen, sedecim libras implere.

Takt , I) eig.: numerus. numeri (übh. der abgemessene ... ... alcis rei (z.B. in Anwendung der Längen u. Kürzen, longitudinum et brevitatum). – seiner T. im Benehmen, elegantia morum. – einen richtigen ...

Witz , ingenii acumen, auch bl. acumen (natürlicher Scharfsinn ... ... facete dictum (ein launiger Einfall, im Plur. auch bl. dicta). – breviter et commode dictum (ein kurzer und treffender Einfall, ein Bonmot; gew. ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... her u. deutlich hören; prägn. auch = erhören, z.B. quae dirae brevi ab omnibus dis exauditae). – inaudire (heimlich, unter der Hand etwas hören ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... procerto affirmare od. pronuntiare – über diese ist nicht viel zu sagen, brevis oratio de istis. – was man oft sagen hört, quod saepe diciaudimus ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... einer einen Redner etc. umgebenden Menge gebildet wird). – ein enger K., orbis brevis; gyrus angustus. – ein mit dem Zirkel beschriebener K., circinatio: ...