Online-Bibliothek

... auch bl. paucis; od. brevi (kurz, z.B. respondere litteris: u. ea scribere). ... ... respirare); aliquantulum (einiges, z.B. a proposito suo aberrare); modice leviter (mäßig, leicht, in bezug auf die Qualität, z.B. ...

Abriß , a) eig., durch Zeichnung: descriptio (Entwurf). – ... ... liefern, Ggstz. explicare res): einen kurzen A. von etw. geben, breviter describere alqd; breviter dicere od. exponere de alqa re.

knapp , I) eig.: strictus. astrictus (straff). – ... ... vix ac ne vix quidem; vix aegreque. – das Knappe der Rede, brevitas orationis. – Adv. arte; anguste; parce (spärlich); exigue ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... etc. (z.B. haud scio an oder nescio an haec via brevior sit). – er wußte nicht recht, ob er ... oder ob er ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... 10, 1, 31: ideoque et verbis remotioribus et liberioribus figuris narrandi taedium evitat, er sucht zu verhüten; od. Cic. pro Lig. 24: ...

Gefahr , periculum (Gefahr, gefährliche Lage übh.). – discrimen ... ... sich für jmd. in G. (Lebensgefahr) stürzen, inferre se in periculum capitis atquevitae discrimen pro alcis salute. – jmd. in G. bringen, stürzen, ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... II) dafür halten; z. B. der Senat hat für gut geachtet, senatus decrevit. – III) einer Pers. od. Sache einen Wert beilegen, ohne und ...

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... Menschen fliehen): viel unter Menschen sein, leben, in celebritate versari; in magna celebritatevivere. – Häufig wird jedoch »Mensch« im Lateinischen nicht ausgedrückt, bes. bei ...

nichts , nihil; nil; nihilum; nulla res. – gar ... ... (z.B. er hat nichts getan als geweint, haud quidquam aliud quam flevit): n. anderes als, nihil aliud praeter mit Akk nihil aliud ...

Schutz , tutēla (Obhut, Fürsorge). – praesidium (deckender, ... ... sociā: unter dem Sch. der Wälder dem Unfalle entgehen, silvarum beneficio casum evitare. – in od. unter jmds. Sch. stehen, esse in alcis ...

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. – ... ... in der kurzen Zeit einer St., horae momento: in wenig Stunden, brevi horae momento: höchstens binnen 24 Stunden, eodem die vel noctis interiectu: ...

Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... digitus minimo proximus. – der kleine (kleinste) F., digitus minimus; digitus brevissimus. – einen F. breit, dick etc., s. fingerbreit, -dick etc ...

Auszug , I) eig., das Wegziehen: migratio. demigratio (Auswanderung). – secessus (Trennung des Volkes von seiner Obrigkeit u. Auszug aus der Stadt, ... ... res gestas perscribere. – auszugsweise , summatim (übersichtlich). – breviter (kurz).

bündig , I) verbindend, gültig etc.: ratus (gültig, rechtskräftig ... ... , z. B. Gedanken). – circumscriptus (gehörig abgegrenzt, z. B. brevis et circumscripta quaedam explicatio [Begriffsbestimmung]). – planus (deutlich, überzeugend). – ...

siegen , vincere (im allg.). – victoriam consequi od. ... ... ); superare alqm; victoriam ferre ex alqo; victoriam adipisci ab alqo: völlig, devincere alqm (z.B. Poenos classe): die Väter siegten, victoria apud ...

Skizze , adumbratio (sowohl mit dem Pinsel, Griffel als mit ... ... skizzieren), formam ac speciem alcis rei adumbrare (im allg.); paucis oder breviter exponere alqd (v. Schriftsteller, Redner etc.): eine S. von jmds Leben ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... Gedanke, Ausspruch, Bonmot etc., z.B. kurz u. treffend hingeworfene G., breviter et commode dicta). – locus (Hauptstück, Punkt, Materie, in philos. ...

... als m., möglichst kurz (in möglichster Kürze), quam brevissime; od. durch quam ... potero, ... ... will es so kurz als m. (möglichst kurz) machen, agam quam brevissime potero: soviel über die Grammatik, so kurz als m., haec de grammatice, quam brevissime potui. – so schnell als m., möglichst schnell, quam celerrime; ...

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... vicarium: u. obsides). – für jmd. einen Mann st., alci expedirevicarium (ihm einen Stellvertreter verschaffen). – jmdm. etwas zu stellen befehlen, imperare ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... im Auge haben, behalten, sich nach etw. richten, z. B. serv. brevitati: u. paci: u. serv. od. inserv. valetudini, ...