Online-Bibliothek

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. B ... ... z. B. maria). – dieses Meer gewöhnlich b., eo mari uti consuevisse: der Ozean wird selten (von Schiffen) befahren, Oceanus raris navibus aditur ...

Weilchen , breve spatium; tempus parvulum; paululum temporis; paululum. ... ... post: in einem W., intra breve spatium (innerhalb einer kleinen Zeit); brevi od. parvulo tempore interiecto. post breve tempus. paulo post) über ...

... eine Kunst ist verloren gegangen, ars exolevit. – etwas verloren geben, für verloren halten, desperare de alqa ... ... (verloren gehen, von Pers.). – das Geschwätz der Leute verliert sich, levissimus sermo hominum refrigeratur (erkaltet): die siebente Mündung der Donau verliert sich ...

... (ohne feste Haltung des Charakters); homo levis (gesinnungsloser, flüchtiger): ein Mann von strengen G., homo severus: ... ... est ratio: ich habe es zu meinem G. erhoben, daß etc., decrevi m. folg. Akk. u. Infin. – sich von einem G ...

vorrücken , I) v. tr.: 1) vorwärtsrücken: ... ... gehen, von Unternehmungen). – das Werk rückte rasch vor (vorwärts), opus celeriter crevit: der Tag war schon weit vorgerückt, iam multum diei processerat; iam ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes ... ... . vertreiben (sich die Zeit mit etw.). – den Weg v., iter facere brevius; praecīdere iter (ein Stück des Wegs abschneiden): den Weg durch Gespräche v ...

hinwerfen , I) v. intr. telum (ein Geschoß) ... ... ; abicere. – B) uneig.: 1) flüchtig aufzeichnen: paucis perscribere. litteris breviter consignare (schreibend). – adumbrare speciem alcis rei (in leichten Umrissen darstellen ...

bezwingen , expugnare( v. pr., sowohl einen Ort als ... ... (gleichs. brechen; letztere drei bes. seine Leidenschaften). – gänzlich b., perdomare; devincere: jmd. b. können, alci parem esse: sich (moralisch) b ...

erlöschen , exstingui. restingui (vom Feuer, aber auch, bes. ... ... aboieseere (bildl., spurlos verschwinden, z.B. cum re nomen quoque vetustate abolevit; vgl. »Andenken«). – Erlöschen , das, interitus (bildl., ...

siegreich , victor. – victrix (bei Substst. gen. femin . u. neutr ., z.B. classis: ... ... abire: s. dartun, erweisen, erhärten, daß etc., vincere od. evincere m. Akk. u. Infin.

... exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere gravissimas sententias: die Gesüyle (auf einem Kunstwerk, einer Statue etc ... ... so auszudrücken, ut dicam ita: um mich ganz gelind auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... od. de alcis vita: u. rem pluribus verbis: u. rem breviter). – explicare narrando, gew. bl. explicare (im einzelnen entwickeln, ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... Verpflichtung od. Strafe entziehen, sich aus dem Staube machen). – fugā vitare, evitare (durch die Flucht vermeiden, z.B. periculum, mortem). – effluere ...

... alqa re (ausbeugen). – vitare, evitare alqd (vermeiden). – detrectare alqd (verweigern, nicht tun wollen). ... ... nicht mit der wahren Meinung herauswollen, auszuweichen suchen). – sermonem alcis defugere, evitare. alcis colloquium fugere (jmds. Gespräch meiden). – conspectum alcis vitare ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... Dat. (bildl., beherrschen etc., z.B. cupiditatibus). – gänzlich üb., devincere (in einer Hauptschlacht gänzlich besiegen); perdomare (gänzlich bezähmen): nie überwunden ...

Biographie , vita. vitae alcis descriptio et imago ... ... librum de vita alcis componere; vitam alcis narrare, enarrare (eine kurze, breviter: eine umständliche, ac curate); cde vita alcis exponere (eine kurze, breviter, eine ausführliche, umständliche, copiose);vitae alcis imaginem exprimere: die B ...

abgewinnen , I) eig.: auferre alci alqd. – II) ... ... ., loca opportuna praeoccupare (ante): jmdm. einen Marsch a., praecipere iter; breviori viā alqm praevenire: einen Vorsprung a., s. Vorsprung.

umstricken , bildl., alqm irretire, mit etwas. alqā re ... ... , z.B. innocentes: u. undique circumventi sumus). – alqm devincire (jmd. fesseln, für sich einnehmen, z.B. senem Augustum adeo, ...

Ungewitter , tem pestas (im allg., auch bildl.). – procella (der Sturmwind, der Seesturm; auch bildl. von Stürmen im Staate). – es ... ... alci (eig. u. bildl.): dem U. ausweichen (bildl.), impendentem tempestatem evitare.

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... sequi. – es wird sich bald klar e., ob ... oder etc., brevi apparebit atque exstabit, utrum ... an etc. – entscheidend, entschieden ...