Online-Bibliothek

... cursim percensere (wie im Fluge durchmustern, z.B. numerum legionum). – breviter od. celeriter perstringere (kurz od. schnell berühren, z.B. reliquum vitae cursum); verb leviter transire ac tantummodo perstringere (z.B. unamquamque rem). – d) ...

wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – ... ... (am Schluß einer Rede) w., colligere et commonere quibus de rebus verba fecerimus breviter. – etwas w. lassen (da capo rufen), revocare alqd. – ...

durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des ... ... . perficere, ut od. ne etc. (es völlig dahinbringen). – evincere (z.B. instando) od. pervincere, ut mit Konj. ...

entschieden , I) gewiß etc.: certus (z.B. iudicium ... ... tergum od. terga dare). – haud ambigue (unzweideutig, z.B. levimomento necam biguevinci). – plane (durchaus, ganz u. gar, z.B. nihil sapere ...

Abschweifen , das, -ung , die, in der Rede, ... ... das Ausschreiten, das Darüberhinausgehen über das Thema.) – eine kleine A., brevis declinatio a proposito: doch ich kehre von meiner A. zum Thema zurück, ...

verpflichten , jmd. zu etwas, obligare alqm alci rei od. ... ... obstringere, durch etwas, alqā re: jmdm. verpflichtet sein, alcis beneficiis devinctum od. obligatum esse (durch Wohltaten); alci debere (jmd. m ...

erzählenswert , memorandus; memoratu dignus. – Erzähler , narrator. ... ... expositio (die Auseinandersetzung, Darstellung, eine gedrängte, circumcisa: eine kurze, brevis). – fabella (Märchen). – die E. des Vorfalls lautet verschieden, ...

Verwandtschaft , I) eig.: a) das Verwandtsein: propinquitas. propinquitatis ... ... treten, affinitatem cum alqo iungere; cum alqo affinitate sese coniungere od. sese devincire. – b) die Verwandten: cognatio (s. »Verwandten, die« ...

Kriminalprozeß , causa publica. – causa capitis od. capitalis. ... ... alqm parricidii reum (ream) facere: wegen Gewalttätigkeit, alqm reum (ream) devi facere: sich in einem K. verteidigen, causam capitis od. causam ...

zusammenfassen , comprehendere. – colligere (zusammenlesen, - ... ... eine Vielheit zusammenfassen [auch mit dem Zus. oratione], z.B. alqd breviter oder paucis: u. omnia unā comprehensione [in einer Periode]: u. alqd libello). – die Beweise kurz z., argumenta breviter astringere.

Rekapitulation , enumeratio; rerum repetitio et congregatio; collectio eorum, quae sunt dicta. – R. der Beweise, argumentorum summa collectio. – rekapitulieren , res disperse ... ... unum sub aspectum subicere. – colligere et commonere, quibus de rebus verba fecerimus, breviter.

glückwünschend , gratulans. – gratulabundus (sich in Glückwünschen ergehend. – ... ... , wegen etwas, alqd od. de alqa re (z.B. devictos hostes od. victoriam od. de victoria).

... Jahr verlebend) mit folg. Akk. des wievielten Jahres, in dem man eben steht; z. B. acht Jahre alt ... ... sein, octo annos vixisse: volle acht Jahre, octo annos confecisse, complevisse: acht Jahre alt sein, octo annos natum esse; octo ...