Online-Bibliothek

angenehm , acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, ... ... , sanft, von dem, was zunächst die Sinne, dann, was die Seele angenehm affiziert; alle diese von Pers. u. Lebl.) – gratiosus alci u. ...

Quartier , I) als Abteilung ins Geviert: pars (Abteilung übh.). – ... ... oder in oppidis collocatos esse (in einer oder in mehreren Städten einquartiert sein, im Ggstz. zum Biwakieren); in aestivis esse (ein Standquartier haben im Sommer); ...

leiblich , I) = körperlich, durch den Genet. corporis ( ... ... . II, s. d. – II) natürlich, recht, nicht adoptiert, nicht Stief-: naturalis (natürlich, sowohl vom Sohn etc., Ggstz. ...

ergötzen , delectare (anziehen, für sich einnehmen und so körperlich ... ... voluptate afficere, perfundere (mit Wohlbehagen erfüllen). – permulcere (jmds. Sinne angenehm affizieren, z.B. aures). – die Augen an etwas e., s. ...

... rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et oblivionem in perpetuum sancire: jmdm. A. geben, erteilen (jmd. amnestieren), alqm veniā et incolumitate donare; (alci) impunitatem largiri; nach ...

herholen , arcessere (eig. machen, daß jmd. herbeikommt, herbeiholen, -rufen; übtr., einen Stoff, Gedanken, Beweis etc. von irgendwo herb eiholen, suchen). – ... ... ne longius abeam: du brauchst die Beispiele nicht weit herzuholen, non longe abieris.

... Familie, in familiam assumere: unter die Patrizier, inter patricios od. in numerum patriciorum asciscere: in eine ... ... od. in patres: in seine Familie, an Kindes Statt, s. adoptieren: jmd. unter die Zahl seiner Freunde, in amicitiam recipere, accipere; ...

... bringen). – 2) übtr., herausschreiben, exzerpieren: excerpere. – exscribere, ausschreiben, Stellen aus einem Buche). – ... ... wie die Römer auf den Heiligen Berg). – proficisci (abreisen, abmarschieren). – feierlich, in Prozession au., pompam ducere. – b) ...

absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex ... ... . alqm artissimo gradu contingere. – Absteigequartier , deversorium. – deversoriolum (vermindernd). – sein A. bei jmd ... ... alqm (in hospitium): sein A. bei jmd. haben (bei jmd. logieren), deversari apud alqm. ...

vorbeisein , praeterisse. transisse (vorübergegangen sein, auch bildl. vonder ... ... mit ihm vorbei, actum est de eo: damit ist es vorbei, haec abierunt: was vorbei ist, ist vorbei, sed acta missa.

... , filius naturalis (im Ggstz. zum adoptierten); filius non legitimus. filius nothus (ein außer der gesetzmäßigen Ehe ... ... ipsa rei natura sequi: das ist eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig ...

... relictum: das kann nicht stattfinden, hoc fieri omnino non potest: stattfinden lassen, locum dare alci rei; accipere ... ... (in jmds. Namen). – jmd. an Kindes Statt annehmen, s. adoptieren. – glücklich vonstatten gehen, prospere cedere; prospere od. bene ...

... Ggstdn. u. v. Heilmitteln, astringieren [z.B. alvum ]). – COARTARE (ins Enge ziehen, ... ... .). – uno agmine proficisci od. ire (in einem Zuge abmarschieren oder marschieren, v. Soldaten). – 2) einerlei Wohnung beziehen: in ...