Online-Bibliothek

sparen , I) aufheben für die Zukunft, a) um es dann ... ... reservare (aufsparen, versparen). – differre (verschieben; beide z.B. in aliud tempus). – die Erörterung über die Freundschaft wollen wir auf eine andere Zeit ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... : viele Fehler machen, multa peccare: Fehler auf Fehler machen, begehen, aliud ex alio peccare: einen F. an sich haben, an einem F. ...

häufen , acervare. coacervare (einen Haufen aus etwas machen, zusammen ... ... Geschäfte häufen sich, negotiis veteribus nova accrescunt: Leichen häufen sich auf Leichen, aliud super aliud cumulatur funus. – Häufen , das, acervatio. coacervatio. – frequentatio ...

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... litteris navigat: auf dem P. vor Gericht mitbringen, alqd litteris conscriptum in iudicium afferre. – die Papiere (d. i. Schriften), scripta. litterae. ...

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung etc ... ... durch Gottes F., consilio divino; dei od. deorum od. caelestium iudicio (z.B. destinatus); deo iuvante oder (bei den Alten) ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl nach, z. ... ... : nicht ein ei Mal, ne semel quidem: ei. nur, nihil aliud nisi. – Adv. unice (ausschließlich nur). – solum. modo ...

Kläger , actor (im allg.). – accusator. qui accusat (der Ankläger, der einen Beschuldigten vor Gericht belangt und verfolgt, bes. in einem ... ... alqm. – K. und Richter in einer Person sein, ipsum accusatorem et iudicem esse.

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... vor jmd. b, alqd deferre ad alqm (z. B. causam ad iudicem); alqd referre ad alqm (berichtend vortragen, z. B. ad senatum, ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... « – etwas für gut und nützlich halten, übh. der Meinung sein). – iudicare (nach gebildetem Urteil der Meinung sein). – sentire (gesinnt sein, ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... non celare. promere quae in animo latent (mit seiner Herzensmeinung nicht zurückhalten); iudicium profiteri (ein offenes Geständnis vor Gericht ablegen): gegen jmd. über etwas frei ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... Begriffen des Volkes angepaßt, angemessen, ad sensum popularem vulgaremque od. ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus od. ( Adv .)accommodate; a vulgari intellegentia non ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... etwas abhängen, ihm zukommen: pertinere ad alqm (z.B. ad alium iudicem). – auch durch esse und den Genet., z.B. das gehört ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia sint, non facile possunt). – solus (allein, nicht mehr ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... (nachsichtig). – remissus (nachgebend, nachsichtig, gelind, z.B. remissior iudex). – placidus (ruhig, friedlich). – benignus (gütig, guttätig aus ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... Ehrfurcht, oft mit Angabe vorwem? durch Genet., z. B. auditorum, iudicum, legum). – verecundia (die natürliche, achtungsvolle Scheu, z. B. vor ...

... alci od. ab alqo; probari alcis iudicio; alci placere (gefallen); alci arridere (jmdm. annehmlichvorkommen): allgemeinen ... ... allgemein mit B. aufgenommen werden, omnibus probari od. placere; omnium iudicio probari; ab omnibus laudari: omnium assensu comprobari; omnium assensu audiri ( ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... hoc sibi proponere, ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; id semper spectare, ut etc: etwas zur ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od. bl. alci rei. – auf etw. bedacht sein, rationem ... ... omnia consilio amp lecti: er ist nur darauf b., zu etc., nihil aliud agit, quam ut etc.

so sehr , tam valde. tam vehementer (so mit starker ... ... Lateinischen der Superlativ eintreten. z.B. euere so sehr nachdrücklichen Urteilssprüche, vestra gravissima iudicia). – noch einmal so sehr, bis tanto: nicht so sehr, ...

erwägen , deliberare. – expendĕre. perpendĕre. pensitare. ponderare. examinare (prüfend die Gründe u. Gegengründe für etwas abwägen). – considerare, bes. mit ... ... od. habet deliberationem. – etw. mit dem erwogensten Urteil prüfen, exactissimo iudicio examinare alqd.