Online-Bibliothek

schändlich , turpis (häßlich, schimpflich). – foedus (greulich, ... ... (Verruchtheiten): ein sch. Benehmen, mores turpes; turpitudo (z.B. iudicum): ein sch. Leben führen, turpiter od. flagitiose vivere: es ...

parteiisch , alterīus partis studiosus (der einen Partei zugetan, im ... ... p. Ernennung, lectio ad gratiam facta). – ein p. Urteil, *iudicium cupidius factum (aus Leidenschaftlichkeit); sententia ambitiosa (aus Sucht nach Gunst). ...

mutmaßlich , qui, quae, quod coniecturā prospici od. provideri ... ... Adv .coniecturā; quantum coniectare licet. – m. über etwas urteilen, coniecturā iudicare alqd od. de alqa re: m. schließen auf etwas, conicere ...

Billigkeit , aequitas (auch = billige Denkart). – iustitia ... ... sicut aequum est: nach der B. beurteilen, ex aequo et bono iudicare: wider die B., contra fas; contra quam fas est: wider ...

mechanisch , in quo desideratur mens ac ratio (Verstand u. ... ... ōrum, n. pl. – Adv. sine mente ac ratione; sine iudicio. – etwas m. hersagen, decantare alqd.

aburteilen , I) v. tr.; z. B. eine schon (gerichtl.) abgeurteilte Sache noch einmal vornehmen, finitam rem revocare. – II ... ... de etc. (vom Richter). – 2) absprechend urteilen über etc., arroganter iudicare de alqa re.

nachwählen , an jmds. Stelle, sublegere in alcis locum (im allg.). – subrogare od. sufficere in alcis locum (in den Komitien, und zwar ... ... vom Volke, das ihn wirklich erwählt). – einen Richter durchs Los nachw, iudicem subsortiri.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... sich vorteilhaft, nachteilig über jmd. au., bene,male dicere alci; benigne, maligne iudicare de alqo: sich ehrenvoll, schmeichelhaft (gegen einen dritten) über jmd. au ...

anschließen , I) v. tr.: 1) mit Ketten ... ... sector comes alqm (als Begleiter jmdm. folgen). – sequi alqm. sequi alcis iudicium od. consilium od. sententiam (jmds. Urteil, Rat, Meinung ...

Anerkennung , aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio ... ... subj. Genet., z. B. bonorum). – honos (ehrenvolle A.). – iudicium (das anerkennende Urteil, mit subj. Genet., z. B. bonorum). ...

herkömmlich , tralaticius. a maioribus od ab antiquis traditus antiquitus ... ... – die h. Form, mos (die Sitte, z.B. rogandi iudicis); consuetudo (die Gewohnheit, z.B. benignitatis): den Gesandten die h ...

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... ad intellegendum). dilucidus (deutlich übh.). – dem gemeinen Manne b., ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus (u. Adv. accommodate); ad vulgarem popularemque sensum ...

musikalisch , I) die Musik betreffend: musicus (μου ... ... Gehör haben, im Zshg. durch aures eruditas oder aures teretes habere; aurium iudicio valere. – m. sein, s. »Musik verstehen« unter »Musik ...

absichtlich , sciens, prudens, auch verb. ... ... (mit Bedacht). – studio (geflissentlich, z. B. accusare). – iudicio (mit freiem Entschluß, nach freier Wahl). – voluntate (mit Willen); verb. voluntate et iudicio. – datā od. deditā operā. de industria (mit Fleiß). – ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. ... ... (abkommen, z.B. levi poenā: u. mendacio). – elabi ex iudicio (der Strafe vor Gericht entgehen). – e morbo evadere (von einer ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo iudicio tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere ( ...

appellieren , appellare alqm oder absol. (an die Volkstribunen, den ... ... alqo ad alqm: wegen eines Urteils an das Volk a., ad populum provocare iudicium: eine Beh örde, gegen die (von der), eine Strafe, gegen die ...

bevorstehen , subesse (in der Nähe sein). – instare ... ... v. Übeln). – manere alqm (jmd. erwarten, z. B. alqm aliud fatum manet: u. alqm poena manet). – das bevorstehende (= das ...

Popularität , I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten: communitas. – II) Beliebtheit beim Volke: favor od. gratia popularis. – ... ... civium. – III) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad commune iudicium popularemque intel legentiam accommodata.

erklecklich , aliquantus, a, um, od. aliquantum m. Genet. (ziemlich groß, ziemlich viel, z.B. eine e. Strecke Wegs, aliquantum iter; ... ... erreicht haben, aliquantum adeptum esse (z.B. et ad dicendum et ad iudicandum).