Online-Bibliothek

... erklären). – Androhung , die, comminatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – unter A. von Gefängnis- und Todesstrafe, cum vinculorum minis ... ... ad alqd od. alqd alci rei. – anduften , jmd., afflare alci. – die Blumen duften uns an, odores ...

... ζηλοτυπίαν volo, aegritudo ex eo,quod etc.). – dicere, vocare, appellare mit dopp. Akk. (so und so nennen, z.B. ... ... etwas gesagt haben wollen: dicere mit dopp. Akk. (z.B. Hilarum dico). – interpretari mit Akk. (deutend, auslegend so ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... , alqm od. alqd imitando consequi non posse; alqm od. alqd aemulari nequire (als Ebenbild nicht e. können). – mit Worten, in der ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... reicht oft ein einfacher Ausdruck hin, z. B. im Kriege begriffen sein, bellare; mit jmd., bellum gerere cum alqo: auf der Reise begriffen sein ...

anstellen , I) an etwas stellen, s. stellen, ... ... d. i. sich betragen, benehmen: se gerere (sich betragen). – simulare. assimulare, als jmd., alqm (sich verstellen; s. »[sich] stellen« ...

Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – Briefchen , litterulae; ... ... . coram, z. B. appellare alqm, colloqui cum alqo, petere ab alqo, ut etc.). ... ... aus abgesendeten, litterarum missarum liber. – Briefpapier , charta epistularis. – Briefschaften , litterae. epistulae. tabellae (s ...

ausreißen , I) v. tr. vellere. evellere. – revellere ... ... intr.: 1) schnell davonlaufen: abripere se. proripere se (cursu). – avolare (gleichs. fortfliegen = forteilen). – proripere se ex loco (aus ...

schreiten , gradi (mit gleichmäßigem und kräftigem Schritt gehen, z. ... ... , nicht stehen bleiben, auch in der Rede): gut darauf los sch., recte ambulare; gradum addere od. corripere (schneller gehen, wenn man vorher langsam ...

abrichten , condocefacere (zustutzen, z. B. beluas: ... ... B. alqm militiam: u. boves per mille passus composite et sine pavore ambulare). – jmd. so a., daß er etc., alqm in eam consuetudinem ...

ausgraben , I) herausgraben: effodere (z. B. vasa ... ... Grabstichel, Meißel: sculpere. exsculpere (in Holz, Stein, Elfenbein etc.). – caelare (in Gold, Silber, Erz, bes. halberhabene Figuren). – Ausgraben , ...

empfangen , I) erhalten: a) übh.: accipere (s. ... ... v. Fürsten; vgl. »Audienz geben«). – salutare (begrüßen). – * appellare (ansprechen, mit einer Ansprache begrüßen, z.B. legatos superbius).

... (in jmds. Mund tun). – instillare (einträufeln, tropfenweise einfl., Milch etc.). – II) uneig.: imbuere ... ... ) alqm alcis rei (mit etw. erfüllen). – aspirare, inspirare, afflare alci alqd (gleichs. anhauchen, einhauchen, sanfte Leidenschaften, z.B. ...

kriechend , humilis. humillimus (was von niedrigem Geist zeugt, bes ... ... , blanditiae verniles: k. Schmeichler, adulator: jmdm. k. schmeicheln, adulari alqm: sich zu k. Bitten erniedrigen, in humiles preces demitti oder ...

versinken , in etwas, mergi od. demergi od. submergi alqā re od. in alqa re u. in alqd (eintauchen in etwas, ... ... – in Armut v., ad inopiam redigi: in tiefe Armut v., s. bettelarm (werden).

anspielen , auf jmd., auf etw., significare alqm od. ... ... , darstellen, daß augenblicklich zu erkennen ist, wer gemeint sei). – alqm significatione appellare (jmd. durch deutliche Winke so gut als mit Namen nennen). – ...

hernennen , I) der Reihe nach nennen: enumerare. – recensere. ... ... haben) von etc., nomen habere ab alqo od. ab alqa re; appellari ab alcis nomine; vocari ab alqo od. ab alqa re.

... (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: genau, vollständ ig au., verbis consequi, exsequi ... ... ; sensa exprimere dicendo (seine Gedanken durch die Rede klar u. deutlich schildern): seine Gedanken möglichst klar au., animi sensum quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: ... ... u. die Benennung (den u. den Namen) für etwas aufbringen, alqd appellare coepisse mit Akk. (z. B. quod [munus gladiatorium] appellare coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: ...

... – explanare (Unverständliches, Dunkles deutlich darlegen, aufklären). – enodare (gleichs. von Knoten befreien, als klar darstellen, erläutern). – einen Begriff e., animi sui complicatam ... ... explicare alcis rei causas: vortrefflich etwas e., praeclare alqd ante oculos ponere: gründlich, diligenter explicare, ...

... Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire ... ... Zeit). – fluere. effluere (verfließen, v. der Zeit). – avolare. aufugere (entfliegen [enteilen], entfliehen, rasch entschwinden, v. der Zeit ...