Online-Bibliothek

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... 5, 8 [25], 15). – kein B. vor den Mund nehmen, libero ore loqui (Sall. Iug. 95, 2). – II) übtr., von ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ac reddere; animam od. spiritum ducere. – schwer a., aegre ducere spiritum: ... ... atmen, eius mens videtur spirare in scriptis: ein Freiheit atmendes Wort, memor libertatis vox.

arten , nach jmd., in alcis mores abire; in alcis mores se formare. – er artet nach dem Vater, patrem refert: er ... ... bene moratus. bonis moribus praeditus (gut gesittet). – gut geartete Kinder, liberi probati respondentesque voto patris.

halten , I) v. tr. u. v. ... ... Schande h., ignominiae loco ferre alqd: sich der Freiheit würdig h., se libertate dignum censere: etwas für ehrenvoll, löblich, rühmlich h., alqd honori habere ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... . von der F. befreien, metum alci tollere, abstergēre; metu alqm levare, liberare; timorem alci eripere: jmdm. eine leere, grundlose F. benehmen, inanem ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... – II) Macht, etw. auszuüben, a) übh.: potestas. – arbitrium. liberum arbitrium (freier Wille). – ius (Recht). – es steht etw. ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... unmittelbar der Zeit nach folgen, z.B. noctem dies subsequitur: u. libertatem pax consecuta est). – jmdm. zunächst (dem Range nach) s., ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... sermo (in bezug auf die Sprache, z.B. freier [im Umgang], liberior). – sonus (in bezug auf die ganze Haltung einer Schrift, Schriftgattung, ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... latissime manat eius industria: er (der Geschichtschreiber) hat ein freies G., libero egressu memorare potest: die Beredsamkeit hat kein abgeschlossenes G., ars dicendi non ...

bitten , I) den Wunsch, etwas von jmd. zu erhalten, ... ... von ihm abzuwenden). – jmd. nicht erst b. lassen, alqm rogandi necessitate liberare: so lange b., bis etc.; non facere finem rogandi, quoad etc ...

danken , I) für etwas Empfangenes erkenntlich sein: a) übh.: ... ... ablehnen, s. d. – ich danke (bestens)! benigne (dicis)! benigne ac liberaliter! – Danken , das, gratiarum actio (mit Worten). – ...

Auszug , I) eig., das Wegziehen: migratio. demigratio (Auswanderung ... ... ;ιτομή). rein lat. summarium (kurze Übersicht). – liber in angustum coactus (eine ins Enge gezogene Schrift). – Auszüge (ausgezogene Stellen ...

äußern , I) v. tr. significare (zu verstehen geben ... ... folg. Akk. u. Infin.: ganz frei u. öffentlich gegen jmd. äu., liberrime apud alqm profiteri mit folg. Akk. u. Infin. – II) ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... auctoritatis pristinae); mit Kraft, exardescere ad spem alcis rei (z.B. libertatis). – b) v. Dingen. über die Oberfläche emporragen, wie Hügel, ...

Gesicht , I) Sehkraft u. Augen in bezug auf die Sehkraft: ... ... Augen) alcis os et oculos intueri. – jmdm. ins G. jagen, liberrime profiteri apud alqm: jmdm. Wahrheiten ins G. sagen, voces veras coram ...

... est od. qui est conscriptus de etc.; liber, qui docet alqd (z.B. Platonis liber, qui immortalitatem animae docet): mein Buch, das über den Landbau handelt, is liber, quem de rebus rusticis scripsi. IV) Handel treiben: rem ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... – Dichterart , poëtarum mos. – Dichterfreiheit , a) abstr.: libertas poëtica (im guten Sinne). – licentia poëtica (mehr im üblen Sinne ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden ... ... , compedibus astrictum esse: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... – rapere (hinreißen, von Schönheit etc.). – ein Buch fesselt mich, liber me dulcedine suā tenet et trahit. – 2) an etwas fesseln: a ...

Fleisch , I) eig.: caro (sowohl am Körper als gekocht ... ... ist, das Fleisch u. die Knochen etc., boum visceribus vesci: und liberorum viscera apponere). – corpus (der Körper als Fleischmasse, im Ggstz. zu ...