Online-Bibliothek

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... ubi primum illuxit: die S. war noch nicht aufgegangen, als etc., nondum lucebat, cum etc.: die S. geht unter, sol occĭdit: die S ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... esse, ut ita dicam, in conspectu: klar vor Augen l. (übtr.), luce clariorem (clarius) esse. – nahe l., s. nahe: weit voneinander ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... . – b) von sich geben: mittere (z.B. luna mittit lucem in terram). – c) = gebären, w. s. – d) ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... der Nacht, primā nocte; primo vespere: beim A. des Tages, primā luce – im od. am A., zu A., vom A. an, s ...

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, ... ... – Dah. uneig. – entnehmen, mutuari (z. B. luna mutuatur lucem a sole). – II) jmdm. etw. borgen, a) Dinge, die ...

werden , fieri (gemacht werden, zur Bezeichnung des vollendeten Werdens, ... ... escere gebildet, z.B. warm w., calescere: es wird Tag, lucescit. – oder man hat eine andere Art des Ausdrucks zu wählen, z. ...

Mittag , I) die Mitte des Tages: meridies. – ... ... B. defectus solis meridianus): am hellen, lichten M., mero meridie; in luce media (z.B. errare). – zu M. aufbrechen, per ...

Eltern , die, parentes (im allg., Ggstz. liberi). ... ... Erzeuger, Ggstz. ii, qui procreati sunt); umschr., propter quos hanc suavissimam lucem aspeximus (durch die wir das so liebliche Licht der Welt erblickt haben). ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... geboren wer. den, nasci. gigni (von einer, ex alqa); in lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur ...

glänzen , I) eig.: splendere. fulgere. nitere – (mit ... ... dastehen, z.B. recenti gloriā, von Pers.). – enitere od. elucere (hervorleuchten, sich in seinem Glanze zeigen, z.B. in bello, ...

gewohnt , eine Sache, assuefactus od. assuetus alqā re ... ... pati alqd (sich gewöhnt haben, etw. zu ertragen, z.B. claram lucem); solere od. solitum esse (pflegen) mit Infin. (z.B. ...

Aufgang , I) die Handlung des Aufgehens, z. B. der ... ... ; siderum ortus et obitus: beim Au. der Sonne, sole oriente; sub luce: kurz vor Au. der Sonne, sub ortum lucis. – II) ...

schlafen , dormire (im allg., z.B. in pluma; ... ... zur Gewohnheit geworden ist): bis an den hellen, lichten Tag sch., dormire in lucem: Tag und Nacht in einem fort sch., somnum per diem noctemque ...

deutlich , clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den ... ... B. praecipere). – es ist deutlich, auch apparet; in aperto est; lucet; liquet: d. sehen, cernere et videre. – d. machen, ...

flüchtig , I) eig.: fugiens od. umschr. is, ... ... – fragilis (gleichs. zerbrechlich, hinfällig, z.B. fortuna populi). – volucer (unbeständig, nicht bleibend, z.B. fortuna, spes, cogitatio, gaudium). ...

gewöhnen , jmd. ( daran ), zu etc. od. daß er ... ... assuescere pati alqd (gewohnt werden, etw. zu ertragen, z.B. claram lucem). – discere alqd od. m. folg. Infin. (lernen, z.B ...

Kristall , crystallus. – Ist es = Kristallglas, s. d ... ... amnium: Becher, poculum). – Kristallglas , I) als Stoff: vitrum translucens quam proximā crystalli similitudine. – II) = Kristallbecher, w. s.

Scheffel , modius (der röm. Scheffel). – medimnus (&# ... ... cumulati. – Sprichw., etw. nicht unter den Sch. stellen, alqd in luce collocare (z.B. omnia bene facta).

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... nicht öffentlich aufgetreten sein, non in publico dixisse (übh.); carere forensi luce (auf dem röm. Forum als Gerichtsort etc.). – auf der Rednerbühne au ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... : u. eludi atque extrahi se: u. protr. convivia in primam lucem: u. protr. dimicationem in serum). – ducere. producere (länger ...