Online-Bibliothek

völlig , plenus. perfectus (vollzählig, zu Ende gebracht, vollkommen). ... ... non omnino accedo. – Ost ist auch unser »völlig« durch per in Zusammensetzungen zu geben, z.B. völlig heilen, persanare: v. bezähmen, ...

Herbst , autumnus. – tempus autumni. tempus anni autumnale (die ... ... stehend, natu grandis; hoch, natu pergrandis. – / Herbst, in Zusammensetzungen, durch autumnalis od. durch den Genet. autumni, z.B. ...

Marter , cruciatus (die Pein, die man empfindet, auch die des Gewissens). – carnificīna (das Foltern, Martern, als Handlung). ... ... haben mit etwas, alqā re cruciari, torqueri. – Die im folgenden fehlenden Zusammensetzungen s. Folter ...

fasten , ieiunium servare (freiwillig für einige Zeit sich der Speise ... ... d. – in jedem Monat einen Tag s., inediam unius diei per singulos menses interponere. – Fasten , das, ieiunium (die freiwillige Enthaltung der ...

hinaus , foras (sowohl vor die Tür als vor das Tor ... ... inannos (z.B. consulatum definire). – / Alle im folgenden fehlenden Zusammensetzungen mit hinaus suche unter aus ... oder heraus ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... alqo vivere); annum et eo diutius (z. B. mit jmd. in Gallien zusammensein, esse in Gallia cum alqo simul): er ist 60 Jahre alt oder ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... im Innern der Familien, Ggstz. externus), mit welchen Adjektt. auch die meisten Zusammensetzungen mit Familie im Lateinischen zu geben sind, z.B. ...

... 20, 19). – Auch bilden die Lateiner Zusammensetzungen mit sub, z. B. darunterbreiten , substernere. – ... ... schlechteste, eorum est pessimus. – Bei Verben wird es im Lateinischen in Zusammensetzungen mit inter, in, ad ausgedrückt, z. B. daruntergießen , ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... durch Beschäftigung in Beschlag-, in A. nehmen, z. B. haec causa primos menses occupabit); defendere (verteidigend in A. nehmen als etc., z. B. ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... Jahr, annus sterilis: eine sch. Ernte, messis ingrata: von sch. Herkommensein, humili et obscuro loco natum esse: in sch. Rufe stehen, ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... ferre, pati: die Stadt wurde nach einer siebenmonatlichen B. eingenommen, urbs septimo mense, quam oppugnari coepta est, capta est: die B. in eine Blockade ...

gänzlich , muß als Adjektiv durch verschiedene, dem Zusammenhang angemessene Wendungen wiedergegeben ... ... Stamme aus, z.B. Carthago interiit). – Häufig durch de in Zusammensetzungen mit Verben, z.B. gänzlich besiegen, verwüsten, devincere, devastare: den ...

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr ... ... aetatis (d. i. erste Blüte des Lebens). – / Frühlings-, in der Zusammensetzung, vernus od. Genet. veris, z.B. Frühlingsanfang , ...

entgegen , obviam (in der Richtung nach einem Gegenstande hin). ... ... Häufig wird »entgegen« bei Verben etc. im Lateinischen durch ob ... in Zusammensetzungen ausgedrückt. oft auch eine Umschreibung mit einem Adjektiv, wie adversus etc. , ...

glücklich , felix (glücklich, sowohl Glück bringend, wie Tag, ... ... bene ambula! vade feliciter! – Oft wird »glücklich« durch per in Zusammensetzungen mit Verben ausgedrückt, z.B. glücklich ankommen, pervenire: g. überbringen, ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... . einteilen, und zwar nach einem gewissen Verhältnis, z.B. annum in duodecim menses: u. terram in regiones: u. certos homines deligere ac discribere ...

rückwärts , I) nach hinten zu: a) übh.: retro. ... ... . gebogen, supīnus. – b) = zurück, durch re ... in Zusammensetzungen, z.B. r. argumentieren, reciprocari. – II) von hinten her ...

Geschlecht , genus (im allg.). – gens (das Geschlecht als Inbegriff mehrerer Familien). – stirps (der Stamm einer aus einer gens entsprossenen Familie ... ... antiquitate florere. – / Vgl. für diesen Artikel u. die solgg. die Zusammensetzungenunter »Familie«.

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in bezug auf Zeitverhältnisse, z.B. praedam ante pactione [durch einen Vertrag] dividere). ... ... spem: sich im v. freuen, s. »vorausfreuen« usw. die übrigen folgenden Zusammensetzungen mit »voraus ...«.

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... See zu reisen, zumal im Monat Juli, magnum negotium est navigare atque id mense Quintili: es war eine K., dieses zu erfahren, haec nosse nihil ...