Online-Bibliothek

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... per tres annos (d.i. drei Jahre hindurch): Monate l., per continuos menses. – Wenn man fragt innerhalb welcher Zeit? so steht der Ablativ ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... , abundare. – Auch wird »über u. über« durch per in Zusammensetzungen mit Verben ausgedrückt, z.B. über u. über begießen, perfundere.

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. ... ... morari; alqd morari. – im L. des Jahres, Monats, anno, mense vertente; hoc anno, hoc mense: im L. der Jahre, per annos: im L. derselben Zeit ...

Weib , I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person ... ... vom W., des W., der Weiber, muliebris (s. die folg. Zusammensetzungen mit »Weiber ...«). – b) bildl., Feigling, Memme: mulier. – ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... u. bl. omnes. – ein gesellschaftlicher K., circulus (d.i. Zusammensein, Gesellschaft, deren Zweck Unterhaltung ist); convivium (Gesellschaft, deren Zweck Essen ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... B. genau betrachten, contemplari et considerare. – od. durch per in Zusammensetzung mit Verben, z.B. genau kennen lernen, pernoscere, auch verstärkt (= ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... Stadt, urbs et descriptione aedificiorum et pulchritudine in primis nobilis. – b) zusammensetzen übh.: construere. – fingere (bildend machen); verb. fingere et construere ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... , libri Xenophontis ad multas res perutiles sunt; quos legitestudiose. – / Alle Zusammensetzungen mit daher , s. einher ... u. heran ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... nocturnus (z.B. Kälte in der N., frigus nocturnum; vgl. die Zusammensetzgg. mit »Nacht ...«); oder durch noctuabundus (nächtlicherweile, von Pers., z. ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; ... ... abesse): es ist länger als sechs Monate (her), amplius sunt sex menses; od. sex menses sunt et amplius: länger, als man gehofft, diutius spe ipsorum: ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ab eo (ea etc.); de eo (ea etc.). – ... ... : Schimpf und Schande d., ignominiam ferre, accipere. – Die hier fehlenden Zusammensetzungen mit »davon« s. fort ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... inter, die mit dem Verbum verbunden sind, aus, s. die solgg. Zusammensetzungen mit dabei- . – II) zur Angabe des Nebeneinanderseins, der unmittelbaren Folge ...

Fürst , princeps (als der vornehmste eines Volkes, z.B. ... ... successioni destinatus (zur Nachfolge auf dem Throne bestimmt). – / Fürsten -, in Zusammensetzungen, meist durch die Ausdrr. unter »fürstlich«, w. s.

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... ins Schwarze fallend, nigricans; ins Grüne fallend, viridans. – od. Zusammensetzungen mit sub, z.B. ins Braune fallend, subfuscus: ins Rote ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... istud ipsum desidero: g. am letzten Tage des zehnten Monats, ipso complente mensem decimum die: er g., io ipse. – Beim Superlativ durch ...

bilden , I) eig.: a) formen, gestalten: fingere. effingere ... ... alle: aus etwas, ex alqa re. – fabricari (aus den nötigen Bestandteilen zusammensetzen). – caelare (durch Formen u. Gießen b.). – sculpere. scalpere ...

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... – discribere (schriftlich abteilen, einteilen, verteilen, z.B. annum in duodecim menses: und terram in regiones). – dispensare (verhältnismäßig teilen, zuteilen). – ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... ). – Auch drücken die Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben aus, denen sie jedoch zuw. zur Verstärkung clam beifügen; ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... Ggstz. superans aliquid). – Zuw. wird »Mangel an etwas« durch eine Zusammensetzung mit in ... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: ...

Arznei , medicina (Heilmittel; auch bildl. = Abhilfe; gegen ... ... medicinam opponere morbo: eine A. bereiten, medicamentum parare; medicamentum componere (zusammensetzen); remedium concoquere (über dem Feuer abkochen); in einem Becher, medicamentum ...