Online-Bibliothek

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... intestinum (auch = im Hause zwischen Mann und Frau); b. intestinum ac domesticum; b. civile (Bürgerkrieg): der K. um Mutina herum, bellum, ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder ... ... quod privatorum consiliorum ubique est [was überall Sache eigener Beratung ist]). – domesticus (seine ei. Familie, seinen ei. Herd betreffend); verb. domesticus et privatus (z.B. Angelegenheiten, dom. et priv. res, ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... gegen den Lauf der N., gegen die N.); naturae convenienter (der N. angemessen; beide z.B. vivere): dasist gegen die N., id natura ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... propterea (»deswegen«, auf einen Beweggrund). – proinde (»demnach«, auf die Angemessenheit der Folge zu ihrem Grunde, bes. in Aufforderungssätzen, wie Caes. b. ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... L. im Hause, habitatores. habitantes (die Hausbewohner, bes. die Mietleute); domestici (die Diener im Hause). – junge L., natu minores; homines adulescentes ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... sich brüsten. – die Furien, die ihren Wohnsitz in der B. haben, domesticae furiae. – II) im engern Sinne: mamma (der sichtbare Busen ...

Kleid , vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle ... ... palla, das Obergewand, geworfen wurde). – ein K. im Hause, vestis domestica: ein K. zum Ausgehen, vestis forensis: seidene Kleider, serica, ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... tangitviam: u. castra silvam quandam contingebant). – alci rei iunctum od. adiunctumesse (mit etwas verbunden sein, einer Sache zunächst sein, z.B. quorum ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... aliquando paenitebit: lieben mußt du mich, wenn wir wahre Freunde sein sollen, ames me oportet, si veri amici futuri sumus. – Ebenso wird unser »ich ...

... timor od. pavor me occupat, me incedit; extimesco: ich gerate in große F., pertimesco (absol. od. vor etw., alqd, wegen etw., de ... ... außer sich vor F., amens metu: ich kenne keine F., numquam extimesco.

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... g. Weg, via recta od. directa: ein g. Wuchs (eines Baumes, eines Menschen), proceritas: von geradem Wuchs (gerade in die Höhe gewachsen ...

... . u. Infin. – G. schenken, beimessen, alci (oder alci rei) fidem habere, tribuere; alci rei ... ... nach etwas richten, z.B. incertis rumoribus): jmdm. keinen G. beimessen, den G. versagen, fidem alci abrogare oder denegare: einer ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... u. alqd vindicare: pünktlich u. streng auf häusliche Zucht halten, disciplinam domesticam diligenter ac severe regere). – rigide (unbeugsam, z.B. dissolutam ...

binden , I) um etwas durch Verschlingen und Knüpfen zu befestigen: ... ... Körpers hemmen; dah. a) übh. den Gebrauch von etwas hindern, wie des Armes, der Zunge, vom Weine, von der Zauberei etc.: ligare; vincire. ...

sicher , I) gefahrlos: tutus (im allg.). – periculi ... ... suos parietes tutum est: sich kaum in seinem eigenen Hause s. wissen, domesticis parietibus se vix tueri: es ist hier nicht s., non tutus est ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... bellum civile (Krieg zwischen den Bürgern eines Landes). – bellum intestinum oder domesticum (Krieg im Innern eines Landes selbst, der Einwohner gegeneinander). – In gewissen ...

Speise , cibus. – esca (die zubereitete Speise, das Essen ... ... , aliquid edendi bibendique causā paratum: in einer Sp. zu sich genommen, comestus (z.B. venenum). – Sp. zu sich nehmen, cibum ...

Umgang , I) = Prozession, w. s. – einen U. ... ... U., commercium libidinis: ich habe (pflege) U. mit jmd., mihi domesticus usus et consuetudo cum alqo est od. intercedit: häufigen U. mit ...

Führer , dux (Leiter u. Anführer). – rector ( ... ... . eines Elefanten; u. der F. u. Lehrer eines jungen Menschen). – comes (der Begleiter u. Führer eines jungen Fürsten etc. auf Reisen). – ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... oder in etwas, in alqa re); depravare, abs. (z.B. domestici solent depravare non numquam): keinen schädlichen Ei. haben, vi noxiā carere. ...