Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... seiner Zuhörer herabstimmen, ad intellegentiam audientium descendere: den Begriffen des Volkes angepaßt, angemessen, ad sensum popularem vulgaremque od. ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatus ...
gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... . (aus einer Anzahl sein, darunter gehören, z.B. est ex meis domesti - cis). – esse alcis rei (wozu gerechnet werden, z.B. ...
gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... (wie es sich schickt, paßt). – ut par est (wie es angemessen ist); verb. ut decet et par est. – ut iustum est. ...
stecken, I) v. intr . in etwas stecken, ... ... custodia esse od. teneri: immer zu Hause st., semper assiduum et domesticum esse: immer bei jmd. st., semper cum alqo esse: in ...
Zustand , status (jedesmalige Verfassung, vorübergehender Zustand) – condicio ... ... salutis): diese Zustände, bl, haec: die häuslichen, die politischen Zustände, domestica, publica( n. pl. ): Arbeit u. Bergnügen, ihrem Wesen nach ...
Element , I) Grundstoff, Urstoff: elementum. – natura ... ... , z.B. hoc genus totum). – ratio (Verhältnis, z.B. domestica ratio [das El. der innern Politik]). – res (Sache übh., ...
Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... zur Ruhe gebrachten Volks gegen den Sieger). – Au. unter den Bürgern, seditio domestica: A. der Legionen gegen ihre Anführer, legionum seditio adversus duces suos. ...
Geltung , potestas (Kraft, Gültigkeit, z.B. testamentorum). ... ... a populo putari, ut etc. (v. Pers.): einer Sache einige G. beimessen, aliquid tribuere alci rei: sich G. verschaffen, interponere auctoritatem od ...
gewandt , agilis (bewegsam, hurtig, von Menschen, deren Körper u. Geist). – velox (schnell in den Bewegungen, gewandt ... ... : ein g. Redner sein, facile dicere; commode dicere (der. Sachlage angemessen reden). – Adv. callide.
Maßstab , I) eig.: mensura. – II) uneig.: ... ... den M. legen, anlegen, metiri alqd alqā re (etw. nach etw. abmessen, z.B. omnia metiri officio); aestimare alqd alqā re (nach etw ...
Theorie , ratio (System, theoretische Kenntnis von etwas übh., z ... ... man muß Theorie u. Praxis miteinander verbinden, discas oportet et quod didicisti agendo confirmes: etwas auf eine Th. zurückführen, alqd ad artem et ad praecepta ...
wohltun , I) angenehme Empfindungen erregen: suaviter afficere, jmdm., ... ... w., ad beneficia propensum esse – IV) der Natur der Sache angemessen handeln: daran tust du wohl, hoc bene oder prudenter facis: ...
... od. abradere barbam alcis (mit dem Messer [novaculā] den Bart abscheren, ξυρεῖν). – tondere alcis barbam ... ... radi; tonderi; tonsori operam dare (sich gewöhnlich b. lassen). – Barbiermesser , novacula; culter tonsorius; culter tonsoris; im Zshg. bl. ...
Prophet , prophēta (προφή ... ... utinam vates sim!). – Sprichw., der Prophet gilt nichts im Vaterlande, suis domestica plerumque sordent (Plin. 35, 88); od. in bezug auf mich selbst, sordeo meis, ut plerumque domestica (ibid.).
... alci anulum dedigito: auch mit dem Messer = wegschneiden, summum articulum caudae). – einen Erhängten a., detrahere ... ... ); ad me ipsum refero (ich führe es auf mich selbst zurück, bemesse es nach mir selbst); mihi sum exemplo (ich diene mir selbst ...
Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... officia); attribuere alci causam alcis rei (uneig., jmdm. die Ursache von etwas beimessen, z.B. calamitatis: u. so auch alci oder alci ...
verwandt , I) eig.; propinquus (übh. uns nahe angehörig). ... ... nahe, maximis propinquitatis vinculis od. maximis propinquitatis et affinitatis vinculis cum alqo coniunctumesse; artissimo gradu contingere alqm (z.B. a matre). – entfernt ...
Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... (Gefolge). – proximi familiaresque (Verwandte und Freunde). – die häusliche U., domestici: die nächste U., proximi (als Freunde etc.); proxima ministeria, ...
beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen ... ... asciscere (mit dem Nbbgr. des Widerrechtlichen). – b) zuschreiben etc., s. beimessen. – 2) in Güte abmachen: componere (z. B. controversias). ...
abrunden , rotundare (rund machen. z. B. alqd ad ... ... übtr., v. der Rede etc., quasi rotundus; concinnus (in ebenmäßiger Form, abgemessen, senten. tiae). – Abrundung , die, der Rede, orbis ...
Buchempfehlung
Der Teufel kommt auf die Erde weil die Hölle geputzt wird, er kauft junge Frauen, stiftet junge Männer zum Mord an und fällt auf eine mit Kondomen als Köder gefüllte Falle rein. Grabbes von ihm selbst als Gegenstück zu seinem nihilistischen Herzog von Gothland empfundenes Lustspiel widersetzt sich jeder konventionellen Schemeneinteilung. Es ist rüpelhafte Groteske, drastische Satire und komischer Scherz gleichermaßen.
58 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro