dienlich , utilis, absol. od. zu etw., alci rei ... ... absol. od. zu etw., alci rei oder ad alqd (der Sachlage angemessen, zweckdienlich). – Adv. utiliter; salubriter; commode; accommodate; apte. ...
Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... (fein, elegant, z.B. convivium exornare); commode (dem Maße des Gegenstandes angemessen, z.B. saltare); scienter (mit Einsicht, kunstverständig, z ...
verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... kaiserl. Prokurator]). – dispensare (in gehöriger Ordnung besorgen, z.B. res domesticas: u. pecuniam). – alle Stellen mit Ehren der Reihe nach verwaltet ...
anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare (eig ... ... (z. B. zum Fehler, vitio). – tribuere auch m. Dat. (beimessen, z. B. als Stolz, superbiae). – etw. als eine Wohltat ...
einfassen , cingere, circumdare alqā re (übh. mit etwas umgeben ... ... ). – Ei. an der Toga, clavus: feste oder gemauerte Ei. eines Dammes etc., crepīdo: Ei. der Türen u. Fenster, antepagmentum.
behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... einer Pers.). – dulcedo (Annehmlichkeit). – commoda vita. commoditas vitae (bequemes Leben). – umbra (die gemächliche Zurückgezogenheit des häuslichen Lebens).
2. passen , I) v. intr . A) eig ... ... alci rei od. ad alqd (passend sein für od. zu etc., angemessen sein). – convenire alci od. alci rei od. cum alqa ...
handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, z.B. ... ... u. Gerechtigkeit], iudicium). – regere (lenken u. leiten, z.B. domesticam disciplinam severe). – leicht zu h., habilis (z.B. gladius ...
zeitgemäß , tempori aptus od. conveniens od. congruens (für die Zeitumstände geeignet). – ad hoc od. illud tempus aptus od. utilis ( ... ... poscit (wie es gerade die Zeit erfordert). – ad tempus (den Zeitverhältnissen angemessen).
Zeremonie , caerimonia. ritus (beim Gottesdienst). – officium ( ... ... – Zeremonien , d.i. Weitläufigkeiten, ambages. – Zeremonienmeister , comes officiorum. magister officiorum od. aulae (übh.). – magister admissionum ...
Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... V., comparatio: die häuslichen V. (Vermögensverhältnisse), fortuna: häusliche V., domestica( n. pl .): politische V., popularia( n. pl .): in ...
anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... u. Infin. – etw. nach etw. a., metiri alqd alqā re (bemessen). – II) v. intr.: 1) an etw. schlagen, ...
persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... quod ego privatim gero, d. i. mein p. Geschäft); od. durch domesticus (mir gleichs. daheim gehörig, mir eigen, eigentümlich, s. Nipperd. ...
einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... suam ad voluntatem alterius). – alqd conferre ad alqd (nach od. für etwas bemessen, z.B. ad naturae suae non vitiosae genus consilium vivendi omne). ...
öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... allg., Ggstz. privatus). – forensis (das öffentliche Leben betreffend, Ggstz. domesticus). – auf öff. Veranstaltung, publico consilio; publice: öff. Person, ...
aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... Au. auf einen Redenden). – studium. officium. officium et cultus (gefälliges, aufmerksames Betragen gegen jmd.). – observantia (rücksichtsvolle Ausmerksamkeit, um sich jmdm. angenehm ...
übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... ad alqm). – delegare alci od. ad alqm (jmdm. etwas zuweisen, beimessen, Gutes u. Böses, z.B. causam peccati). – conferre alqd in ...
Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... fruges, umschr. id quod agri efferunt (Feldfrüchte). – einheimische Erzeugnisse, domestica( n. pl .): Erzeugnisse aller Länder, res in toto orbe terrarum ...
Siegesfest , dies festi victoriā od. victoriis celebrati. – sollemnia ... ... ., in laetitia et in victoria; laetus victoriā. – Siegesgefährte , victoriae comes (als Begleiter). – victoriae particeps (als Teilhaber am Siege).
Baumspalte , corticis rima. – Baumstamm , truncus arboris. ... ... – ein hohler B., inanis arboris truncus: cavernae arboris (die Höhlen des Baumes, z. B. in arborum cavernis de. gere). – baumstark , ...
Buchempfehlung
»Was soll ich von deinen augen/ und den weissen brüsten sagen?/ Jene sind der Venus führer/ diese sind ihr sieges-wagen.«
224 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro