Online-Bibliothek

Zahllosigkeit , innumerabilitas (Unzählbarkeit, z.B. mundorum). – infinita multitudo (unendliche Menge, z.B. eorum, qui etc.).

Menschenmasse , multitudo hominum. – sehr große M., ingens vis hominum; multitudo hominum infinita.

Vogelnestchen , aviculae nidulus. – Vogelnetz , rete aviarium. – Vogelschar , avium multitudo.

Unzählbarkeit , innumerabilitas. – infinita multitudo (unzählige Menge).

Geschäftsdrang , negotiorum multitudo. – im G., multis negotiis distentus; operā distentus.

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... machen, damit sich noch einer mit darauf setzen kann): das Volk machte Pl., multitudo se dimovit: sich Pl. machen, locum sibi facere; sibi viam aperire ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... , s. Soldat. – der g. Hause, der g. Mann (kollektiv), multitudo (die große Menge übh.); plebs (das gemeine Volk, die gemeinen ...

Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis ... ... .B. pro numero hostium, im Verhältnis zur St. der Feinde). – multitudo. copia. vis (Menge, w. s.). – gravitas (die Gewichtigkeit ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... denn der Gebildete ebendas loben, was der große Hause lobt? num, quod probat multitudo, hoc idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege ...

umgeben , circumdare alqd alqā re (z.B. locum vallo ... ... parvae insulae: u. mare circumfunditur urbi: u. übtr., consuli circumfundebatur multitudo): die Luft, die uns umgibt, circumfusus nobis aër: Karthago ist ...

Zuhörer , auditor (der Zuhörer in seiner Eigenschaft als Hörender). ... ... sprechen wird). – die anwesenden, versammelten Zuhörer, ii, qui audiunt; audientes; multitudo, quae ad audiendum convenit: meine Zuhörer, ii, qui me audiunt ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... i. = es wird verkleinert, vermindert, minuitur (z. B. puteus, multitudo, frigus, morbus: u. minuitur diligentia consuetudine). – od. deminuitur ...

erhitzen , calefacere (eig. u. bildl.). – fervefacere ... ... – ardens. vehemens (heftig). – concitatus (aufgeregt, z.B. multitudo). – irā incensus, flagrans, ardens (sehr zornig). – e. sein, ...

gewaltig , validus. valens. viribus pollens (stark, um etw. ... ... – potens (mächtig). – eine g. Menge, ingens od. incredibilis multitudo; magna vis (ein großer Schwarm): mit g. Stimme, magnā voce ...

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... incolae; incolentes; oppidani (die Städter); cives (die Bürger der Stadt): multitudo (die Volksmenge); auch ipsi (die Einwohner selbst, im Ggstz. zur ...

zahlreich , creber (häufig, vielfach vorhanden, oft wiederholt). – ... ... z.B. natio: u. consulatus). – z. Menge, magna multitudo (eine große Menge); multi (viele); frequentia (zahlreich versammelte Menge ...

Übermacht , nimiae vires; nimiarum opum potentia (allzu große Macht). ... ... fretus numero copiarum suarum, d. i. im Vertrauen auf seine Üb.). – multitudo (die überlegene Menge, z.B. multitudine premi). – die Üb. ...

beträchtlich , haud spernendus. non contemnendus (gar nicht zu verachten). ... ... tenuis; levis: ein b. Teil, pars bona. – Beträchtlichkeit , multitudo. vis (Menge). – magnitudo (Größe). – gravitas (Bedeutendheit, ...

... cumulus (der hoch aufgetürmte Hause). – multitudo. vis. copia (Menge übh., u. zwar mit dem Untersch., ... ... ein geschlossener Haufen, eine Truppe). der gemeine, große H., multitudo (die große Menge übh.); vulgus (von niedrigem Stand u. ...