Online-Bibliothek

Figur , I) = Gestalt, w. s. – II) Abbildung ... ... 4 genau von der »Figur« [figura] unterschieden). – rednerische Figuren, orationis ornamenta; verborum exornationes. – Figürchen , imaguncula (kleines Abbild). – ...

Saite , chorda (die Darmsaite eines Saiteninstruments). – nervus (die Saite aus Tiersehnen, die angespannt u. schlaff sein kann). – die Saiten ... ... : jede S. im Herzen der Richter anzuschlagen verstehen, posse animis iudicum admovere orationem tamquam fidibus manum.

knapp , I) eig.: strictus. astrictus (straff). – ... ... ac ne vix quidem; vix aegreque. – das Knappe der Rede, brevitas orationis. – Adv. arte; anguste; parce (spärlich); exigue ( ...

Humor , hilaritas (Frohsinn). – festivitas (überraschender heiterer Witz; vgl. »Witz«). – mit H. versehen etc., s. humoristisch. – Humorist ,- criptor ... ... – einen h. Anstrich geben, quādam hilaritate conspergere alqd (z.B. orationem).

Lesen , das, lectio. – recitatio (das laute Vorlesen, Vortragen). – scholae (akademische Vorlesungen). – Ist es = ... ... legatur (v. Schriften u. Schriftstellern). – die Rede ist l., eam orationem sumere in manus aliquod operae pretium est.

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... petitur alqs (man zieht auf ihn los). – alqd alci dicitur. alqs oratione designatur (die Worte etc. gehen auf jmd.). – dies gilt den Vätern ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... hoc sibi vult?: was soll diese Rede (bedeuten)? quid sibi vult haec oratio?: was soll diese Kleidung (vorstellen, bedeuten)? quid sibi hic vestitus quaerit ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... stolze Sprache s., superbe loqui: gute Reden s., bona verba facere; orationem bonorum imitari (nach Art der Guten reden).

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus ... ... eripere et quasi noctem quandam alci rei offundere: die Rede d. machen, orationem occaecare: d. sein, im Dunklen liegen, in tenebris iacēre. obscuritate ...

binden , I) um etwas durch Verschlingen und ... ... ) einschränken, in gewisse Grenzen bringen, in der Redensart: die gebundene Rede, oratio numeris astricta oder vincta (Ggstz. oratio soluta, d. i. Prosa). – c) die Freiheit des Willens ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... auf die ganze Haltung einer Schrift, Schriftgattung, z.B. unus sonus est totius orationis et idem stilus). – in einem rauhen T. jmd. anreden, aspere ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... u. ex relliqua victus consuetudine quam minimum). – eine Rede ä., orationem rescribere: ein Gesetz ä., de lege aliquid derogare (durch einen Antrag ...

Inhalt , quae continetalqd (das, was ein Raum, ein Gefäß ... ... congruens (den Gedanken nach übereinstimmend, Ggstz. verbis discrepans; z.B. oratio); eādem sententiā. iisdem sententiis (gleichlautend dem oder den Gedanken nach); in ...

Posten , I) eig.: locus (Ort, Standort übh.). – ... ... munus. partes (s. »Amt« die Synon.). – höhere militärische Posten, honoratior militia: jmd. auf einen hohen P. stellen, alqm collocare in alto ...

Umlauf , ambitus. circuitus. – circumactio (die Herumdrehung, z. ... ... Schriften, z.B. seine Rede ist in doppelter Fassung in U., duplex eius oratio fertur): es ist ein oder das Gerücht in U., daß etc., ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... . werden, s. (sich) ändern: er redet a. und handelt a., orationi vita dissentit: es ist mir nicht a., als ob ich etc., ...

fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. befühlen. ... ... s. zu jmd., s. lieben (jmd.): die Schönheiten einer Rede s., orationis virtutes intellegere od. introspicere: es laßt sich etwas leichter fühlen als ...

Breite , I) eig.: latitudo (der Schultern, eines Flusses ... ... Aussprache: latitudo verborum. – b) die Breite in der Rede: genus orationis fusum. fusius dicendi genus. – loquacitas (Geschwätzigkeit).

Affekt , animi motus, commotio, permotio (Gemütsbewegung). – animi ... ... inflammari: mit A. reden, concitate dicere: er redet mit A., oratio eius incitatius fertur: ohne A. reden, moderate, summisse dicere: im ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... der Phantasie) e., assurgere. consurgere. insurgere (v. Dichter); attolli. orationem attollere (v. Redner). – sich wieder zu einer Hoffnung e., revirescere ...