Online-Bibliothek

... – sanctus (hehr und heilig, z.B. oratio). – gravis (ernst, z.B. ... ... (in seiner äußern Erscheinung sich groß zeigend, z.B. funus, oratio). – grandis (großartig im Ausdruck, z.B. oratio). – grandiloquus (hochtönend, von der Rede, Musik u. von dem ...

kunstvoll , artis plenus. artificiosus (woran viel Kunst verwendet ist). ... ... arte perfectus; callidissimo artificio fabricatus: eine k. Rede, ein k. Vortrag, oratio artis plena. – Adv. affabre (kunstgerecht). – eleganti manu ...

Bemerkung , I) = Wahrnehmung, w. s. – II) das ... ... absol.): er unterbrach diese Rede (ihn) mit der Bemerkung, daß etc., eam orationem cohibuit referens mit Akk. u. Infin. – trefflich ist jene B. ...

schläfrig , I) eig.: a) als einmaliger Zustand: dormitans ... ... – einen sch. Vortrag halten, remisso vultu et languidā voce et soluto genere orationis uti. – Adv .segniter; tarde.

planmäßig , durch die adverbialen ratione od. modo et ratione ... ... ratione omnia facere: die Rede schreitet pl. fort, ratione et viā procedit oratio. – Planmäßigkeit , ratio; consilium.

... doch ich will wieder ei., sed unde huc digressa est, eodem redeat oratio; sed redeamus ad id, unde devertimus: um wieder (auf meinen eigentlichen Gegenstand) einzulenken, ut eo, unde egressa est, referat se oratio; ut eo revertar, unde sum egressus.

gedrungen , I) zusammengepreßt etc.: solidus (gedrungen u. konsistent; vgl. »dicht«). – compactus (untersetzt, von gedrungenem Bau). – pressus (bildl., ... ... Infin.; non possum facere, quin etc. – Gedrungenheit , im Ausdruck. oratio pressa.

ausfeilen , limā polire (durch Feilen ausglätten, eig.; dann uneig ... ... sind nicht ausgefeilt, deest scriptis eius ultima lima: eine gut ausgefeilte Rede, oratio expolitione distincta. – Ausfeilen , das, limae labor (uneig.). – ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... perverse loqui. – Plato drückt sich oft so aus, Plato saepe hanc orationem usurpat: darüber drückt sich Metrodor noch besser aus, quod idem melioribus etiam ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... revidieren, eine Rechnung). – alle Staaten d. (in seiner Rede), omnes obire oratione suā civitates: schnell u. flüchtig d., s. durchlaufen no. ...

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... ad alqd (anpassen, z.B. annum ad cursum solis: u. orationem auribus auditorum od. ad vulgarem popularemque sensum: u. suum consilium ...

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... alqm interficere); in multitudine (bei od. vor der Menge, z.B. oratio habetur); in contione (in od. vor öffentlicher Versammlung des Volks, z. ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... aufmerkfsam ( Adv. ). – sich Au. verschaffen, sibi od. orationi suae audientiam facere; bei den Zuhörern, auditores sibi facere attentos: seine ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm afficere ... ... : mit Worten b., verbis od. voce vulnerare; voce od. oratione alqm violare; contumeliam alci dicere (jmdm. etwas ihn Beschimpfendes sagen). – ...

Verbindung , I) das Anlegen eines Verbandes: alligatio. – II ... ... amicitia (Freundschaft, freundschaftliche V., z.B. amicitias quaerere). – corpus (Korporation, Innung). – Vgl. »Konnexionen«. – gesellschaftliche V. der Menschen, societas ...

Dunkelheit , I) Finsternis: obscuritas (die Dunkelheit als Eigenschaft). ... ... , e tenebris in lucem evocare familiam: in der D. leben, in ignoratione hominum versari; in tenebris iacēre. – b) meton. = dunkle, unverständliche ...

bürgerlich , civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden ... ... wenn der Begriff der einzelnen in der Vielheit hervorgehoben werden soll, z. B. orationes civium, Reden, die einzelne Bürger halten). – plebeius od. ...

angemessen , commodus, absol. od. alci u. alci ... ... , gemäß« bedeutet. – Angemessenheit , commoditas (Zweckmäßigkeit, z. B. orationis, domus). – convenientia (Übereinstimmung, z. B. partium).

begeistern , I) mit Kraft, Mut, lebhaften Empfindungen erfüllen: excitare ... ... für etc.): für das Altertum begeistert, antiquitatis admirator. – begeisternd sprechen, orationem ad sensus motusque animorum inflammandos ad movere: der Wein begeistert, vinum ingenium ...

ansprechen , appellare alqm, wegen od. um etw., de alqa re (redend angehen, sowohl übh. als bittweise). – mendīcare alqd ab alqo (etw. ... ... – petitio (Forderung). – ansprechend , facetus (z. B. oratio).