Online-Bibliothek

Anklagepunkt , crimen. – Ankläger , actor (Kläger ... ... accusatio (Ggstz. defensio, Verteidigungsrede). – eine A. gegen jmd., oratio in alqm (Ggstz. oratio pro alqo). – die A. halten, accusare (Ggstz. defendere, ...

Beredsamkeit , I) die Fertigkeit zu reden: facultas dicendi. – ... ... orandi (nachdrücklicher, kräftiger Vortrag, kräftige B.). – copia dicendi od. orationis (inwohnende Redefülle). – bene dicendi scientia (inwohnende Wissenschaft, wohl zu ...

Schmeichelei , adulatio (das Schwänzeln, das höfische, niedere Kriechen vor ... ... jmd. zu gewinnen sucht). – vox blanda (Schmeichelwort, schmeichelnde Äußerung). – oratio blanda (Schmeichelrede). – kleine Sch., assentatinucula. – ohne Sch. ( ...

Unwissenheit , I) Mangel an Aufmerksamkeit, an Umsicht, der Irrtum: ... ... inscitia (die praktische Unwissenheit, die Ungeschicklichkeit, z.B. negotii gerendi). – ignoratio. ignorantia (das Nichtkennen, die Unkenntnis, Unkunde); alle »in etwas«, ...

kunstgerecht , artificiosus (nach den Regeln dei Kunst arbeitend oder gearbeitet ... ... (übh. gut, gehörig gearbeitet). – auch bl. factus (z.B. oratio polita ac facta quodam modo). – höchst. sehr k., politissimā arte ...

ausschmücken , ornare, exornare, adornare, mit etw., alqā re ... ... vestire alqā re (schmückend bekleiden, -bedecken). – Uneig. die Rede au., orationem ornare od. exornare: eine Erzählung anmutig au., narrationem gratiā et ...

Mittelstraße , I) eig.: via media, auch bl. via (die breite Straße, im Ggstz. zu Nebenwegen, Fußsteigen, ... ... bei etwas, mediocritate moderari alqd: eine Rede, die die M. hält, oratio media: oratio modica et temperata.

hinauslaufen , s. herauslaufen, hervorragen. – Bildl., wo hinausl., ... ... auf dasselbe h., eodem pertinere: die Rede lief darauf hinaus, exitus fuit orationis: worauf läuft dieser Plan hinaus? qui finis istius consilii?: wo wird ...

unvergeßlich; z.B. eine empfangene Wohltat ist mir unv., immortali ... ... memoriam nulla umquam delebit oblivio: sein Andenken bei der Nachwelt unv. machen, commemorationem nominis sui cum omni posteritate adaequare: durch seine Laster den Großvater unv. ...

Nüchternheit , I) Zustand, wenn man noch nicht gegessen hat: ... ... N. der Sprache, quasi sanitas dictionis: N. der Rede, siccitas orationis (Schlichtheit, als Lob): die N. (der strenge Ernst) der Römer, ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia ... ... nihil praeter alqd videt. – was beabsichtigt diese Rede? quo haec spectat oratio? quorsum haec omnis spectat oratio?: was er beabsichtigt hatte (als Parenthese), id quod petierat: das ...

unwillkürlich , fortuītus (unabsichtlich, z.B. motus). – ... ... u. sed nescio quo pacto ab eo, quod erat a te propositum, aberravit oratio). – sine voluntate (ohne Willen, z.B. lacrimare). – suā ...

durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus ... ... nachdrücklich). – eine d. Stimme, vox peracuta: eine d. Rede, oratio gravissima: ein d. Blick od. Verstand, acumen ingenii; subtile Ingenium ...

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... fertigmachen, z.B. bellum). – (eine Rede) endigen, finem facere orationis od. dicendi; desinere (aufhören zu sprechen): damit (mit den Worten ...

Entwick[e]lung , I) eig., durch explicare, z.B ... ... z.B. eines Stücks, fabulae). – die E. der Rede, filum orationis (gleichs. der Faden, an dem sie fortläuft, Cic. de amic. ...

Muttersöhnchen , materculae od. matris deliciae. – Muttersprache , ... ... jmd. in seiner Sprache, als wenn es meine M. wäre, linguā et oratione alcis non minus scite, quam si gentīlis eius sim, loquor.

auskundschaften , explorare alqd u. de alqa ... ... . speculatores cognoscere od. cognosci iubere. – Auskundschaften , das, exploratio. – Auskundschafter , explorator (Kundschafter, der Kunde von etw. ... ... Lauscher). – Auskundschafterin , speculatrix (Späherin). – Auskundschaftung , die, exploratio.

charakteristisch , penitus insitus moribus (tief im Charakter jmds. eingewurzelt, ... ... Gepräge, das gleichs. einer Sache aufgedrückt ist, z. B. cuiusque generis [orationis]); proprietas (Eigentümlichkeit, z. B. pilae, verborum): die Tugend hat ...

Hin- und Hergehen , das, ambulatio (das Auf- u. ... ... concursatio. – discursus (das Durcheinanderlaufen). – Hin- und Herreden , das, oratio ultro citroque habita; verba ultro citro habita( n. pl. ). – ...

... in grammatikalischer u. lexikalischer Hinsicht). – oratio Latina (die lat. Rede in bezug auf mündliche oder schriftliche Darstellung). ... ... : ein reines, richtiges L., sermo purus et Latinus; sermo emendatus; oratio emendata; incorrupta Latini sermonis integritas: ein schlechtes L., sermo parum ...