Online-Bibliothek

... alqd od. alqm, ut etc. (bittend ansprechen). – precibus petere u. hl. ... ... alci, ut etc.: für jmd. b., deprecari pro alqo. deprecatorem se praebere pro alcis periculo (für ihn vorbitten, um ein ...

... epistulam, scripto adire: jmd. mit Bitten a., alqm precibus aggredi; precibus fatigare alqm (zudringlich); schriftlich, ah alqo per litteras ... ... ein angehender Jüngling, adulescentulus; puer sive iam adulescens; puero quam iuveni propior: etwas angehen lassen, s. anfangen. – ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: ... ... castigatio clemens: ein m. Urteil über jmd. fällen, se clementem in alqmpraebere (übh., auch als Richter); clementerscribere de alqo (in einem Briefe ... ... m. auslegen, einer Sache eine mildere Deutung geben, alqd mitiorem in partem interpretari.

... v. Kranken etc.). – um etw. b., precario petere alqd; alqd efflagitare precibus: b., daß etc., impense petere (bei jmd., ... ... – vom B. leben, mendicando od. mendicantem vivere; stipe precariā od. collaticiā victitare.

gerecht , iustus (von Pers. u. Dingen, z.B. ... ... Dingen, z.B. poena). – streng g., severus. – gerechte Ansprüche auf etwas machen, iure suo postulare alqd. – Adv. iuste; ...

... . ohne male (tüchtig abprügeln). – in alqm animadvertere alqā re (eine Ahndung verhängen über jmd ... ... – ferro decernere (mit dem Schwert entscheiden übh.). – ex provocatione dimicare (nach einer Herausforderung im Zweikampf). – congredi. acie concurrere. ... ... sich links sch., ad dextram, ad sinistram se convertere. – b) prägn. = (den Feind etc.) in ...

sprengen , I) v. tr.: ... ... mit Wasser anfeuchten: spargere. – conspergere (besprengen, z.B. vias propter pulverem). – den Boden sp. ... ... etwas od. jmd. (hin) sp., s. ansprengen: zu jmd. gesprengt kommen, admisso equo advenire ad alqm: ...

... II. – Soldaten, eine Besatzung ei., urbi praesidium imponere; in oppido praesidium ponere, locare, collocare. – Dah.: a) die Lanze auf jmd. ei. = mit eingelegter Lanze auf jmd. losgehen, gegen jmd. ansprengen, infesto spiculo petere alqm (übh.); infestā cuspide ...

... mit einem Adjektiv gew. durch das dem Adjektiv entsprechende Substantiv, s. daher die Adjj. »klug, stolz«u. dgl., z. B. anspruchsloses. bescheidenes, gesetztes, sittsames B., modestia: sein B. gegen jmd. rechtfertigen, facti sui rationem alci probare: jmds. B. ändern, alcis mores mutare ...

... zum Eigentum machen, z. B. pretio). – alqd in rem suam od. in usus suos convertere ... ... se u. bl. alqd vindicare (auf etw. als sein Eigentum Anspruch machen, etw. in Anspruch nehmen). sibi sumere alqd (sich etwas ...

... – So nun insbes.: α) auf der Bühne auftreten, prodire, procedere in scaenam, im Zshg. auch bl. prodire, procedere (auf die Bühne vorgehen, vortreten. vorkommen). ... ... für jmd. au., dicere pro alqo (übh. für jmd. sprechen); defendere alqm (übh ...

... ); verb. detinere et demorari alqm. – reprimere (mit Gewalt hemmen, im Laufe zurückhalten, z. B. fugam ... ... ) offen hinhalten: die Hand au. (v. einem Bettler), cavam manum praebere. – II) v. r. 1) sich ... ... (wo sein, sich befinden; vers. urspr. mit dem Nbbgr. des Regsamen, dann aber auch ...

Tätigkeit , industria (rastlose Tätigkeit, Fleiß Arbeitsamkeit). – navitas (rühriges Wesen, Regsamkeit). – assiduitas (Emsigkeit). – se dulitas ... ... esse (kein öffentliches Amt mehr bekleiden, abgesetzt sein): den Göttern alle T. absprechen, deos omni actione spoliare.

... cedere. – dem Körper n., prementi corpori cedere: der Sand gibt (dem Fuße) nach, sabulum vestigio ... ... in etw. n., cedere alci in alqare: jmds. Bitten n., alcisprecibus cedere; alcis precibus locum dare od. relinquere; alci roganti obsequi: ...

... ): ein Wort (einen Ausdruck) passend u. richtig g., verbum opportune proprieque collocare: ein Wort (einen Ausdruck) falsch g., perperam od. ... ... jmd. g., asperrime loqui de alqo. – um einen Ausspruch Solons zu g., ut Solonis verbo utar; ut Solonis ...

... G. fassen (u. behalten), memoriā complecti, comprehendere: dem G. anvertraueneinprägen, memoriae tradere, mandare, committere: dem G. fest einprägen, memoriae infigere; memoriae od. animo suo affigere: dem G. fest eingeprägt sein, im G. haften, haerere od ...

... alcis od. ab alqo exprimere confessionem alcis rei od. exprimere, ut alqs confiteatur alqd ... ... Gewalt = jmdm. das G. abpressen, von jmd. das G. erpressen): jmdm. das G. ... ... .: jmdm. das G. abnötigen (abpressen), von jmd. das G. erpressen, jmd. zu dem ...

aburteilen , I) v. tr.; z. B. eine ... ... dicere od. ferre de etc. (vom Richter). – 2) absprechend urteilen über etc., arroganter iudicare de alqa re.

glaubwürdig , dignus, cui credatur. – fide dignus (des Vertrauens ... ... rei fides: die G. verlieren, fidem amittere: jmdm. die G. absprechen, benehmen, alci fidem abrogare od. derogare.

Privilegium , privilegium (durch eine besondere Verordnung ... ... , beneficium alcis rei dare: ein Pr. haben, privilegium habere; praecipuo iure esse: ein Pr. zu etw. haben, ... ... philosophorum: etw. als ein Pr. in Anspruch nehmen, alqd tamquam proprium (sibi) vindicare. ...