Online-Bibliothek

... s. sich sträuben. – II) versperren: claudere (z.B. alci portas: u. omnes aditus). – praecludere (vorn od. am Eingang verschließen, z.B. portum, portas, jmdm., alci; dann uneig. = hemmen, z.B. ...

einhauen , I) v. tr.: 1) durch Hauen ... ... II. – 2) durch Hauen zersprengen: excīdere (aufhauen, z.B. portas). – comminuere securi (mit dem Beil zertrümmern, z.B. fores, ...

Torwache , I) das Wachen etc.: portae custodia od. excubiae. – statio ad portam od. portas (Posten). – die T. haben, ad portam od. ad portas in statione esse. – II) der Wachende etc,: miles od. ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... verschließen, z.B. ianuam serā: u. alci [vor jmd.] portas). – operire (mit einer Decke versehen, zudecken. zuschließen, z.B. ...

verrammen , obstruere (verbauen, z.B. portas caespitibus). – oppilare (durch Vorsetzung von Pfeilern od. ähnlichen Dingen verstellen, z.B. ostium).

verstopfen , obturare (z.B. foramina: u. alci ... ... od. alci rei). – oppilare (mit etwas verstellen, z.B. portas caespitibus). – claudere (verschließen übh., z.B. alci os: u ...

vielteilig , multiplex. – vieltorig , *multas portas habens.

hineinjagen , I) v. intr. equo citatissimo od. effusis habenis invehi, in die Stadt, in urbem. – II) v. tr. ... ... intra etc. (z.B. alqm in domum: u. hostem intra portas).

hereinjagen , I) v. tr. compellere alqm in od. ... ... m. Akk. (z.B. alqm in domum: u. hostem intra portas). – II) v. intr. effusissimis habenis invehi in mit Akk ...

siebentorig , heptapўlos (ἑπτάπυλος, Spät.). – s. sein, septem portas habere.

hunderttorig , centum portas habens. – h. sein, centum portas habere.

herausspazieren , ambu lare od. exire foras. – vor das Tor h., procedere ante portas.

1. Tor , das, porta (die Pforte). – fores portae (die Torflügel). – das T. schließen, portam claudere (auch »jmdm., ... ... (außerhalb des Tores): der Feind war schon vor den Toren, iam ad portas hostis erat.

beinahe , prope (da, wo die Schätzung des Gegenstandes unter ... ... B. beinahe sei der Krieg vor den Toren etc., tantum non bellum ante portas et murum esse, d. i. [der Krieg sei nahe, aber] ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... ). – imponere (in einer Funktion wo hinstellen, z. B. custodias ad portas oppidi: u. custodem in hortis, in den G.). – apponere ...

... vorn, z.B. cl. alci portas: u. cl. omnes aditus custodiis: u. intercl. alci aditum ... ... alci exitum: u. intercl. iter: u. praecl. alci portas: u. ruinā aedificiorum praeclusa via). – obstruere. oppi lare ...

... – excīdere (aufhauen, z.B. portas). – moliri (durch Gewalt weichen machen, z.B. fores, portam). – comminuere (in kleine Stücke schlagen, z.B. fores et portas securibus: u. alci caput). – das Eis ei., glaciem ...