Online-Bibliothek

vergöttern , alqm ex homine deum facere (jmd., der Mensch war, zum Gott machen). – alqm in deorum numero collocare (jmd. unter die Götter ... ... – Vergötterung , consecratio. – divinitas (das Vergöttertsein, z.B. post mortem).

... dritten Jahre nach V. der Könige, tertio anno post reges exactos: zehn Jahre nach V. der Könige, decem anni post expulsos reges od. post exactos reges od. post eiectos reges: sich über die gewaltsame V. des Milo beschweren, ...

Generation , hominum genus (Menschengeschlecht). – ... ... G., (usque) ad hanc aetatem. – die nächste G., qui post alcis aetatem proximi erunt: die späteren Generationen, posteritas; posteri. – er herrschte schon in der siebenten G., ille iam septimā ...

nachfolgen , I) eig., s. folgen no . I. ... ... folgen, succedere alci od. in alcis locum – die nachfolgenden Fürsten, post eum principes. – b) in der Kunst etc. folgen: vestigiis ...

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch ... ... librum, quem edat: nach H. seiner Kom ödien aus der Stadt gehen, post editas comoedias urbem egredi: die H. einer Schrift unter dem Namen des ...

Vernichter , exstinctor (gleichs. der Auslöscher, z.B. stirpis ... ... – excīdium (tragisches Ende). – nach der V. von Hasdrubals Heer, post Hasdrubalis exercitum deletum: nach V. des Staates, post rem publicam eversam.

Erschaffer , der Welt, s. Schöpfer. – Erschaffung , ... ... atque mundi exordium: seit E. der Welt, inde ab hominum memoria; post hominum memoriam; post homines natos; post genus hominum natum: seit E. der Welt bis auf den heutigen Tag, ...

wiederholen , I) zurückholen: repetere. reportare (Sachen). – reducere (zurückführen, Personen). – reprehendere (gewaltsam zurückholen, Personen, z.B ... ... II«. – sich wiederho lend , repetitus (z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae).

Niederkunft , partus (das Gebären übh.). – puerperium (das ... ... am Tage vor ihrer N., pridie quam pariebat: nach der N., post partum: für eine glückliche N. jmds. in der Kirche beten, uterum ...

evangelisch , euangelicus (Eccl.). – ev. werden, * ecclesiam ... ... Völkern predigen, * doctrinam Christianam transferre ad exteros populos. – II) Erzählung eines Apostels, z.B. des Matthäus, liber euangelii secundum Matthaeum scriptus (Eccl.): ...

fortprügeln , fustibus abigere. – ictu fustium od. verberibus deterrere ... ... Worte ununterbrochen fortgehen lassen). – fortregieren , noch viele Jahre (hernach), multos post annos imperium continuare. – fortregnen ; z.B. es regnete die ganze ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... v., scholam egredi: die Seele verläßt nach dem Tode den Körper, animus post mortem corpore od. e corpore excedit. – das Gedächtnis verläßt mich, ...

aufschwingen , sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. B. ... ... höhern Ehrenstellen au., in ampliorem gradum provehi: sich über andere au., alios post se relinquere. – Aufschwung , conatus (der Anlauf, eig. u ...

wiederkehren , s. zurückkehren. – Wiederkehren , das, s. Wiederkehr ... ... . reducta libertas). – repetitus (wiederholt, sich wiederholend, z.B. clades post longam saeculorum seriem repetitae). – jährlich wiederkehrend, anniversarius.

nachschleppen , trahere (z.B. pedem dextrum: u. ... ... z.B. saxa: u. alqm [als Begleiter]). – trahere alqm post tergum od. alqos post terga (hinter sich herschleppen als Begleiter).

... item alter (mehrere, gar mancher). – einer nach dem andern, aliuspost alium. alius ex alio. alii super alios.alius atque alius. alius ... ... ... alter; hic ... ille (dieser ... jener); prior ... posterior (der frühere ... der letztere od. spätere). – ...

mörderisch, -lich , cruentus (blutig, z.B. bellum, ... ... – die m. Kriege nach dem Tode Alexanders, bella, quae ad internecionem post mortem Alexandri gesta sunt: m. trinken, damnose bibere (Hor. sat. ...

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano amicus. ... ... humanus; pes hominis. – Menschengedenken , memoria. – seit M., post hominum memoriam; post homines natos; post genus hominum natum. – Menschengefühl , hominum sensus (eig.). – ...