Online-Bibliothek

Messina , Messana.

Harz , resīna. – harzig , resinaceus, resinatus.

Senf , sināpi. – Senfkorn , granum sinapis.

Treiber , des Viehes, pecoris actor: eines Esels, asinarius; agitator aselli: eines Maulesels, mulio.

China , * Sina. – Adj . *Sinensis.

verhüten , cavere od. praecavere alqd od. m. folg ... ... geschehe). – das mögen die Götter verhüten! quod di prohibeant! ne id deus sinat!: die Götter mögen verhüten, daß etc., di prohibeant, ne etc. ...

... ursinus; adeps ursi. – Bärenfleisch , caro ursina; gew. bl. ursina. – Bärengrube , fovea ursorum capiendorum causā facta; fovea, ... ... ursorum villus. – Bärenhaut , pellis ursina. – Sprichw, auf der faulen B. liegen, ...

Zypressenzweig , frons cupressi; fronscupressĭna. – ein Kranz aus Zypressenzweigen, corona e cupresso facta.

lauchfarben, -grün , prasĭnus. – ein l. Kleid anhabend, l. gekleidet, prasinatus.

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... ! behüte G.! quod deus prohibeat! quod omen deus avertat! ne id deus sinat od. siverit! di meliora! – G. bewahre (als starke Verneinung ...

Esel , asinus. – ein kleiner (niedlicher) E., asellus ... ... eselhaft , rusticus. – Adv. rustice. – Eselin , asina. – Eselsbrücke , * subsidium inertiae. – Eselsfüllen , pullus ...

ruhen , I) ohne Bewegung sein: a) übh.: non moveri ... ... ich werde nicht eher ruhen, als etc., non conquiescam od. haud desinam, donec etc.: ich will weder r. noch müde werden (noch rasten), ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... – das werde ich durchaus nicht leiden, non feram, non patiar, non sinam (zus. bei Cic. Cat. 1, 10). II) von ...

... nicht den Willen, es zuzugeben); non sinam (ich werde es nicht zulassen – ich bin nicht geneigt, es ... ... Cic. Cat. 1, 10: non feram, non patiar, non sinam = es wird durchaus nichts daraus); frustra sumitur opera (es ...

Schärfe , I) eig.: acies. – secandi vis (die ... ... zur Gelindigkeit: a) dem Geschmack etc. nach: acrimonia (z.B. sinapis). – b) = Strenge no . II, w. s. ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... ich will dich nicht leer (ohne Geschenk) au. lassen, ego te non sinam sine munere abire. – b) leer od. frei ausg. ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... auf! omitte me! (laß mich gehen! laß mich zufrieden!); potin ut desinas! (hör doch auf zu reden!): au. zu sein (zu leben), ...

Eselshaut , pellis asinina (eig.). – asini corium (eig.; s. »Haut« über pell. u. cor.). – charta pergamena ( ... ... asininas aures habere (beide z.B. von Midas). – Eseltreiber , asinarius: agitator aselli.