Online-Bibliothek

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... kaum bemerkbaren Größe). prae cīsus (abgebrochen, kurz, z.B. Perioden, conclusiones). – pressus (kurz, aber erschöpfend, von der Rede, Schreibart u. ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... (die ruhige, gleichmäßige Bewegung, z.B. des Wassers, der Gestirne). – conversiones (die Umdrehung, z.B. stellarum). – motus (die Bewegung übh ...

Same , I) eig.: semen. – keinen S. haben, tragen, semine carere: in den S. gehen, in semen ire ... ... den S. der Zwietracht unter den Bürgern ausstreuen, civiles discordias serere; civium dissensiones commovere od. accendere.

Klub , circu lus (gesellschaftlicher Kreis übh.). – factio (Gesellschaft, die eine Partei im Staate bildet, wie die der Jakobiner etc. in Paris). – ... ... andern Kandidaten). – der K. der Verschworenen (= die Verschworenen als K.), globus consensionis.

Anbau , 1) die Bebauung: cultura. cultus (beide eig. u. uneig.). – ohne A. wachsen, suā sponte gigni. – II) meton ... ... (als neues Gebäude). – einen A. vornehmen, aedificium recens astruere veteri; accessionem adiungere aedibus.

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... z.B. excusationem acc.); alqdtolerare (etwas ertragen, hinnehmen, z.B. alcisdefensionem). – es nicht g. lassen wollen, daß etc., nolle m. ...

Streit , I) eig.: a) mit Waffen, s. Kampf. ... ... mit einem Gegner in Tat und Wort, die Reibung). – disceptatio (eine Diskussion, z.B. zwischen dem Kläger und Verteidiger od. zwischen den Richtern). – ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... , simulavit se furere; simulavit furentem: er verteidigte sich zum Sch., speciem defensionis praebuit. – unter dem Scheine, specie. per od. ad speciem ...

Umlauf , ambitus. circuitus. – circumactio (die Herumdrehung, z. ... ... anfractus solis; circumactio solis. – der U. der Gestirne, ambitus siderum; conversiones caelestes: etwas in U. bringen, setzen, alqd edere (herausgeben, ...

Flügel , I) eig.: ala. – die Flügel, alae ... ... Hofe des röm. Hauses befindlichen Seitengänge, Seitenhallen). – noch einen F. anbauen, accessionem adiungere aedibus. – c) einer Tür: foris. – valva (der ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... : motus (unruhige Bewegungen). – tumultus. tumultuatio (lärmender Auflauf). – dissensiones civiles (Uneinigkeiten im Staate). – novae res (Neuerungen im Staate). ...

landen , navem appellere, selten bl. ... ... (aus dem Schiffe herausgehen, aussteigen, ans Land gehen, v. Pers.). – escensionem facere ab navibus in terram u. bl. escensionem facere (ein Aussteigen, eine Landung vornehmen, v. Truppen). – mit ...

Zugabe , additamentum (das Beigefügte übh) – accessio (noch ... ... als Z. zum Lohn, pro mercedis cumulo: als Z. beigegeben sein, accessionis nomine additum esse. – ohne alle rednerische Z., nudus atque inornatus ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... ., exire oder egredi in terram; e nave exire od. egredi; escensionem facere (v. Truppen); die Truppen ans Land st, lassen, copias ...

Manöver , I) eig.: decursio. decursus. decursio campestris od. ... ... navalis proelii experiri (von den Soldaten): ein M. leiten, kommandieren, campestrem decursionem moderari. – II) bildl., Verfahren, z.B. dieses neue M., ...

Audienz , admissio (der Zutritt, den man gibt). – ... ... – Au. geben, potestatem sui facere: jmdm. Au. geben, erteilen, admissionem od. aditum alci od. aditum conveniendi dare. alqm admittere ( ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere ... ... , sein lassen, ganz einstellen, z. B. coeptum iter: u. obsessionem: u. proelium: u. bellum: u. defensionem [v. Beklagten]: mit Infin., persequi defectores, die Verfolgung der ...

zulassen , I) verschlossen lassen: clausum tenere. – non aperire ... ... habere (gleichs. an sich haben als Möglichkeit, v. Lebl., z.B. defensionem: u. dubitationem: u. aliquam comparationem). – auch licet ...

... fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A ... ... . – II) das schriftliche Zeugnis, das der Verabschiedete bekommt, *litterae dimissionis testes (des Dieners u. Soldaten). – Abschiedsrede , ...

unsicher , I) nicht ohne Gefahr zu bereisen etc.: infestus. ... ... (schlüpfrig, bildl. = wo man leicht seh len kann, z.B. ratio defensionis); verb. lubricus atque instabilis (z.B. solum). – infirmus. ...