Online-Bibliothek

... abdere alqd sub alqa re od. intra alqd (z.B. cultrum sub veste, ferrum intra vestem); tegere alqd alqā re (bildl., ... ... scalarum tenebras: u. se abstr. in silvam densam: u. abstr. se inter tectum et ...

... ad alqd (zur Unterstützung von etwas beitragen, v. Pers. u. v. Lebl.); adiutorem, Femin. adiutricem esse alcis rei od. ad alqd od. in alqa re ... ... maxime conducere alci rei. – jmdm. s. sein, alci conducere (zuträglich sein, v. Lebl.); adiuvare ...

... (von Pers.). – absconditus. reconditus. abstrusus. verb. reconditus et abstrusus (versteckt, verborgen, schwer zu verstehen, von Dingen, z.B. verba rec.: u. disputatio abstr.). – Adv .subtiliter. abscondite (z.B. erörtern, ...

Regierungsantritt , regni initia od. auspicia, ōrum, n ... ... des Königs besorgen; beide vom Stellvertreter, z.B. iura reddere obireque alia regis munia): jmdm. die R. übertragen, administrationemimperii (regni od. rei publicae) in alqm transferre: ...

... mit folg. Akk. u. Infin. – Auch bei den eigentlichen Abstrakten tritt in der Regel ein Pronomen demonstr. hinzu, z. B. die ... ... kann nur nach Verben stattfinden, die ursprünglich transitiv, durch den Sprachgebrauch in Intransitiva übergegangen sind. – Hierher gehören bes ...

... , pugna Cannarum od. Cannensis: die Schlacht bei Leuktra, pugna Leuctrica; od. sie wählen eine Umschreibung, z. B. ... ... wo man »bei« mit »trotz, ungeachtet« vertauschen kann und im Deutschen gew. noch »aller, alle ... ... Lasterhaftigkeit wird er doch heute nicht machen, daß er zum zweiten Male abgestraft wird, quamquam est scelestus, non committet ...

... . puerum): jmd. auf den Armen wegtragen, alqm inter manus auferre (z. B. e proelio): ... ... alcis: in jmds. Armen sterben, in complexu alcis emori od. extremum vitae spiritum edere; inter alcis manus exspirare; inter alcis sublevantis manus ...

... einander die Hand geben, dextras iungere; dextrae dextram iungere); manus alci dare ( ... ... H. einander darauf geben, daß etc., dextram dextrae iungentes fidem obstringere, ut etc. – einem Manne, ... ... m. folg. Infin.: einander, dextram dextrae iungentes fidem obstringere, ut etc. e) ...

... Freude, sincerum gaudium: die r. Wahrheit, summa veritas (abstr): ich sage die r. Wahrheit, nihil dixi nisi vera. – ... ... u. meramendacia narrat). – solus (bloß, z.B. solae triginta minae, reine 30 Minen). – sincērus ...

treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, Bundesgenosse, Freundschaft, Rat). ... ... – sich t. bleiben, sibi constare: sich in seinem Benehmen, Betragen t. bleiben, in ...

... committere lupo (Ter. eun. 832); accipitri columbas od: lupo ovile credere (Ov. art. am. 2 ... ... (= niemals), cum mula pepererit (Suet. Galb. 4). – II) übtr.: 1) v. allerhand Gestellen u. Gerüsten: machĭna (der Maurer ...

... Zuschauer im Theater; auch für unsere Schulbank). – transtrum, gew. Plur. transtra (B., Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen ... ... argentariam facere: die B. verwalten, argentariam administrare. – β) öffentliche B., mensa publica.

... in einen Ort [hinein]gehen, hineintreten, s. »treten« den genauern Untersch.). – transire, ... ... antegredi mit Akk. (hergehen vor etc.). – transire, transgredi, traicere mit bl. Akk. od. mit folg. ... ... z.B. stagnumaltitudine genua non excedit). – Übtr., v. Abstr., z.B. die Tugend geht über ...

... re; affluere alqā re. – Geld, Truppen h., ornatum esse pecuniā, copiis: viel (viel ... ... cum altero venio od. (wenn ich aus einem Orte hervortrete) procedo: ich hatte wenige (Begleiter) bei mir, pauci circum ... ... Nachricht von deinem Bruder, hoc accepi a fratre tuo; hoc audivi de fratre tuo. – c) = nehmen, ...

... mit den Sklaven, b. servile: K. mit den Tribunen (= Streit, Kampf), b. tribunicium: K. für oder wegen der ... ... jmd. in K. eingelassen haben); castra hahere contra alqm (gegen jmd. im Felde stehen); bello ...

... Vergünstigung, gütige Vermittelung, günstige Einwirkung. Gnadenbezeigung, Wohltat). – arbitrium (freier Wille, Willkür). – durch jmds. G., alcis beneficio ... ... auch für einen Unschuldigen): G. erlangen, (vor jmds. Augen) finden, impetrare veniam, in bezug auf etw., alcis rei (Verzeihung finden); ...

... was zusammengerollt wird oder ist, a) eig.: volumen (bes. Schriftrolle). – b) meton.: partes (das, was der Schauspieler darzustellen ... ... (gleichs. gegen seinen Willen): jmdm. die R. zuteilen, etwas zu tun übertragen, alci partes assignare mit folg. Gerundium ...

... erga alqm testem: als Z. auftreten und auftreten lassen (vorführen, beibringen), s. auftreten S. ... ... – ohne Zeugen, sine arbitris. arbitris remotis (ohne Augen -od. Ohrenzeugen; arb. rem ... ... ; coram multis: die Z. entfernen, abtreten lassen, arbitros removere.

... jmd. als Herrscher folgen): nach dem Th. streben, regnum appetere od. affectare; regnum occupare velle: jmd. ... ... ac diadema: summam rerum deferre ad alqm (die Leitung des Reichs jmdm. übertragen übh.): jmd. wieder auf den Th. setzen, restituere ... ... . II, d: jmdm. den Th. abtreten, zugunsten jmds. dem Th. entsagen, alci regnum ...

... Teil war, s. vorher). – die B. betreffend, scaenicus; theatralis: die B. betreten, auf die B. treten, s. auftretenno. II, ... ... jmd. auf die B. bringen, s. »auftreten lassen« unter »auftreten« no. ...