Online-Bibliothek

... oder procuratio. imperii od. rerum cura. imperii oder regni administratio (als Verwaltung der ... ... – interregnum (als Zwischenherrschaft). – jmdm. die R. übertragen, regni administrationem in alqm transferre: die R. (einstweilen) haben, regnum interim tractare; imperii curam interim sustinere: wegen der Jugend des Königs ...

Staatsverwaltung , rei publicae administratio od. procuratio; civitatis gubernatio (die Leitung des Staates). – den ... ... ausschließen, oratorem a gubernaculis civitatis repellere: die St. leiten, rem publicam administrare od. regere od. gubernare; rei publicae praeesse.

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der Kräfte entsteht, als vorhandene Eigenschaft). – fatigatus (ermüdet, abgemattet, abgetrieben, als von außen her bewirkter Zustand). – lassus (laß. abgespannt, ...

Form , I) abstr.: forma (im allg., sowohl = Gestalt [s. das. die Synon.], als = Wortform, als = Gestaltung, Art und Weise). – species (die äußere Erscheinung). – modus (das Maß = die Art u. Weise ...

untreu , infidelis (ungetreu). – infīdus (unzuverlässig). – perfĭdus. perfidiosus (treulos, w. vgl.). – abalienatus (abtrünnig geworden, z.B. ... ... unir. werden, a se desciscere: das Gedächtnis wird mir nutr., memoria me deficit.

walten , dominari (herrschen, z.B. ... ... [Macht], quae consulit generi humano). – über etwas w., alqd administrare (etwas verwalten); alqd gubernare od. regere (etwas lenken, ... ... . scholam). – jmd. über etwas schalten und w. lassen, alcis arbitrio permittere alqd.

Kloake , cloāca (Kanal zur Abführung des Unrats). – latrīna (Abtritt).

... artem). – factitare (fort u. fort betreiben, z. B. artem). – co lere (abwarten, beobachten ... ... , officio satisfacere: seine amtlichen Pflichten, sein Amt au., munus suum administrare, colere od. exsequi; munere suo fungi: Rache ... ... mit Genet., z. B. virtutum). – administratio (Handhabung, z. B. artis: u. ...

Leitung , I) als Handlung etc.: ductus (eig., z. ... ... bes. des Staates, rei publicae, s. »lenken« die Verba). – administratio (die Leitung u. Verwaltung; z.B. belli: u. regni ...

... (Auss. eines Zeugen, test dict. abstr., das Aussagen; test. konkr., das Ausgesagte, z. B. ... ... die Aussagen, auch dicta (z. B. testium: u. transfugarum). – nach deiner Au., te indice; te teste; te auctore ...

... dann auch = Anführung, Kommando). – administratio (Besorgung, Verwaltung, z.B. des Kriegs). – cura ( ... ... wählen, ducem alqm creare bello gerendo: jmdm. die F. des Kriegs anvertrauen, alci belli summam committere: die F. von etw. übernehmen, ...

Habicht , accipiter. – Habichtsklauen , accipitris ungues. – Habichtsnase , aduncus nasus.

... »bezahlen« absol., solvere pecuniam (das Geld entrichten). – solvere, reddere debitum (seine Schuld entrichten). – b. können, esse solvendo: nicht b. ... ... solvere pro alqa re (z. B. das Getreide, pro frumento empto: den Fuhrlohn, pro ...

... , Grundsatz, Ansicht). – die strengste W., summa veritas; severitas (strenge Wahrhaftigkeit): eine allgemeine W., ... ... ., - historiae fides: historica fides: der Trieb nach W., s. Wahrheitstrieb: der W. so viel als möglich treu, quam verissime potero; ...

besorgen , I) v. tr. curare. procurare (Sorge für etwas tragen; proc. oft auch ... ... etw. von jmd. b. lassen, alqd curandum alci tradere: etw. an jmd. b. (wie ... ... negotii). – jmdm. das B. einer Sache übertragen, alci alqd curandum tradere; curam alcis rei alci demandare. – ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... – 2) überlassen: concedere (abtreten). – vendere (verkaufen). – 3) etw. nachlassen; z ... ... summa od. de pecunia. – II) v. intr. abstehen (von etw.): desistere alqā re u. ...

Umschlag , I) abstr., das Umschlagen: commutatio (z. ... ... ein U. des Marktpreises, annona commutata: es tritt ein U. in etwas ein, commutatio fit alcis rei; alqd mutatur od. commutatur: es trat kein U. des Marktpreises ein, ...

Krümmung , I) das Krümmen als Handlung: ... ... sich, als bleibende u. bestehende Erscheinung). – aduncitas (als Eigenschaft in Abstrakio, und zwar die hakenförmig einwärts gebogene, z.B. rostri). – curvatura. flexura (die K. in ihrem Verhältnis zu andern räumlichen ...

... necessarii (die nötigen Lebensbedürfnisse). – den H. bestreiten, suppeditare sumptus cotidianos (den täglichen Aufwand im Hause bestreiten); omnem familiam sustentare (die ganze Familie ernähren): ich kann den H. bestreiten, habeo unde utar. – 2) = Hauswesen, w. s ...

... .; 1) nur an der Oberfläche berühren: stringere; praestringere. – der Blitz streifte seine Sänfte, lecticam eius ... ... Hand st., manum leviter vulnerare. – 2) abstreifen: stringere; destringere. – II) v. intr ...