Online-Bibliothek

abverdienen , s. 1. abarbeiten.

... vespertinae. – Abendgebet , *precatio ante somnum facta (das Beten). – *preces vespertinae (das Gebet). – sein A. verrichten, *ante somnum precari ad Deum. ... ... . – abends , s. Abend. – Abendseite , s. Westseite. – Abendsonne , ...

... Art von Testament machen, quasi testamentum facere. – alle Arten von , omne genus mit ... ... Natur). – ingenium (die natürlichen Anlagen, Kräfte und Eigenschaften, die angeborene Gemüts- u. Geistesbeschaffenheit ... ... constantiae: Schlaf u. die übrigen Arten der Erholung, somnus et quietes ceterae. – jmds. A., ...

... od. insuper (obendarauf). – darüberbreiten , supersternere; super insternere. – darüberbringen , traducere; ... ... König darüber starb (hinstarb), fossa imperfecta est intercepto rege mortalitate: er griff den Feind an ... ... nichts darüber, nihil ultra potest: nihil potest supra oder supra potest( sc. esse); nihil ...

grenzen , an etc., finitimum esse alci rei ... ... (nicht weit entfernt sein von etc., eig. u. uneig., z.B. ministeria, quae non longe a poena sunt): an das Abenteuerliche g., monstro propiorem posse videri (v. einer Erzählung. etc.).

... u. Geltung sein: stare. constare (gleichs. feststehen, Ggstz. interire). – manere. permanere (bleiben, wie ... ... v. tr., s. Abenteuer, Gefahr, Kampf. – Bestehen , das, s. Bestand no. I, Existenz. – bestehend; z. B. die b. Gesetze, ...

... ., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; ... ... Schlacht von Marathon, cum pugna depingeretur Marathonia. – II) meton., das Abgebildete selbst, s. Bild, Bauriß, Grundriß, Modell.

... ., recedere a verbis. – vom rechten Wege a., de via decedere; deerrare itinere; aberrare viā ... ... cum alqo oder cum alqa re (nicht im Einklang stehen, Ggstz. concinere). – abhorrere ab alqa re (im Widerspruch ... ... Vorfalls weichen voneinander ab, variata est memoria actae rei: die Schriftsteller weichen darin voneinander ab, discrepat inter scriptores.

... sich u. sein Glück emporgekommen ist). – fortunatus (mit Glücksgütern Gesegneter übh., z.B. ein törichter G., insipiens fort.). – ... ... (z.B. dreht sich, vertitur). – Glücksritter , s. Abenteurer. – Glückssache ; z.B. ...

... geneigt, promptior veniae dandae. – um V. bitten, veniam ignoscendi petere; postulare, ut sibi ignoscatur: jmd., ... ... alci satis facere (durch Abbitte Genugtuung geben): wegen etwas um V. bitten, alcis rei od. alci rei veniam petere: jmd. wegen etwas, ab alqo petere od. alqm ...