Online-Bibliothek

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen ... ... Fut. des Aktivs. – du kannst auf mich od. meinen Beistand rechnen, tibi non deero: auf etw. nicht rechnen (seine Hoffnung nicht setzen) können, ...

... ). – wenn es dir g. ist, si tibi commodum est. si tibi placet od. bl. si placet. si tibi videtur od. videbitur (wenn es dir eben rechtist, gefällt); si tibi operae est (wenn es dir frommt); ...

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... Jahreszeit, commodum anni tempus. – wenn es dir p. scheint, si tibi videtur. – Adv .apte (z.B. sprechen, dicere: ...

schonen , parcere mit Dativ (im allg., sowohl sparen als unverletzt erhalten, z.B. das Geld, die Kosten, den Aufwand, die Zeit, jmds ... ... cautior sit. – ich werde, du wirst. er wird geschont. mihi, tibi, illi parcitur.

zumuten , jmdm. etwas, postulare ab alqo alqd od. mit ... ... alqd (jmdm. etwas ansinnen, z.B. plus aliquando attu listi, quam tibi erat attributum a nobis ac denuntiatum). – imperare alci od. alci rei ...

Spieler , I) auf einem musikalischen Instrument: canens. – psaltes ... ... citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). – lyristes (der Lyraspieler). – tibīcen (der Flötenbläser). – ein sehr guter Sp. sein (auf einem ...

umsonst , I) ohne Lohn, unentgeltlich: gratis. sine mercede. ... ... erhalten, z.B. captivos dimittere). – du bekommst es ums., gratis tibi stat od. constat; gratuitum est: das sollst du nicht ums. ...

vielmal , saepe. saepenumero (oft). – crebro (häufig, ... ... v. größer, multis partibus maior. – ich danke dir v., summas tibi ago gratias: grüße ihn v. von mir, salutem ei meis verbis ...

bersten , rumpi. dirumpi (auch uneig., vor Lachen, Verdruß, ... ... – in Stücke b., rumpi intestas (v. Steinen): eine geborstene Flöte, tibia quassa. – Uneig., ich berste vor Lachen, risu dissilio: er ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... mir, imitare me: daran magst du dir ein B. nehmen, inde tibi quod imitere capias. – sich nach jmds. B. richten, sequi alcis ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... od. ex alqo timere: du hast nichts von mir zu s., nihil tibi est a me periculi: man hat nichts von ihm zu s., periculum ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi) videtur od. si (tibi) videbitur.

wünschen , optare alqd od. mit Infin. od. mit Akk ... ... , vale!: ich wünsche, daß es dir gut bekommen möge, bene id tibi vertat: wenn etwa einer, was ich nicht wünsche, dich hintergehen sollte, ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... . – III) arbeiten, tun: was hast du hier zu schaffen? quid tibi hic est negotii?: ich habe nichts mit dir zu schaffen, will nichts ...

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, w ... ... veniam, ut etc.: wenn du so g. sein willst, wollest, si (tibi) videtur, videbitur, videatur. – Adv. commode; benigne: comiter; ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... bringen, ausschwatzen): behalte das für dich, haec tu tecum habeto: hoc tu tibi soli dictum puta: hoc inter nos sit. – Behalten , das; ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... secum reputare alqd: hier gibt es für dich nichts weiter zu bedenken, nulla tibi hic iam consultatio est: es ist viel dabei zu bedenken, habet res ...

Bedenken , das, I) Nachdenken. Überlegung: cogitatio. consideratio. meditatio ... ... habet deliberationem; res cadit in deliberationem: hier gilt kein langes B., nulla tibi hic iam consultatio est. – II) Anstand, Anstoß, dubitatio (das ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... wie es ihm beliebt, ut vult: wie es dir beliebt, utcumque tibi cordi est: wenn es dir beliebt (als Parenthese), si vis; si ...

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – ... ... od. non satis facere: der Himmel möge deine Bitten g., deus tibi quaecumque preceris commoda det! di tibi quaecumque preceris commoda dent! – dah. a) verschaffen: afferre (bringen ...