Online-Bibliothek

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... bringen, unterbringen: α) lebl. Objj.: perferre (an die Adresse bringen, epistulam, mandata). – collocare (auf Zinsen anteqen, z. B. pecunias magno ...

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... Gegend etc), incolae oppidi, loci, insulae, regionis; qui incolunt oppidum, locum, insulam, regionem; auch bl. incolae; incolentes; oppidani (die Städter); ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... anordnen, z.B. carmen, orationem: u. male orationem: u. fabulam). – exarare (auf der mit Wachs überzogenen Schreibtafel notieren, flüchtig hinwerfen). ...

verbannen , a) eig.: alci aquā et ... ... ). – relegare (jmd. an einen Ort verweisen, z.B. in insulam). – deportare (jmd. an entlegene, wüste Orte schaffen lassen, z.B. in insulam: u. in perpetuum). – alqm invītum od. contra ...

ausreißen , I) v. tr. vellere. evellere. – revellere ... ... bilden) au., vallum scindere. – Sprichw., jmdm. den Ärmel au., paenulam scindere alci (Cic. ad Att. 13, 33, 4). – II) ...

einfassen , cingere, circumdare alqā re (übh. mit etwas umgeben ... ... marginare alqd (etwas mit einem Rande, Rahmen versehen, z.B. viam, tabulam). – includere alqā re (mit etwas einschließen, z.B. gemmam auro ...

Beischluß , quod in eundem fasciculum additum est, oder in bezug ... ... demselben Paket befindlicher Brief). – du wirst den B. an die Adresse besorgen, epistulam cum hac coniunctam perferendam curabis: und ich werde niemals einen Brief nach Hause ...

wagerecht , aequilibris (im völligen Gleichgewicht). – libratus. ad ... ... librata od. exaequata. – Adv . adlibram. ad libellam. ad regulam et libellam (nachder Wage gerade). – intransversum (in die Quere).

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... non est vulgi verbum, sed philosophorum: einen Brief in g. Ausdrücken abfassen, epistulam cotidianis verbis texere. – dasg. Leben, vita communis; vita cotidiana: ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... ). – dispellere (auseinandertreiben, z.B. equitem [die Reiterei]; u. nebulam, caliginem). – discutere (mit Gewalt auseinandertreiben, z.B. concilium, coetum ...

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen ... ... appellare coepisse mit Akk. (z. B. quod [munus gladiatorium] appellare coepit sportulam ). – IV) jmd. zum Zorn etc. aufregen: movere. commovere ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... verordnen). – b) durch Anschlagung eines Zettels feilbieten: proscribere alqd. – proscribere tabulam se venditurum esse alqd. – angeschlagen sein, venalem pendēre. – 3 ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... (alle sowohl auf der Bühne als im gewöhnl. Leben): ein Bühnenstück v., fabulam dare: was stellt das vor? was soll das vorstellen? quid hoc ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... etc. abreißen und so öffnen). – b) ohne Gewalt: einen Brief au., epistulam (litteras) aperire (übh. öffnen); litteras resignare (durch Abnahme des ...

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... Sache, nimium esse in alqa re: w. sein in einem Briefe, epistulam extendere: es würde zu w. sein, longum est: um nicht ...

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... suum meditatione); de integro facere (wieder ganz neu machen, z. B. fabulam): gehörig b., pertractare (z. B. animos eorum, qui audiunt ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... der Heroengeschichte der Griechen entlehnt wurde). – in das Sch. gehen, fabulam spectatum ire: gern ins Sch. gehen, libenter fabulam spectare.

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, die über das Beschriebene ... ... titulum inscribere alci rei; inscribere alqd: die Au. auf einen Brief machen, epistulam inscribere (mit dem Dativ dessen, an den der Brief lautet): die Schrift ...

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... Liv. 1, 26, 13). – etwas r. einrichten, alqd ad regulam exaequare, alqd ad regulam od. normam dirigere (alle z.B. vitam): r. wachsen ...

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... (übh. durch öffentlichen Anschlag zum Verkauf ausbieten, z.B. villam); proscribere tabulam se venditurum esse alqd (durch einen öffentlichen Anschlag auf einem Brett anzeigen, ...