Online-Bibliothek

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... od. einer Eigenschaft aus, z.B. Ter. Andr. 118 sqq.: unam aspicio adulescentulam vultu adeo modesto, adeo venusto, ut nil supra; od. ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... nunc sita est: das Ärgste erdulden, ultima pati; extrema od. extremam fortunam pati: das Ärgste befürchten, ultima timere. – im argen liegen, ...

... (auch = unbenutzt vorüberlassen, z.B. fortunam): aus der H. in die H., aus einer H. in ... ... . entgegenarbeiten, obnixe facere): halte dein Glück mit beiden Händen fest, fortunam tuam pressis manibus tene. – mit vollen Händen, plenā manu ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... alqo depono (ich lege allen Kummer bei jmd. nieder); cum alqo conqueri fortunam adversam (sich über sein unglückliches Schicksal heftig beklagen): gegen jmd. über etwas ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... integrum erat: dieses ist sein g. Name (in bezug auf Vornamen u. Zunamen), his omnibus nominibus appellatus est. – die g. Schuld, solidum: ...

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... fastigium; mons summus: die H. des Glücks, des Ruhms erreichen, summam fortunam, summam gloriam consequi: etw. bis zur H. der Vollendung bringen, ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... B. eius operis): sich selbst B. brechen, sibi ipsum facere viam; fortunam sibi ipsum facere (sich seinen Glücksweg selbst bereiten). – die B. der ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... non est mea: ich mache jmds. Schicksal zu dem meinen (meinigen), alcis fortunam cum mea coniungo; res adversas communico: sie wurde die meine (meinige), ...

Wohl , das, salus (volle Existenz, Heil, Wohl u. ... ... hing das W. und Wehe einzelner Menschen u. ganzer Völker ab, hominibus gentibusque fortunam dabat. – zu deinem W.! (beim Zutrinken), bene te! bene ...

Mond , luna (auch übtr., von dem, was wie ... ... : hat sich verfinstert, luna laborat. – unter dem M., infra lunam (z.B. infra lunam nihil est nisi mortale et caducum); in terris (auf Erden, z.B ...

Heil , das, salus (der Zustand des Unversehrt-, des Gerettetseins ... ... od. petere intendere; in fuga sibipraesidium ponere: sein H. versuchen, fortunam experiri oder tentare: es war zu seinem H., daß etc., ...

Seil , restis (Strick). – funis (ein dickes Seil). – retinaculum (ein Seil zum Zurück-, Festhalten, z.B. der Schiffe am Ufer). – ... ... funem intentum od. extentum ire: auf dem S. gehende Elefanten, elephanti funambuli.

... glücklich machen, von einer Pers.): sein G. versuchen, fortunam tentare od. periclitari; fortunam sibi quaerere (eine gute Laufbahn zu machen suchen): das ungewisse G. versuchen, incertam fortunam experiri: sein G. anderswo versuchen, novam fortunam tentare: es auf das G. ankommen ...

unter , I) mit dem Dativ, 1) zur Bezeichnung des Standes ... ... subter radices Alpium). – infra m. Akk. (unterhalb, z.B. infra lunam nihil nisi mortale et caducum). – in mit Abl. (in, ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... . – auf das Kriegsod. Waffenglück bauen (u. daher etwas unternehmen), belli fortunam tentare od. periclitari; tentare dubiam spem armorum.

wagen , I) v. tr.: a) den Mut ... ... dem Äußersten entschließen): einen Kampf, eine Sch lacht wagen, acie decernere audere; fortunam pugnae experiri (das Kampfglück versuchen); pugnae casum subire (sich dem Wechselfalle ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... Dauer, vergänglich). – unter dem Monde ist alles sterblich u. ei., infra lunam nihil est nisi mortale et caducum. – das Eitle, res inanes etc ...

Lücke , lacūna (Höhlung, Vertiefung; auch uneig., Verlust, Mangel ... ... eines Stoffs gelassene L., pars ab alqo relicta: eine L. ausfüllen, lacunam explere (sowohl dem Raume als der Zahl nach, z.B. rei ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... äu. Mittel) experiri: das Äu. dulden, extrema od. extremam fortunam pati: zum Äu. sich entschließen, ad extrema descendere: sich aufs ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire ... ... , d. i. a) verstehen, begreifen: intellegere (z.B. fortunam suam non int.). – alqdcapere (z.B. tantam fortunam). – sich nicht in etw. finden können, haerere in alqare. ...