Online-Bibliothek

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... was soll ich sagen? quid vis dicam?: sage nicht so etwas! bona verba quaeso !: was du sagst! (bei Verwunderung) aintu!: was sagst du ...

genau , diligens, absol. od. in etw., in alqa ... ... g. nehmen, examinare alqd (gleichsam auf die Wagschale legen, z.B. verba); diligenter od. restricte observare alqd (genau beobachten, auf etwas halten; ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... Gegenstände oder die Gedanken die Worte mehr schmücken, nescis, num res oratione an verba sententiis illustrentur: es fragt sich, ob es eine Welt gibt oder ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen ... ... ipse scripserat: ich führe die ei. Worte des Fürsten an, ipsius principis verba od. ipsa principis verba referam od. ponam: durch meine ei. Schuld, meā culpā: ...

schön , pulcher (im allg., z.B ... ... : die schönen Künste, artes elegantes; artesingenuae, liberales: schöne Worte, verba splendida (prächtige); verba blanda (glatte, schmeichelnde): das sind bloß schöne Worte, verba istaec sunt: ein schöner Stil, oratio elegans od. nitida; ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... dabeistehenden Verbum verbunden werden; vgl. die mit »einher« u. »heran« zusammengesetzten Verba. – 3) zur Angabe des Grundes, der nähern Bestimmung = daraus, deshalb ...

dahin , I) zur Angabe der Bewegung nach einem bestimmten Orte od ... ... nach »dahin« aufgeführten Komposita, für die die Lateiner eigene, meist mit Präpositionen zusammengesetzte Verba haben. – III) zur Angabe der Absicht, des Ziels oder des Grades ...

leise , I) nur wenig ins Gehör fallend: lenis: eine ... ... tribunis, ut etc.). – l. reden, auch summittere vocem od. verba: nur l. reden, mussare. mussitare (nur murmeln); susurrare ...

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im ... ... od. sacramento dicere alci. sacramentum dicere apud alqm (eig.); in alcis verba iurare. se alci emancipare. in alcis partes transire (uneig.): zur F. ...

Gebot , I) imperium. imperatum (Befehl, Befohlenes). – ... ... parent). – alqd mihi suppetit (ich bin gehörig damit versehen, z.B. verba et sententiae). – alqd mihi adest (es ist für mich [zu meiner ...

daran , I) zur Bezeichnung des Seins oder der Bewegung an einem ... ... anbauen, anbinden, angrenzen, anheften, anschließen etc. , und die einfachen Verba mit folgendem an , wie binden an etc., haben an (z. ...

Elend , miseria (z.B. glänzendes, honesta). – res miserae oder afflictae (bedauernswerte, gedrückte Lage). – ... ... , miseriā od. in calamitate tabescere: jmd. ins Elend (in die Verbannung) schicken, alqm in exsilium mittere.

Staub , pulvis. – St. machen, erregen, pulverem movere ... ... terram resolvitur. – Bildl., jmdm. St. in die Augen streuen, alci verba dare; alci imponere: jmd. in den St. treten, alqm obterere: ...

Posse , ludus iocus (Kurzweil, Scherz, ersteres mehr in Handlungen, letzteres mehr in Worten bestehend); verb. ludus et iocus ... ... Possen! aufer nugas!: Possen! das sind Possen! fabulae! nugae sunt! verba istaec sunt! (leere Worte).

blank , nitidus. nitens (gleißend, glänzend, von geputzten Gegenständen). – nudus (bloß, ohne Bedeckung). – b. sein, nitere: b. werden, ... ... (ohne Scheide); gladius strictus (ein gezogenes, gezücktes): blanke Worte, inania verba.

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... , unterlassen werden; vgl. »einstellen no. I, a« über diese Verba); neglegi (absichtlich od. unabsichtlich hintangesetzt werden, z.B. v. einem ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... sollte od. hätte sollen drücken die Lateiner durch den Indikat. der angegebenen Verba aus, s. das Nähere unter »müssen« nach no . IX. ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... eludendi senes u. carceris frangendi et fugiendi). – habere mit Akk. eines Verbalsubstantivs auf io (haben als Vermögen, z.B. quae corporis sunt, ...

setzen , I) v. tr.: ... ... ., in alium locum transferre: zweimal s., iterare (z.B. verba): unmittelbar nacheinander s., duplicare (z.B. verba): jmd. einem andern gleich (an die Seite) s., alqm alci ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... sine negotio (ohne Mühe). – commode (mit Bequemlichkeit, z.B. verba facere: u. ut commodius veneant). – vereor, ne etc. ( ...