Online-Bibliothek

erleben , in vita videre u. bl. videre (im ... ... u. utinam eam diem videam, cum etc.: u. quam ibi miseriam vidi!). – capere. percipere (zu genießen bekommen, z.B. cap. ex ...

erregen , excitare. concitare (in Bewegung setzen, aufregen, z. ... ... risum mov.). – conflare (anfachen. entzünden = erzeugen, z.B. alci invidiam: u. bellum). – facere. efficere (bewirken übh.). – ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... ). – begehrlich , s. begierig. – Begehrlichkeit , cupiditas od. aviditas, nach etwas, alcis rei. – seiner B. keine ...

obgleich , tametsi. quamquam (räumen stets wie unser »obgleich« ... ... dem Partizip, z.B. Cic. Sest. 140: Atque hunc tamen flagrantem invidiā (obgleich er [trotzdem daß er] sehr verhaßt war) propter interitum C ...

Stimmung , der Seele, des Gemüts, animi affectio od. ... ... summa in alqm voluntas: die üble St. (des Volks) gegen jmd., invidia alcis (vgl. auch invidia dictatoria, gegen den Diktator). – in heiterer St., hilarus: in ...

leiblich , I) = körperlich, durch den Genet. corporis ( ... ... posse: ich habe es mit diesen meinen l. Augen gesehen, hisce oculis vidi. – Ist es = irdisch no. II, s. d. ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche ... ... . mit dem Tode, a morte: mit dem neidischen Glücke, a fortunae invidia). – sich mit dem Leben abgefunden haben, velut omni vitae debito liberatum ...

entgehen , I) ich entgehe einer Sache: vito, evito, devito ... ... alqd (ich entziehe mich gleichs. durch die Flucht einer Sache, z.B. invidiam vulgi: u. periculum). – subterfugio alqd (ich entziehe mich gleichs. ...

vorrätig , provisus (aus Vorsorge angeschafft). – paratus (in Bereitschaft gesetzt). – promptus (zum Gebrauch bereitliegend, gleich bei der Hand befindlich). – ... ... paratum esse; adesse (dasein); suppetere (hinlänglich dasein): v. haben, providisse; paravisse.

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... , von Tönen etc.). – dilabi (gleichs. zerrinnen, z.B. omnis invidia prolatandis consultationibus dilapsa foret). – perire (verloren gehen, von Pers.). – ...

Erfahrung , I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei ... ... alcis rei percepisse: mehr E. haben, usu rerum antecedere; plura nosse et vidisse: die meiste E. haben, usu rerum omnes antecedere: große E. ...

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, prüfend ... ... versus facere coepisse. – sich etwas in der Welt versucht haben, multas terras vidisse. – II) in engerer Bed.: a) jmd. versuchen, alqm tentare ...

2. Schlaf , somnus (der natürliche, gesunde Schlaf). – ... ... ist kein Sch. in meine Augen gekommen, somnum ego hāc nocte oculis non vidi meis: etwas benimmt oder raubt mir den Sch., alqd somnum mihi adimit ...

schneiden , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... duobus locis). – sich in der Mitte sch., medios inter se dividi. – II) v. intr.: 1) scharf sein: acutum ...

Liebhaber , a) in engerer Bed., der ein Mädchen liebt: ... ... , nachjagt, z.B. voluptatis); alcis rei amantissimus, studiosissimus, cupidissimus od. avidissimus: ein L. der Jagd, s. Jagdliebhaber: ein L. von etwas ...

Prahlerei , iactatio. ostentatio. venditatio. venditatio quaedam atque ostentatio, alle auch »mit etwas«, alcis rei. – ostentatio sui. iactantia sui (Pr. von seiner ... ... eitle Pr., inanis ostentatio. – ohne Pr. zu reden, absit verbo invidia.

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... .B. er wurde G. des allgemeinen Hasses, in omnium odium od. invidiam venit, pervenit. zum Gegenstande einer Sache machen od. nehmen ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... in der kritischen Behandlung = beurteilend, beleuchtend durchgehen). – dispungere (prüfend durchgehen, revidieren, eine Rechnung). – alle Staaten d. (in seiner Rede), omnes obire ...

Schauspiel , I) übh. Darstellung für das Auge: a) eig.: ... ... – das Sch., das wir soeben gehabt haben, res, quam paulo ante vidimus. – jmdm. ein Sch. geben, gewähren, alci spectaculum offerre ( ...

verleugnen , I) sagen, daß etwas nicht sei: infitiari ( ... ... man jmd. nicht kenne, negare se alqm novisse oder se alqm umquam vidisse (jmd. desavouieren). – c) erklären, daß man jmd. nicht anerkenne; ...